Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 15: Gặp lại thi quỷ

Nhanh lên, nhanh lên! Hôm nay dậy trễ quá, buổi học sáng đã bắt đầu rồi.

Thật ra chúng ta cũng đâu còn là trẻ con, những gì cần học đã học cả rồi, đâu nhất thiết ngày nào cũng phải đến học viện điểm danh.

Dù sao cũng là để lại ấn tượng tốt với thầy giáo.

Cũng phải. Vả lại, mỗi sáng sớm đọc và hiểu kinh nghĩa một lần cũng coi như ôn cũ biết mới.

Đúng vậy.

Đúng rồi Vương huynh, ta đến muộn là chuyện thường tình, chứ huynh đài ngươi xưa nay vẫn chăm chỉ chuyên cần, sao hôm nay cũng lại đến trễ vậy?

Thật đáng xấu hổ, đêm qua vui vẻ quá đà, nên lỡ dậy muộn.

Chậc chậc, Vương huynh này, đừng nói đùa nữa. Phu nhân nhà huynh không phải đã về quê thăm viếng rồi sao, huynh tối qua cũng không có đến Xuân Phong lầu mà.

Không phải vợ ta đâu. Ngay đêm hôm trước, lúc ta từ Xuân Phong lầu về nhà, gặp một cô nương đứng trước cửa. Nàng đến huyện Đồng Lâm này để nương nhờ họ hàng, nhưng người thân đã dọn đi từ lâu, giờ nàng không còn tiền bạc gì, nên đành tạm thời tá túc ở nhà ta.

Ồ?

Hắc hắc.

Huynh thật có diễm phúc! Nàng ấy có phải là người tay ngọc cầm bút, miệng thơm thưởng trà không?

Quá khen, quá khen!

Khi hai người đang trò chuyện, họ đi lướt qua Lục Chinh rồi nhanh chóng bước vào thư viện của huyện học.

Đêm hôm trước, cô nương...

Lục Chinh khựng bước, quay đầu nhìn người thư sinh mặc trường bào xanh nhạt kia một cái. Hắn cảm thấy đối phương đã bị vận xui đeo bám, vận đen giăng đầy mày.

Nhưng mà...

Lục Chinh ngược lại thở phào một hơi. Đối phương đã để mắt tới người khác, chẳng phải mình đã an toàn rồi sao?

Minh Chương đạo trưởng cũng từng nói, thi quỷ khi hại một người sẽ phải mất rất lâu để luyện hóa, và thường thì chúng sẽ không ở lại một chỗ quá lâu.

"Bụp!"

Lục Chinh giơ tay búng một cái, thế thân xuất hiện, trong lòng nhẹ nhõm hẳn.

Sau đó, hắn cũng nhanh chân rời khỏi nơi đây.

Một người đã xui xẻo, tốt nhất người khác nên tránh xa một chút, kẻo lây vận đen.

***

Lục Chinh dạo bước vô định trên con đường đá xanh, ngắm nghía xung quanh, nhưng thực ra là đang nghĩ xem mình nên bắt đầu sự nghiệp ở Đại Cảnh triều này từ đâu.

Tu luyện là điều chắc chắn phải làm, nhưng ở Đại Cảnh triều hắn cũng phải sinh hoạt, không thể ngồi không ăn bám, mà thật sự học theo lão ăn mày kia đi xin cơm.

Đồ mỹ nghệ pha lê, thần binh lợi khí đúng là mang lại lợi nhuận khổng lồ, nhưng lại không thể liên tục mang ra bán.

Làm vậy là tự tìm cách để người khác chú ý đến mình.

Cho dù mình tu luyện có thành tựu, cũng không thể quá phô trương như thế.

Vì thế, phải có sản nghiệp của riêng mình, không quá phô trương, nhưng phải là kiểu "nước chảy đá mòn".

Sau đó, với thân phận một quý nhân có sản nghiệp, Lục Chinh ngược lại sẽ dễ dàng hơn trong việc bán các món đồ mỹ nghệ mang từ hiện đại sang.

Cứ bảo là mua được với giá thấp, giờ bán lại giá cao, ngươi không phục thì ngươi cũng đi mua đi?

Hơn nữa, ngay cả những người tu hành như Minh Chương đạo trưởng cũng vẫn cần phải mở xem bói, vẽ bùa, làm phép... điều đó cho thấy những người tu hành cũng cần đến tiền bạc.

Thế là, Lục Chinh vừa đi vừa quan sát các cửa hàng xung quanh, vừa suy tính...

Đầu tiên, phải loại trừ hai mặt hàng muối và sắt. Là nguồn lực quân sự của quốc gia và cũng là nhu yếu phẩm thiết yếu cho sinh hoạt của dân chúng, muối, sắt và ít nhất một nửa sản lượng lương thực đều là độc quyền kinh doanh của triều đình Đại Cảnh.

Chỉ riêng điểm này, Lục Chinh đã có thể nhận thấy triều Đại Cảnh hiện tại còn xa mới đến giai đoạn suy tàn cuối triều, mà vẫn đang ở thời kỳ cường thịnh.

Ban đầu, Lục Chinh để mắt đến việc buôn vải.

Vải vóc, tơ lụa có lợi nhuận phong phú, lại chủ yếu do các xưởng nhỏ dân gian sản xuất. Nếu Lục Chinh mang hàng từ hiện đại sang, chắc chắn có thể trở thành thương nhân buôn vải số một ở huyện Đồng Lâm, thậm chí cả Nghi Châu.

Chỉ có điều, chất lượng vải vóc hiện đại vượt xa Đại Cảnh triều. Lục Chinh lại không cần đi khắp nơi thu mua hàng, cũng chẳng cần mở xưởng nhuộm. Khi vải vóc lan rộng ra, sẽ rất dễ gây sự chú ý của những kẻ có lòng dạ.

Đến lúc đó, nếu người khác truy hỏi, Lục Chinh dù có "mười cái miệng cũng không nói rõ".

Vì thế, Lục Chinh để mắt tới hai loại sản nghiệp.

Buôn thuốc và buôn đường.

Đầu tiên là buôn thuốc. Dược liệu tuy quan trọng, nhưng không có sức ảnh hưởng lớn như ăn, mặc, ở, đi lại; đơn giá không hề rẻ, mà sản lượng xuất ra lại không quá lớn.

Trong khi đó, dược liệu hiện đại đều được trồng theo quy mô lớn, chi phí cho thuốc bắc phổ thông đã rất thấp. Lục Chinh hoàn toàn có thể lấy hàng từ hiện đại, chỉ mua những loại dược liệu phổ thông, giá cả ổn định, rồi bán lại ở Đại Cảnh triều.

Đồng thời, hắn cũng có thể thu mua dược liệu của các dược nông Đại Cảnh triều, "song song cùng tiến", vừa không sợ bị bóp cổ, vừa có thể lặng lẽ "trộn lẫn cát vào", quả thật hoàn hảo.

Tiếp theo là buôn đường. Đường tuy thuộc nhóm ăn, mặc, ở, đi lại, nhưng lại không phải nhu yếu phẩm sinh tồn của con người, có thể coi là một món đồ xa xỉ.

Cây mía, Đại Cảnh triều có loại; phương pháp chế đường, Đại Cảnh triều cũng có. Giá cả nói chung không quá đắt, một lạng đường mạch nha mười văn tiền, một lạng đường phèn năm mươi văn. Dù đồ ăn vặt giá hơi cao, nhưng bá tánh bình thường cắn răng một chút cũng có thể mua được.

Nhưng trong mắt Lục Chinh, đó lại là thứ rất có giá trị.

Mở xưởng chế đường, sau đó trộn lẫn cả đường phèn, đường cát trắng hiện đại với giá chỉ năm tệ một cân để bán chung.

Một lần nữa, hoàn hảo!

Đợi khi cơ nghiệp của mình ở Đại Cảnh triều phát triển, tự nhiên sẽ có thể tiếp xúc nhiều hơn, thu được nhiều vốn hơn, rồi sau đó lại trở về hiện đại.

Đồng thời, bản thân cũng có thể ảnh hưởng đến nhiều người hơn, thu hoạch được nhiều khí vận chi quang hơn.

Một vòng tuần hoàn tốt đẹp được mở ra!

Như vậy, việc kinh doanh gì đã được xác định, vấn đề duy nhất bây giờ là thiếu tiền.

Số tiền còn lại từ việc bán sư tử pha lê của Lục Chinh giờ chỉ còn hơn một trăm xâu. Số tiền ít ỏi này không đủ để thuê một xưởng nhỏ, rồi lại thêm một cửa hàng mặt phố.

Lục Chinh vuốt cằm, một mặt tự hỏi con đường kiếm tiền, một mặt lại cảm thấy phong cách chuyện này giờ không đúng lắm. Chẳng phải đây là thể loại tiên hiệp sao?

***

"Lệ Nương này, đóa hoa này rất hợp với nàng đấy. Mua về đặt trong phòng, thêm chút hương thơm."

"Thật vậy sao? Đa tạ công tử."

Giọng nói trong trẻo mà quen thuộc truyền đến, Lục Chinh lập tức trở về hiện thực.

Ngẩng đầu nhìn sang bên trái, lúc này hắn đang đi ngang qua một tiệm hoa. Đôi nam nữ đang nói chuyện ngay trước cửa tiệm đó chính là vị thư sinh họ Vương mà hắn đã thấy sáng nay.

Và cả cái thứ đáng ngại kia!

"Làm sao thế này, lại có thể trùng hợp đến vậy ư?"

Lục Chinh không thể ngờ, mình lại xui xẻo đến mức đụng phải đối phương ngay bên đường.

Thế là Lục Chinh dứt khoát quay đầu đi, vờ như không quen biết rồi cất bước.

"Gần trưa rồi, chúng ta đến Lưu gia dùng bữa trưa đi."

"Mọi sự tùy công tử."

Ngay sau đó, Bình An phù trong ngực Lục Chinh bắt đầu tỏa ra một chút hơi ấm, kèm theo một mùi thối thoang thoảng quanh quẩn nơi chóp mũi hắn.

"Tình huống gì thế này? Nó không phải đã để mắt tới tên thư sinh họ Vương kia rồi sao? Sao lại còn tỏ ý ác với ta nữa?" Lục Chinh nhanh chóng suy nghĩ. "Là do nó tức giận vì ta lờ đi nó hôm trước, hay là nó đã để mắt tới ta bằng ác niệm?"

Bình An phù trong ngực ngày càng nóng, Lục Chinh rẽ qua góc đường, hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt của con thi quỷ đó, lúc ấy Bình An phù mới dần dần nguội đi.

Lục Chinh đưa tay lấy Bình An phù từ trong ngực ra xem. Phần khô vàng co rút lại trên phù đã lớn hơn trước.

Lòng cảnh giác của hắn dâng lên đến mức cao nhất. Hít một hơi thật sâu, Lục Chinh không còn tâm trạng nào để tiếp tục dạo phố, bèn dứt khoát về nhà, xuyên về hiện đại.

Ở cổng khu dân cư, hắn tùy tiện ăn một suất cơm gà kho, sau đó Lục Chinh liền đón taxi đến tiệm Vạn Nhận Cổ Kiếm, lấy cây Tú Xuân đao đã được mài sắc.

Suy nghĩ một lát, Lục Chinh lại ghé qua cửa hàng thiết bị an ninh, mua một chiếc khiên chống bạo động, một khẩu súng bắn lưới và một cái mặt nạ phòng độc.

Có tác dụng hay không thì cứ chuẩn bị trước đã.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu thuộc về họ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free