Tối cuối tuần,

Lục Chinh và Lâm Uyển trong trang phục lộng lẫy, cùng nhau đến nhà hàng KASAMUVA.

“Lục tiên sinh, Lâm tiểu thư, hoan nghênh hai vị!”

Sanders đích thân ra đón khách ở cửa. Dù hơi sững sờ khi thấy Lục Chinh và Lâm Uyển xuống từ taxi, anh vẫn nhiệt tình tiến lên.

“Anh khách sáo quá, còn phải cảm ơn anh đã mời chúng tôi tham gia tiệc rượu. Đây là lần đầu chúng tôi dự một bữa tiệc như thế này, thực sự rất tò mò.” Lục Chinh cười, bắt tay Sanders.

“Ha ha, thật ra chỉ là một buổi tiệc thôi. Tôi mời bạn bè ở Hoa Quốc và Ý đến gặp gỡ, giao lưu một chút. Chẳng khác gì liên hoan ở Hoa Quốc đâu, chỉ là hình thức không giống mà thôi.” Sanders cười nói.

“Không khí khác biệt, chúng tôi cũng vừa hay được mở mang tầm mắt.” Lục Chinh đáp lời.

Đúng lúc này, Lục Chinh thấy thêm một chiếc ô tô nữa đỗ vào bãi xe của nhà hàng, hẳn là có khách tới. Thế là anh gật đầu với Sanders, “Anh cứ tiếp khách đi, chúng tôi vào trước.”

“Được thôi!” Sanders nói, “Lát nữa tôi sẽ vào tìm hai bạn, tiện thể giới thiệu vài người bạn trong giới âm nhạc.”

Lục Chinh cười khoát tay, không đồng ý cũng chẳng từ chối, anh dẫn Lâm Uyển đi thẳng vào trong.

Hôm nay, nhà hàng KASAMUVA không kinh doanh bên ngoài, chỉ tiếp đãi khách mời. Vì thế, khu vực giữa nhà hàng được dọn trống để làm sàn nhảy, còn một bên khác là dãy bàn tiệc nối liền với quầy bar, trên bàn bày biện đồ ăn tiệc đứng và đồ uống.

À, còn có những nhân viên phục vụ bê khay rượu vang đỏ đi đi lại lại, hệt như trong phim vậy.

Trong nhà hàng, trừ nhân viên phục vụ ra, còn có một số người Hoa và người nước ngoài. Đàn ông đều mặc Âu phục giày da, phụ nữ thì diện lễ phục.

Thấy hai người bước vào, vài người lịch sự gật đầu chào, nhưng đa số lại chẳng thèm liếc nhìn.

Mặt khác, Lục Chinh có thính lực tốt, loáng thoáng tiếng trò chuyện của vài người ở đằng xa cũng lọt vào tai anh.

“Hai người này từ đâu ra vậy, lại đi taxi tới?”

Lục Chinh quay đầu, nhìn ra cửa sổ kính sát đất của nhà hàng, vừa vặn có thể thấy con đường lớn bên ngoài, đương nhiên cũng thấy cảnh anh và Lâm Uyển xuống từ taxi.

“Không biết, nhìn quần áo họ mặc, cũng là hàng bình dân.”

Lục Chinh chớp mắt mấy cái. Anh còn chưa thực sự hòa nhập vào nhịp sống của giới nhà giàu thực thụ. Quần áo của anh và Lâm Uyển đều mua ở các cửa hàng hiệu tại quảng trường Phúc Long, giá hơn ngàn tệ, anh đã thấy là hàng cao cấp lắm rồi, vậy mà lại là hàng bình dân sao?

“Chắc là bạn bè của Sanders trong giới âm nhạc. Anh ta hay lui tới các quán bar chơi nhạc, có lẽ quen biết vài nhạc công ở tầng lớp bình dân cũng không chừng.”

“Có lẽ vậy, nói không chừng lát nữa chúng ta còn được thưởng thức họ biểu diễn nữa đấy.”

Lục Chinh: (khóe môi giật giật)

Dù phân tích của các người có vẻ loạn xạ, nhưng kết quả lại đúng một cách khó hiểu. Chuyện quái quỷ gì thế này?

Lục Chinh và Lâm Uyển đảo mắt một vòng, đang định đi lấy đồ ăn thì thấy hai nam hai nữ, bốn người trẻ tuổi tiến tới.

“Chào các bạn!” Họ chào hỏi.

“Chào các bạn!” Lục Chinh và Lâm Uyển cũng gật đầu đáp lễ.

“Trước đây chưa từng gặp hai bạn, hai bạn thường biểu diễn ở đâu?” Một cô gái trong số đó hỏi rất tự nhiên.

Lâm Uyển chớp mắt mấy cái, cô chưa tu luyện đến võ đạo huyết khí nên không nghe được những lời xì xào bàn tán trong nhà hàng.

Còn Lục Chinh thì đánh giá bốn người trước mặt, có thể xác định họ chính là những người bạn trong giới âm nhạc của Sanders ở Hải Thành.

“Chúng tôi không phải người làm nhạc chuyên nghiệp.” Lục Chinh cười, bắt tay với người thanh niên cầm đầu, “Dù đúng là nhờ âm nhạc mà quen biết Sanders, nhưng tôi chỉ là nghiệp dư, vì yêu thích thôi, không phải chuyên nghiệp.”

“À, ra là vậy.” Thanh niên cầm đầu gật đầu, “Chúng tôi là ban nhạc Hỏa Liệt Điểu, tôi tên Đông Thăng.”

“Lục Chinh.”

“Lâm Uyển.”

“Chị Lâm thật xinh đẹp quá!” Cô gái đầu tiên lên tiếng, tên An Cáp, nói.

“Cảm ơn em! Em cũng rất xinh đẹp!”

Mấy người cùng lấy đồ ăn, đồ uống tại bàn tiệc đứng, rồi tìm một chỗ ngồi xuống trò chuyện.

“Ngày thường chúng tôi biểu diễn ở quán bar, Sanders thỉnh thoảng cũng tới chơi, thế là dần dà quen biết nhau.”

“Hôm nay chúng tôi cũng sẽ lên sân khấu biểu diễn, nhưng chỉ là diễn vì tình hữu nghị thôi, không lấy tiền.”

“Cậu em làm nghề gì?”

“Tôi là lập trình viên, nhưng làm theo dạng hợp đồng tự do (freelance) nên thời gian khá thoải mái.” Lục Chinh lờ đi ánh mắt khinh bỉ mà Lâm Uyển dành cho mình.

“Tôi còn định giới thiệu hai bạn, không ngờ hai bạn đã trò chuyện rồi.” Sanders cười, xuất hi���n bên cạnh mấy người.

“Khách đã đến đông đủ chưa?” Lục Chinh hỏi, liếc nhìn cửa nhà hàng một cái, phát hiện người cuối cùng bước vào là một thanh niên mặc bộ vest trắng, tóc nâu, mắt xanh thẳm.

“Đúng vậy.” Sanders gật đầu, “Lát nữa tôi sẽ lên nói vài lời, rồi giới thiệu hai bạn cho mọi người cùng biết.”

Sau đó, Sanders lên sân khấu phát biểu, đại ý là cảm ơn mọi người đã đến, rồi mời mọi người ăn uống vui vẻ trong bữa tiệc.

“Sao mà chẳng khác gì mấy buổi tụ họp của chúng ta vậy?” Lục Chinh lẩm bẩm.

“Vẫn là khác chứ.” Lâm Uyển lắc đầu, “Họ sẽ tập hợp rất nhiều người không quen biết lại một chỗ. Trong văn hóa của chúng ta ít có kiểu này lắm, dù có giới thiệu bạn bè đi chăng nữa thì cũng chỉ là gặp mặt riêng một đối một thôi.”

Lục Chinh gật đầu, “Có lý.”

“Không ngờ vị tiểu thư này lại am hiểu văn hóa phương Tây đến vậy.”

Cái giọng nói hơi lạ và ẩn ý trong lời nói đều rõ ràng thể hiện thân phận của đối phương: một người nước ngoài nói tiếng Hoa lưu loát.

Lục Chinh quay đầu lại, vừa lúc thấy người thanh niên ấy đang đứng ở phía bên kia của Lâm Uyển.

Thấy Lục Chinh nhìn sang, đối phương gật đầu về phía anh, “Chào anh.”

“Chào anh.”

Lâm Uyển liếc nhìn anh ta, gật đầu xã giao rồi chuyển sang đứng sát bên Lục Chinh hơn.

Đối phương chớp mắt mấy cái, làm động tác nhún vai bất đắc dĩ, nói với Lục Chinh, “Bạn gái anh thật xinh đẹp, tôi không có ý gì khác đâu.”

“Cảm ơn.” Lục Chinh nhíu mày, gật đầu đáp lại.

Đúng lúc này, trên sân khấu, Sanders đã giới thiệu ban nhạc Hỏa Liệt Điểu, rồi mời các thành viên ban nhạc lên sân khấu biểu diễn.

Đông Thăng là tay trống, An Cáp chơi bass, một chàng trai khác chơi keyboard, còn cô gái cuối cùng trông hiền lành, thanh nhã lại là giọng ca chính.

“Lục tiên sinh, khi nào anh muốn lên biểu diễn một bản thì nhớ báo tôi một tiếng, tôi sẽ lên giới thiệu anh với mọi người.” Sanders đi đến bên cạnh Lục Chinh nói.

“Không cần giới thiệu đâu.”

Lục Chinh xua tay nói, “Tôi đâu có kiếm cơm bằng nghề này, đến góp vui cho bữa tiệc của anh là được rồi, không cần phải giới thiệu tôi.”

“Vậy... được rồi.” Sanders thấy ánh mắt kiên định của Lục Chinh cũng đành chấp thuận, sau đó rất nhanh bị những vị khách khác gọi đi.

Anh ta đã ở Hoa Quốc nhiều năm, cũng hiểu phong cách làm việc của người Hoa và người châu Âu thực sự khác biệt. Mà một thanh niên nghệ sĩ piano có thể từ chối lời mời của giáo sư Học viện Âm nhạc Julia thì đương nhiên không thể dùng ánh mắt thông thường để nhìn nhận.

“Thì ra anh còn là một nghệ sĩ piano.” Thanh niên cười nói, sau đó tiện tay lấy hai ly rượu vang đỏ từ khay của nhân viên phục vụ đang đi ngang qua, “Sanders chuẩn bị chu đáo thật đấy, đây là rượu vang đỏ niên độ 03, loại rượu tôi yêu thích nhất.”

Thanh niên cầm một ly rượu, đưa ly còn lại cho Lục Chinh, nâng ly nói, “Vì âm nhạc!”

Lễ nghi của đối phương không chê vào đâu được, sau khi Lâm Uyển thể hiện thái độ giữ khoảng cách thì anh ta thậm chí còn không thèm liếc nhìn cô thêm lần nào. Bởi vậy, dù Lục Chinh cảm thấy gã này hơi giả tạo, nhưng vẫn nâng ly cụng chén với anh ta.

“Vì âm nh��c!”

Nhấp một ngụm, sau đó...

Phụt! Lục Chinh phun hết ngụm rượu ra đất, đột nhiên ngẩng đầu lên, “Trong rượu có độc!”

Bản dịch truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.