Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 202: Lại về cổ đại

Sau một đêm ở đảo Phi Phi, đến trưa ngày thứ chín của chuyến đi, hai người quay về Phuket rồi bay thẳng đến Kuala Lumpur, Malaysia.

Kuala Lumpur không có nhiều cảnh quan thiên nhiên làm say đắm lòng người. Sau khi tham quan Tháp Đôi và Quảng trường Độc Lập nổi tiếng, hai người đã vùi đầu vào ăn uống và mua sắm.

Ròng rã cả một ngày, hai người mua sắm rất nhiều đồ dùng và quần áo, sau đó gửi chuyển phát nhanh quốc tế về nước.

Một số thứ khác thì gửi thẳng về quê nhà hai người, để người lớn trong gia đình cũng được dùng và thưởng thức.

Cuối cùng, sau khi dạo chơi chợ đêm Kuala Lumpur và chụp đủ chín tấm ảnh để đăng mạng xã hội, chuyến du hành mười ngày của hai người cũng chính thức khép lại.

. . .

Sân bay Hải Thành.

Sau mười ngày rong ruổi thỏa thích, họ đã trở về.

Ngày hôm sau, nghỉ ngơi một đêm, Lâm Uyển thần thái sáng láng đi làm. Lục Chinh, sau mười ngày xa cách, lại một lần nữa xuyên không, trở về thế giới cổ đại.

"Mình đúng là chưa bao giờ rời đi lâu đến thế, quả thực có chút nhớ nhung."

Nghe tiếng ve kêu ngoài sân, tia nắng lọt qua cửa sổ chiếu vào, Lục Chinh cảm thấy như được về nhà, quen thuộc và bình yên.

"Kẽo kẹt!"

Mở cửa phòng, Lục Chinh bước ra tiền viện.

"Công tử!" Lý Bá nhìn thấy Lục Chinh, vừa mừng vừa vội, "Công tử ngài về rồi! Ngài đã dùng bữa sáng chưa? Để tôi bảo bà nhà làm cho ngài nhé?"

"Không cần." Lục Chinh khoát tay, đồng thời đưa cho Lý Bá một hộp gỗ, "Đây là một ít điểm tâm ta mang về từ bên ngoài, ông mang về cùng thím Lưu nếm thử."

"Dạ! Đa tạ công tử!" Lý Bá vội vàng khom lưng cảm tạ rồi nhận lấy.

Lục Chinh cầm theo một hộp gỗ khác đi ra ngoài. Vừa định thong thả ra cửa, anh liền nghe Lý Bá nói: "Công tử, Liễu gia bây giờ chỉ có Liễu đại phu ở nhà thôi, hiện đang ở Nhân Tâm đường khám bệnh. Liễu cô nương và các tỷ muội cùng Liễu phu nhân mấy hôm trước đã về Vạn Phúc huyện thăm viếng và vẫn chưa quay lại."

"A? Thật sao?" Lục Chinh dừng bước, nhớ lại lần trước mình từng nói với Liễu Thanh Nghiên là sẽ ra ngoài nửa tháng.

"Được, ta biết rồi." Lục Chinh gật đầu, nhưng bước chân không ngừng mà vẫn đi ra cửa.

Liễu Thanh Nghiên không có ở đây, nhưng Thẩm Doanh chắc chắn là có mặt.

. . .

Đào Hoa Bãi.

"Ưm, món điểm tâm này ngon thật đấy."

Thẩm Doanh vừa ăn món điểm tâm đặc sắc mà Lục Chinh mua từ Kuala Lumpur về, vừa nói với Lục Chinh một tin tức tốt: "Trừ Đào Hoa Từ này ra, thiếp phát hiện lại có hương hỏa khí vượt không đến đây."

"Hả?" L��c Chinh ngẩn người, "Là vì sao vậy?"

Thẩm Doanh mắt cong cong, "Đương nhiên là những nơi khác cũng đã dựng Đào Hoa Từ rồi."

"Đào Hoa Từ ở những nơi khác, nàng vẫn thu được hương hỏa khí sao?" Lục Chinh kinh ngạc hỏi, "Chẳng lẽ Thành Hoàng ở những nơi khác đều là đám vô dụng, nguyện ý chia sẻ hương hỏa khí cho nàng sao?"

"Vốn là không được, nhưng ai bảo Lục lang đã viết cho thiếp một bài « Đào Thiên » cơ chứ!"

Đôi mắt đào hoa ngập tràn sự thán phục và cảm kích nhìn Lục Chinh, Thẩm Doanh nói: "Trong cõi vô hình, thiếp và bài thơ này đã âm thầm tương hợp. Chỉ cần là Đào Hoa Từ viết về « Đào Thiên », hoặc là hương hỏa khí sinh ra từ việc cúng bái vì bài thơ này, thiếp sẽ được hưởng một phần.

Hai tháng trước, thiếp đã có thể thu được hương hỏa khí từ những nơi khác. Dạo gần đây, hương hỏa khí ngày càng nhiều, đã vượt qua lượng hương hỏa khí do Đào Hoa Từ này cung cấp cho thiếp."

Nói đến đây, Thẩm Doanh hai mắt phát sáng, ánh mắt long lanh: "Cứ tiếp như thế này, thiếp mượn tinh hoa cây đào làm bản nguyên, lấy hương hỏa khí làm nền, lấy thơ thành đạo, ngưng kết thân thể Đào Hoa tiên tử, trời đất bao la, tha hồ ngao du."

"Vậy thì tốt quá rồi!" Lục Chinh vỗ tay cười nói.

Thẩm Doanh đặt điểm tâm xuống, nhẹ nhàng ngồi lên đùi Lục Chinh: "Đến lúc đó, thiếp sẽ có thể hầu ở bên cạnh Lục lang, sẽ không còn bị hạn chế bởi địa vực mà phải ngồi nhìn Lục lang một mình đối đầu với kẻ địch."

Chuyện đuổi giết lang yêu, chuyện xảy ra ở Kê Minh Tự, Thẩm Doanh đều chẳng giúp được gì, điều này khiến nàng tự trách và lo lắng. Giờ đây thành đạo có hy vọng, thế nên nàng cả ngày bế quan hấp thu hương hỏa khí để tu luyện. Nếu không phải Lục Chinh đích thân đến, nàng sẽ không xuất quan.

"Tuyệt vời!"

Lục Chinh đến từ hiện đại chẳng hề có tư tưởng trọng nam khinh nữ: "Vậy vi phu coi như sẽ chờ nương tử tu vi thông thiên rồi mang ta bay nhé."

"Hì hì, cái gì mà mang bay, ngược lại là Lục lang chàng, mới thường xuyên khiến thiếp bay đến bầu trời đâu." Thẩm Doanh cười ha hả nói, tay nàng cũng không hề thành thật.

"Tê..."

. . .

Thế là Lục Chinh ngưng tụ khí tức gọi mây, lại khiến Thẩm Doanh được sớm hưởng thụ cảm giác phi hành trên mây.

. . .

Đến ngày thứ ba, Liễu Thanh Nghiên đã quay về.

"Lục lang, chàng cũng về rồi sao?"

"Về rồi." Lục Chinh đưa hộp gỗ đang cầm cho Liễu Thanh Thuyên, rồi cùng Liễu Thanh Nghiên mỉm cười nhìn nàng tìm kiếm món ngon trong hộp gỗ.

"Nhiều điểm tâm quá!"

"Lại còn có sô-cô-la nữa!"

"Cái này là gì? Ôi chao, mùi cá biển sao?"

"Đó là ruốc cá, xem có hợp khẩu vị của các nàng không?" Lục Chinh cũng không biết hồ ly có quen mùi vị cá biển hay không.

"Ngon quá đi!" Đôi mắt Liễu Thanh Thuyên cong thành hình vầng trăng khuyết.

"Lần này về thăm quê thế nào?" Lục Chinh hỏi Liễu Thanh Nghiên.

Liễu Thanh Nghiên vịn tay vào Lục Chinh, trong giọng nói tràn đầy vui vẻ: "Lần này về, các tỷ muội trong nhà đều ghen tỵ với Thanh Nghiên lắm."

Liễu Thanh Nghiên kể qua cho Lục Chinh nghe một chút về chuyến đi Vạn Phúc huyện lần này của họ.

Chuyện Lãnh Kiên bị chàng rể của Hoàng Phủ gia giết chết đã lan truyền khắp giới yêu quái ở Vạn Phúc huyện. Thế nên, Hoàng Phủ gia dạo gần đây đông đúc như trẩy hội, rất là náo nhiệt.

Liễu Thanh Nghiên cùng các tỷ muội đi cùng Liễu phu nhân về quê thăm viếng. Nghe tin, không ít yêu vật đã đến bái phỏng, lời nói đầy vẻ ghen tỵ, ngoài ra còn muốn cầu xin sự che chở của Hoàng Phủ gia.

Theo Lục Chinh đã lâu, Liễu Thanh Nghiên sớm đã không còn là nàng hồ ly ngây thơ, ngốc nghếch như trước kia. Dưới sự can thiệp của nàng, Hoàng Phủ gia không những không hứa hẹn điều gì mà ngược lại còn yêu cầu yêu quái phải thiện chí giúp đỡ người khác, chớ để chàng rể nhà họ phải ra tay hàng yêu lần nữa.

"Nàng đúng là cáo mượn oai hùm mà!"

"Thiếp là hồ, Lục lang chàng là hổ sao?" Liễu Thanh Nghiên cười nhẹ nhàng, ánh mắt quyến rũ như tơ.

Lục Chinh chỉ cảm thấy khí huyết phun trào, một cỗ xúc động trào dâng bất chợt. Hít nhẹ một hơi, anh đã ngửi thấy một mùi hương ngọt ngào.

Nhìn về phía Liễu Thanh Nghiên, thấy nàng đỏ mặt lên: "Lục lang xin lỗi, gần đây tu vi Thanh Nghiên có chút tinh tiến, dược lực hồng hoàn đôi khi không thể kiểm soát được."

"Vậy vừa rồi..."

"Vừa rồi Thanh Nghiên có chút động tình, cho nên hồng hoàn phát tác một chút, ân..."

Liễu Thanh Nghiên khẽ cắn môi dưới, có chút khó nói thành lời, nhưng Lục Chinh đã hoàn toàn biết vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.

Lục Chinh tròn mắt há hốc mồm: "Khá lắm, hồng hoàn của nàng không chỉ có thể chữa bệnh chữa thương, còn có tác dụng thôi tình sao?"

"Lục lang~"

"Đừng gọi ta như vậy, chân ta có chút mềm nhũn rồi."

"Lục lang~~"

. . .

Tại Liễu gia ăn cơm tối xong, Lục Chinh về đến nhà, một mình tĩnh tọa trong nhà, đang tự hỏi không biết có nên thử lại túi thơm mà Liễu Thanh Nghiên tặng, xem công hiệu của nó còn không, thì liền nghe tiếng gõ cửa vang lên.

Âm thanh ngọt ngào như mật, tình hương ngào ngạt.

"Lục lang~~~"

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free