Sau khi hoàn thành việc ghi chép, trời đã quá chín giờ tối.

"Ục ục ục ——"

Lâm Uyển nhíu mày, "Bụng đói quá."

Lúc này, tu vi của nàng ngày càng thâm hậu, nhưng vẫn chưa đạt đến cảnh giới tích cốc ngắn hạn, vậy nên cơ thể cũng tiêu hao năng lượng tương đối lớn.

Cả buổi tối coi như chưa ăn gì, ngay cả người bình thường đến giờ này cũng đã đói bụng, huống hồ Lâm Uyển, người cần hấp thụ nhiều năng lượng hơn?

"Đi thôi, tìm quán thịt nướng nào đó ăn đồ nướng."

"Lục tiên sinh, Lâm tiểu thư."

Một bên khác, Tony cũng từ một phòng thẩm vấn khác đi ra.

"Đa tạ ân cứu mạng của Lục tiên sinh."

Tony đưa tay nắm chặt tay Lục Chinh, "Hai vị chắc hẳn vẫn chưa ăn tối, sao không cùng nhau dùng bữa khuya?"

Lâm Uyển nhìn về phía Lục Chinh.

Lục Chinh chẳng có gì phải từ chối, đã cứu người ta một mạng, nhận một bữa ăn thì có đáng gì?

Kết quả, ba người vừa bước ra khỏi cổng cục cảnh sát, đã thấy một chiếc Rolls-Royce kéo dài đỗ ở ven đường, cùng với bốn năm người đàn ông mặc đồ đen đứng một bên. Ngoài ra còn có một ông lão khoảng năm mươi tuổi, trông như quản gia riêng, đang lặng lẽ đứng cạnh cửa xe.

Thấy Tony ra, ông lão lập tức bước nhanh tới, cúi người nhẹ nhàng, "Thiếu gia."

Đó là tiếng Ý, Lục Chinh không hiểu.

Tony dùng tiếng Hoa nói với ông lão, "Hai vị đây là Lục tiên sinh và Lâm tiểu thư, chính họ đã cứu tôi và bắt được những kẻ mà em trai tôi phái đến."

��ng lão nói một tràng tiếng Hoa lưu loát với Lục Chinh: "Chào hai vị, vô cùng cảm ơn hai vị đã cứu thiếu gia nhà tôi..."

Lục Chinh lẩm bẩm tự hỏi: "Từ bao giờ mà tiếng Hoa lại trở thành ngôn ngữ thông dụng quốc tế thế này?"

"Không cần khách sáo, chỉ là may mắn gặp dịp mà thôi."

Tony nói với ông lão: "Về khách sạn, tôi muốn mời Lục tiên sinh và Lâm tiểu thư ăn khuya."

Ông lão lập tức quay lại kéo cửa xe ra, "Mời các vị lên xe."

Lục Chinh cũng không khách khí, kéo Lâm Uyển đi trước, sau đó mới là Tony.

Ông lão ngồi vào ghế phụ lái, còn mấy người mặc đồ đen bên ngoài cũng có xe riêng của mình.

"Anthony, nhà hàng có đồ nướng không?"

"Có ạ."

Quản gia Anthony gật đầu nói, "Tầng bốn khách sạn có một nhà hàng chuyên món nướng, phục vụ đến hai giờ sáng."

"Rất tốt."

Lục Chinh gật gật đầu, Tony hiển nhiên vừa vặn nghe được cuộc đối thoại của mình và Lâm Uyển.

...

Khách sạn, nhà hàng.

Quả không hổ danh là khách sạn năm sao tọa lạc bên bờ sông, các món thịt nướng và hải sản nướng đều rất ngon.

Lục Chinh và Lâm Uyển vừa ngồi vào bàn, một lần nữa nhận lời cảm ơn từ Tony, rồi cũng chẳng chút khách khí mà ăn như gió cuốn.

"Lâm tiểu thư lại là cảnh sát."

Tony rất kinh ngạc thốt lên, "Thật sự không nhìn ra, tôi vẫn luôn nghĩ những nữ cảnh sát xinh đẹp trong phim ảnh đều là hư cấu. Muốn biết, ở đất nước của tôi cũng chưa từng gặp cảnh sát nào xinh đẹp như Lâm tiểu thư."

"Hôm nay không được nghe Lục tiên sinh biểu diễn piano, thật là quá đáng tiếc. Đáng tiếc là tôi rất nhanh phải trở về rồi, hy vọng lần tới khi đến đây, có thể được thưởng thức tài nghệ của Lục tiên sinh."

"À phải rồi, nếu hai vị có rảnh, xin mời đến nước Ý du lịch, để tôi có thể làm tròn nghĩa vụ chủ nhà."

"Xin đừng lo lắng về em trai tôi. Mỗi lần nó ra tay đã coi như được ăn cả ngã về không, đáng tiếc nó thất bại, lại còn để lại chứng cứ, vậy là nó đã vĩnh viễn mất đi tư cách thừa kế gia tộc rồi."

"Anh chắc chắn kẻ sát thủ này là do em trai anh phái ra?" Lục Chinh hỏi, rồi nhìn về phía Lâm Uyển, "Kẻ sát thủ đó đã khai chưa?"

Lâm Uyển nhún vai, "Làm sao tôi biết được."

Tony cười lắc đầu nói, "Chắc chắn là nó rồi, gia tộc chỉ có tôi và nó là hai người thừa kế, không có người nào khác để đổ oan được."

"Được rồi..." Lục Chinh nhíu mày, "Ý quốc... gia tộc... tranh giành quyền thừa kế mà lại đến mức phải dùng sát thủ..."

Lục Chinh bóc một que thịt dê nướng, có ý riêng nhìn về phía Tony, "Các anh..."

Tony liên tục xua tay, "Không không không, anh hiểu lầm rồi. Mặc dù vì những lý do thực tế mà chúng tôi buộc phải duy trì một số liên hệ nhất định, nhưng chúng tôi không phải Mafia."

"Không phải Mafia mà còn có thể mua người giết người, vậy thì Mafia thật chẳng phải muốn lật tung trời sao!"

Tony cười khổ, "Kỳ thật người bình thường cũng sẽ không dính dáng đến Mafia. Ý quốc không nguy hiểm như anh nghĩ đâu."

Lục Chinh gật gật đầu, "Cái này tôi tin."

"Vậy nên lần này tôi trở về là để xử lý chuyện gia tộc." Tony nói, "Cha tôi sắp chính thức về hưu, có lẽ trong vòng hai đến ba tháng tới sẽ giao hết việc gia tộc cho tôi xử lý. Còn về em trai tôi..."

Tony nhún vai, "Nó đã phá vỡ quy tắc, chắc là sẽ bị các trưởng bối gia tộc đuổi đi Nam Mỹ hoặc Châu Phi làm một quản lý nhỏ nào đó."

Lục Chinh nhíu mày, "Anh không sợ nó lại âm thầm gây sự sao?"

Tony lắc đầu, "Sẽ không đâu, nó đã vĩnh viễn mất đi tư cách thừa kế, cho dù tôi có chết đi cũng không đến lượt nó."

Lục Chinh gật gật đầu, hắn chỉ là tiện miệng hỏi một câu, không hề quan tâm đến chuyện gia tộc của Tony. Nói trắng ra, việc cứu Tony cũng là ngoài ý muốn, ai bảo tên sát thủ kia không chuyên nghiệp, lại bỏ độc vào cả hai ly rượu đỏ trên khay.

Thấy Lục Chinh và Lâm Uyển cũng không mấy hứng thú với chuyện gia tộc của mình, Tony nhanh chóng chuyển chủ đề, cùng Lục Chinh nói chuyện âm nhạc, còn cùng Lâm Uyển tâm sự về những vụ án mà anh nghe nói ở đất nước của mình.

Bữa ăn khuya kéo dài đến mười một giờ, Lục Chinh và Lâm Uyển nắm tay cáo từ.

...

Hai người được khách sạn cho xe đưa đến một cửa hàng ở trung tâm chợ.

Sau đó hai người đi bộ về nhà.

"Tony này cũng thật may mắn, nếu không phải anh ở đó, chắc chắn anh ta đã chết rồi." Lâm Uyển nói.

"Ừm." Lục Chinh gật đầu, sau đó vừa cười vừa nói, "Anh cứu anh ta một mạng, kết quả chỉ đổi lấy một bữa cơm, cảm giác có chút thua thiệt nhỉ!"

Lâm Uyển liên tục gật đầu, "Đúng vậy, đúng vậy, tên đó chẳng có chút mắt nhìn nào, thế mà không rút ra một tấm thẻ ngân hàng!"

Lục Chinh nói tiếp, "Hoặc là không mở cho tôi một khoản tiền khó mà từ chối, để tôi ở bên cạnh anh ta làm người thử độc, bảo vệ."

Hai người liếc nhau.

"Không chuyên nghiệp gì cả!"

"Tiểu thuyết của anh có phải đã đọc nhiều quá rồi không? Có phải cả ngày lén lút đọc tiểu thuyết không?"

"Anh mới là người đọc nhiều tiểu thuyết đấy, nếu không làm sao mà biết nhiều đến thế?"

...

Ngày hôm sau, Lục Chinh nhận được điện thoại của Lâm Uyển.

"Kẻ sát thủ đã khai, đúng là do em trai của Tony sai khiến." Lâm Uyển nói.

"Lại dễ dàng khai như vậy sao?" Lục Chinh rất kinh ngạc nói.

Lâm Uyển im lặng, "Tang chứng vật chứng rành rành, đâu phải là trò chơi đấu trí gì, có gì mà phải giấu."

"Vậy xử lý thế nào?"

"Cứ theo quy trình thôi, ở địa bàn của chúng ta thì phải tuân theo luật lệ của chúng ta."

"Tút tút ——"

Nói đến đây, Lục Chinh nhận được tin nhắn, tiện tay xem qua một chút, hóa ra là Tony chuẩn bị về Ý, nhắn tin cáo biệt Lục Chinh.

"Mời chúng ta quốc khánh đi Ý chơi kìa, còn bao hết mọi chi phí nữa chứ."

"Em thấy rõ rồi, sau này chúng ta đi chơi, kiểu gì cũng tìm được cách không tốn tiền."

Lục Chinh bất đắc dĩ nói, "Cái này liên quan gì đến anh chứ, anh cũng rất tuyệt vọng mà."

Lâm Uyển cũng đành chịu nói, "Không thì trực thăng gặp sự cố, không thì gặp phải vụ án đầu độc, cái giá của chuyến du lịch miễn phí sao lại lớn đến vậy chứ?"

"Nếu không phải anh lợi hại, thì hai cái mạng đã không còn rồi, còn du lịch cái gì nữa! Hai chúng ta lần sau đi du lịch, vẫn là dùng tiền có được không? Đồ miễn phí đắt quá!"

Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free.