"A? Là đồ ngọt nhà đông gia!" Tiểu mỹ nữ mở miệng trước.

Lục Chinh sững người, rồi lập tức kịp phản ứng, cười chắp tay, "Chẳng hay hai vị là người nhà của Liễu lão trượng?"

"Gặp qua Lục công tử."

Đại mỹ nhân khẽ mỉm cười, cúi đầu thi lễ nhẹ nhàng, dáng người uyển chuyển thanh thoát.

Được lắm, đúng là cổ điển mỹ nhân khuê các, Lục Chinh chớp mắt mấy cái, cũng chắp tay hành lễ.

Sau khi hai bên hỏi thăm danh tính, Lục Chinh mới biết đại mỹ nhân tên là Liễu Thanh Nghiên, tiểu mỹ nữ tên là Liễu Thanh Thuyên.

Gia đình họ Liễu có tổng cộng bốn người, hôm nay mới chuyển vào nhà mới, vợ chồng Liễu lão trượng còn đang chỉ huy hạ nhân dọn dẹp trong nhà, hai cô nương này đã nóng lòng đến An Phường dạo phố.

Quả nhiên, phụ nữ ở bất cứ thế giới nào cũng có đôi điều giống nhau, vượt ngoài giới hạn vũ trụ.

"Lục công tử, đường trắng trong cửa hàng nhà ngài ngọt lắm đấy." Liễu Thanh Thuyên mắt sáng rỡ.

Thật tội nghiệp cô bé, trẻ con Đại Hạ ở thế kỷ hai mươi mốt nào còn ăn đường phèn nữa chứ!

"Có thật không? Ta còn tự làm một ít bánh kẹo đặc biệt nữa, đến lúc đó sẽ cho muội nếm thử."

"Ngon hơn đường trắng không ạ?"

"Chắc chắn ngon hơn đường trắng nhiều." Lục Chinh nghiêm túc gật đầu, "Bất quá không được ăn nhiều, ăn nhiều đường dễ hỏng răng."

Liễu Thanh Thuyên lắc đầu lia lịa như trống lắc, "Răng của ta sẽ không bao giờ hỏng đâu, ngài nhìn này!"

Liễu Thanh Thuyên tiến gần Lục Chinh, ngẩng đầu hé miệng cười tươi, lộ ra một hàm răng trắng nhỏ đều tăm tắp.

Đều đặn, trắng nõn như ngọc, đẹp hơn cả răng trắng sáng hiện đại.

"Ừm ừm, ta thấy rồi." Lục Chinh liên tục gật đầu, lùi lại hai bước.

Lần đầu gặp mặt, tuyệt đối không được để lộ bản tính thật!

"Để Lục công tử chê cười, tiểu muội chưa đến tuổi cập kê, còn chưa hiểu chuyện." Liễu Thanh Nghiên đưa tay kéo em gái mình lại.

"Không sao không sao, em gái cô nương tính cách hoạt bát, ta thấy rất, ừm, dù sao cũng rất tốt."

Sân nhà Lục Chinh cách cổng không xa, nhà họ Liễu lại càng gần hơn, mấy người vừa nói hai câu đã đến cổng nhà họ Liễu.

"Lục lang!" Liễu lão trượng vừa hay đi ra ngoài, liền nhìn thấy Lục Chinh.

"Gặp qua Liễu lão trượng, vừa hay tại cổng gặp gỡ lệnh ái, tiện miệng hàn huyên đôi câu."

"Không ngại, không ngại gì đâu, đúng rồi, ta ở Đồng Lâm huyện cũng chẳng quen biết ai, buổi chiều ta còn tính đến nhà con bái phỏng, muốn mời công tử dùng bữa tối, coi như tiệc tân gia." Liễu lão trượng vừa cười vừa nói.

"Trưởng bối đã có lòng mời, vãn bối nào dám từ chối, vậy tiểu tử đành cung kính không bằng tuân mệnh vậy."

Mình đâu có muốn đi ngắm tiểu tỷ tỷ xinh đẹp đâu, chắc chắn là không phải!

Hai tỷ muội nhà họ Liễu cùng Lục Chinh cáo từ, lúc này mới bước vào gia môn, Lục Chinh cũng cáo từ Liễu lão trượng, quay về nhà mình.

"Công tử, nhà họ Liễu sát vách..."

Lý Bá vừa hay đi ra đón, Lục Chinh liền khoát tay, "Ta vừa gặp ở cửa rồi, là tiệc tân gia phải không?"

"Đúng vậy ạ."

"Ta biết rồi, vậy tối nay ta sẽ không ăn cơm ở nhà." Lục Chinh gật đầu, rồi đi thẳng ra hậu viện.

"Ừm, tiệc tân gia, người ta mời khách ăn cơm, mình là khách đến nhà, hẳn là phải mang chút lễ vật, mang gì bây giờ nhỉ?"

Lục Chinh thoắt cái đã trở về hiện đại, sau đó thay quần áo, đi đến siêu thị Hoa Nhuận ở cửa tiểu khu.

"Nhìn cách ăn mặc của nhà họ Liễu, cũng không giống thiếu tiền, gia đình cũng thuộc dạng khá giả là cái chắc."

"Ừm, bánh kẹo thì chắc chắn phải tặng."

Lục Chinh đi ngang qua khu bánh kẹo, lấy một hộp kẹo trái cây nhập khẩu đựng trong hộp thiếc, đây là để tặng tiểu mỹ nữ Liễu Thanh Thuyên.

Tiểu mỹ nữ rất đáng yêu, sau này còn thường xuyên chạm mặt, nên trước tiên lấy một hộp kẹo để làm quen, còn sô cô la, Éclair các loại thì chưa vội, cứ từ từ từng bước một.

À, người lớn buổi tối có thể uống chút rượu, thế nên Lục Chinh lại ôm một chai Ngũ Lương Dịch 35 độ, chắc hẳn có thể khiến Liễu lão trượng uống say sưa.

Không biết Liễu lão trượng uống say sưa, có thể sẽ nói lỡ lời chút nào không nhỉ?

Còn về phần nữ quyến thì...

Lục Chinh lại tiện tay cầm thêm hai chai rượu trái cây, một chai thanh mai tửu, một chai hoa đào nhưỡng.

Lần đầu gặp mặt, thế này là ổn rồi chứ?

Thế là Lục Chinh mang theo ba chai rượu cùng một hộp bánh kẹo ra khỏi siêu thị, rồi ghé vào tiệm trà sát vách mua một bộ ấm trà tử sa chạm khắc tinh xảo.

"Xong!"

"Lần đầu gặp mặt, cũng không thể tặng thứ quá quý giá, dễ khiến người ta hiểu lầm."

Ấm tử sa ở Đại Cảnh triều cũng có, mặc dù bộ này của Lục Chinh tinh xảo hơn nhiều, nhưng cũng chỉ là vật phẩm thông thường.

Còn bánh kẹo, rượu thì chỉ là đồ ăn thức uống hàng ngày, giá trị cũng không đáng kể.

Lục Chinh mang theo đồ đạc về nhà, nhưng đi được một đoạn lại thở dài.

"Ai... Ta quá khó khăn rồi..."

Thực ra ngay từ những ngày đầu xuyên không, Lục Chinh đã từng nghĩ đến việc mua một nha hoàn xinh đẹp ở Đại Cảnh triều, nhưng sau đó suy đi nghĩ lại thì lại thôi.

Bởi vì đó là người ở sát bên cạnh mình, không như Lý Bá và Lưu thẩm ở tiền viện, thế nên mình thỉnh thoảng biến mất, căn bản không thể giấu được nàng.

Mà mình lúc này còn chưa đủ lông đủ cánh, cho dù ở Đại Cảnh triều có ngủ ở Xuân Phong Lâu, hay ở hiện đại tìm người tình một đêm ở quán bar, cũng không thể mạo hiểm đưa người về nhà.

Cho nên...

Tâm tư Lục Chinh dần dần bình ổn lại, chân khí trong cơ thể vận hành đại chu thiên.

"Lần đầu gặp mặt, nghĩ gì thế không biết, thật là ba quan điểm chạy theo ngũ quan! Chẳng lẽ ngươi đã nghĩ sẵn tên cho con rồi sao?"

"Vô lượng thiên tôn, thật là sai lầm!"

"Hít vào... Thở ra..."

"Đương nhiên, dù sao thì gần gũi một chút cũng chẳng sao, coi như thưởng thức cái đẹp thôi mà."

"Cổ điển mỹ nhân a, nếu không phải gặp giữa ban ngày, lại thấy Bình An phù không có phản ứng, e rằng ta đã tưởng cô nương là một thi quỷ khác rồi."

"Cũng không biết tính cách thế nào... Phi!"

Về nhà, thay quần áo, chuẩn bị lễ vật, sau đó trở lại Đại Cảnh triều.

...

Sau khi thay chai rượu khác và bỏ bộ ấm trà đã gỡ bao bì vào một hộp gỗ, Lục Chinh nhìn sắc trời một chút, liền ra cửa.

"Lục công tử mời vào!"

Mở cửa là một lão nhân, không hiểu sao những người gác cổng thời cổ đại lại đều là các lão nhân.

Kiến trúc nhà họ Liễu tương tự sân nhà Lục Chinh, Lục Chinh vòng qua bức tường, liền thấy bốn người nhà họ Liễu đã chờ sẵn ở bên ngoài chính đường.

"Gặp qua Liễu lão trượng, gặp qua Liễu phu nhân, gặp qua hai vị cô nương."

Đây là lần đầu Lục Chinh nhìn thấy Liễu phu nhân, vợ của Liễu lão trượng, bây giờ dù tóc đã hoa râm nhưng được chăm sóc tốt, vẫn có thể thấy được một nét phong vận thời trẻ.

"Lục lang đến rồi, mau mời ngồi ghế trên, nhà chẳng có mấy người, cũng không nhiều quy củ, cứ cùng ngồi ăn bữa cơm đạm bạc vậy."

"Như vậy là tốt nhất ạ." Lục Chinh cười cười, đưa chiếc hộp gỗ trong tay cho lão giả bên cạnh.

Liễu lão trượng cười nói, "Công tử khách sáo quá."

"Lần đầu ghé thăm, đó là lẽ thường tình ạ." Lục Chinh đưa tay từ trong tay áo lấy ra một chiếc túi, đưa cho Liễu Thanh Thuyên, "Kẹo ta đã hứa với muội đây."

Liễu Thanh Thuyên mắt sáng lên, đưa tay liền đón lấy.

"Thanh Thuyên!" Liễu Thanh Nghiên khẽ trách một tiếng.

Bất quá Liễu Thanh Thuyên đã mở túi vải ra, lấy ra một viên kẹo màu vàng cam.

"Đây là..."

"Kẹo vị quýt mật ạ."

"Kẹo mà còn có vị trái cây sao?" Liễu Thanh Thuyên lúc này liền đưa viên kẹo vào miệng.

Sau đó đôi mắt liền cong tít lại như vành trăng khuyết.

Liễu Thanh Thuyên: (´◊ω◊`)

"Ngon quá!"

Lục Chinh cố gắng kiềm chế cái xúc động muốn đưa tay xoa đầu cô bé.

"Để Lục công tử chê cười." Liễu phu nhân bên cạnh ngượng ngùng nói, "Tiểu nữ ngày thường được ta chiều hư rồi."

Lục Chinh cười nói, "Thanh Thuyên hồn nhiên ngây thơ, như vậy rất tốt ạ."

Liễu phu nhân đưa tay mời Lục Chinh vào nhà, Liễu lão trượng lại đột nhiên hít mũi một cái.

"Đây là... mùi rượu sao?"

Mọi nội dung trong bản dịch này được công ty truyen.free giữ bản quyền.