(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 234: Kiếm tu Yến Hồng Hà
Yến Hồng Hà bay xuống đầu tường.
Khoác trên mình bộ váy đỏ gọn gàng, thân hình nàng nhỏ nhắn thanh tú, dung mạo xinh xắn, nhưng khí chất kiếm khách lại toát ra đầy sắc bén. Ánh mắt nàng nhìn Lục Chinh mang theo vẻ hiếu kỳ xen lẫn khó hiểu.
"Ngươi là ai, vì sao lại tu luyện « Phi Vũ Thừa Hà Ngự Kiếm kinh »?"
"Bạch Vân quán ngoại môn cư sĩ, Lục Chinh."
Bước đầu tiên, hắn lập tức báo ra thân phận.
Yến Hồng Hà mở to mắt, "Bạch Vân quán thì ta có nghe qua, đó là đạo môn phải không?"
"Đúng thế." Lục Chinh gật đầu.
"Vậy ngươi. . ."
Yến Hồng Hà nghe vậy sững sờ, rất đỗi ngạc nhiên không hiểu vì sao Lục Chinh, vốn là một đạo sĩ, lại tu luyện Ngự Kiếm thuật của kiếm tu.
Lục Chinh nói, "Môn Ngự Kiếm thuật này là ta thu được từ tay một con quỷ thi tên Bạch Ngọc Tình, trong U Minh giới."
Bước thứ hai, giải thích nguồn gốc công pháp.
Yến Hồng Hà chớp chớp mắt mấy cái, cảm thấy Lục Chinh trả lời có phần không đúng trọng tâm, nhất thời hơi ngơ ngác.
"Lục. . . Lục công tử. . ."
Cha con họ Lâm vòng qua cái xác thi anh to lớn, nơm nớp lo sợ chạy lại.
"Cô gái này, còn cái quái vật này, phải xử lý thế nào đây?"
"Đi báo quan đi." Lục Chinh nói với Lâm Không Trúc, "Mời người nha môn tới giải quyết những việc còn lại. Dựa theo lời của cô gái kia mà nói, biết đâu nàng vẫn là trọng phạm bị Trấn Dị ti truy nã."
"Vâng vâng vâng, đúng đúng đúng!"
Lâm Không Trúc liên tục gật đầu, phân phó Lâm Chi Kính mang theo mấy tên gia đinh đi báo quan, sau đó hắn mới quay sang nhìn Yến Hồng Hà hỏi, "Không biết vị cô nương đây là. . ."
Yến Hồng Hà hào sảng nói, "Ta nhìn thấy bên này có một cỗ thi khí phóng lên tận trời, muốn chạy đến hỗ trợ.
Không ngờ vừa kịp đến nơi thì mọi chuyện đã kết thúc.
Đương nhiên, càng không ngờ hơn là lại còn gặp được một vị kiếm tu đồng đạo."
Nói đến đây, Yến Hồng Hà mới quay sang nói với Lục Chinh, "Đăng Vân sơn và Phi Vũ sơn khoảng cách không xa, cho nên ta mới nhận ra môn kiếm thuật này."
Lục Chinh gật đầu, "Thì ra là thế."
Lâm Không Trúc vội vàng nói, "Bên ngoài đêm đã khuya, đường sá vắng vẻ, không phải nơi tiện để nói chuyện. Mấy vị xin hãy vào nhà trước, ta sẽ bảo nhà bếp chuẩn bị chút đồ ăn khuya mời các vị dùng."
Yến Hồng Hà nghe vậy mắt sáng lên, "Như vậy thì đa tạ!"
. . .
Không nói đến chuyện nửa đêm nhà họ Lâm phải đến nha môn, phòng bắt khoái, gọi người đến xử lý thi anh, đồng thời điều tra thân phận của cô gái áo gai kia. Lục Chinh ba người và Yến Hồng Hà đã chuyển vào phòng khách. Lâm Không Trúc tiếp đãi, gọi đầu bếp trong phủ sửa soạn một bàn tiệc khuya đơn giản gồm rượu và thịt.
Ngay khi vừa ổn định chỗ ngồi, Lâm Không Trúc lập tức thuật lại toàn bộ sự việc một cách ngắn gọn, rành mạch cho Yến Hồng Hà nghe.
"Thì ra là vậy, vậy thì đúng là con trai ngươi xui xẻo r���i, tự dưng lại đi trêu chọc người khác."
Lâm Không Trúc bất đắc dĩ.
Yến Hồng Hà liền quay sang nhìn Lục Chinh, "Cho nên ngươi đến Lâm gia, thật trùng hợp lại tìm thấy cô gái kia và thi anh sao?"
Lục Chinh gật đầu, "Đúng thế."
Yến Hồng Hà gật đầu, ngược lại cũng không mấy bận tâm đến chuyện này. Dù sao hai kẻ có hơn năm mươi năm đạo hạnh vẫn chưa đủ tư cách để nàng phải bận tâm.
"Không nghĩ tới kinh thư của Phi Vũ sơn lại lưu lạc đến U Minh giới. Cũng không biết là bị người cướp đi, hay là vị đệ tử nào đó sau khi chết lại lạc vào U Minh Quỷ Vực."
Yến Hồng Hà lắc đầu, sau đó có vẻ khá khó tin nhìn về phía Lục Chinh, "Cho nên ngươi bây giờ không chỉ tu luyện đạo pháp, mà còn tu luyện môn « Ngự Kiếm kinh » này?"
Lục Chinh gật đầu, "Đúng thế."
"Thiên tài a!" Yến Hồng Hà rất đỗi kinh ngạc nói.
Lục Chinh ngại ngùng cười một tiếng, "Quá khen."
Yến Hồng Hà lắc đầu liên tục, "Không hề quá khen. Trên sử sách ghi chép, người có thể kiêm tu hai con đường tu hành, đó cũng là thiên tài trong số các thiên tài!"
"Đó cũng chỉ là những gì được ghi lại, còn rất nhiều người không được ghi lại thì đều chết nửa đường." Lục Chinh khiêm tốn nói.
Yến Hồng Hà: ? ? ?
Trước nay quả thực chưa từng có ai giải thích sách sử cho nàng từ góc độ này.
"Ừm, ngươi nói hình như. . . cũng có lý?" Yến Hồng Hà vừa nhai giò heo, vừa ngẩn người nói.
Liễu Thanh Nghiên ánh mắt khẽ chuyển, có chút muốn cười.
"Vậy Yến cô nương đến Vạn Phúc huyện là vì cớ gì?" Liễu Thanh Nghiên cười nói.
Yến Hồng Hà nhìn Liễu Thanh Nghiên một lát, không nhìn ra được nội tình gì. Bất quá từ việc nàng xưng hô Hoàng Phủ Ninh là biểu ca thì có thể thấy được, cũng hẳn là một hồ ly tinh.
"Không có gì nguyên nhân, chỉ là tu luyện có chút thành tựu, ra ngoài hành hiệp trượng nghĩa thôi!" Yến Hồng Hà vỗ ngực nói, "Ta ra núi hơn ba năm, đã diệt trừ không ít yêu ma quỷ quái tác oai tác quái trong nhân gian!"
"Bội phục! Bội phục!" Lục Chinh chắp tay một cái.
Đừng nhìn Yến Hồng Hà thân hình nhỏ nhắn thanh tú, nhưng nhìn qua đã thấy là người đã đạt được thành tựu.
"Ta nhớ Bạch Vân quán ở Cát châu phải không? Ngươi cũng là rời núi du lịch sao?" Yến Hồng Hà với vẻ mặt tò mò nhìn Lục Chinh và Liễu Thanh Nghiên, "Hai người các ngươi quen nhau thế nào? Chẳng lẽ là lúc hàng yêu thì vừa gặp đã yêu ư?"
Nàng cũng không phải mù lòa, làm sao lại không nhìn ra mối quan hệ của hai người họ?
Mặt khác, nàng cũng nghe qua hí khúc, cũng không kỳ thị chuyện người và yêu kết duyên.
Liễu Thanh Nghiên nghe vậy đỏ mặt lên.
Lục Chinh giải thích nói, "Ta là bái sư ở phân quán Bạch Vân tại Đồng Lâm huyện, chỉ là cư sĩ ngoại môn, còn chưa từng đi qua Cát châu đâu."
"Thì ra là vậy!"
Yến Hồng Hà gật đầu, "Ta ngược lại thì không biết Bạch Vân quán đã mở rộng đến Nghi châu rồi. Bất quá cũng đúng, Nghi châu không có đại phái trấn giữ, lại có rất nhiều đạo quán nhỏ lẻ, Bạch Vân quán đến đó cũng là chuyện bình thường."
Lục Chinh giới thiệu nói, "Thanh Nghiên mở y quán trong huyện, y thuật của nàng rất tốt, trị bệnh cứu người, chẩn bệnh chính xác."
"Thật sao!" Yến Hồng Hà mở tròn mắt, hiểu rõ gật đầu, "Thì ra là thế, ta cứ thắc mắc sao mình lại không nhìn ra được. . ."
"Hoàng Phủ gia ngay tại Vạn Phúc huyện bản địa, luôn luôn thiện chí giúp người."
Mấy người thuận miệng trò chuyện, cũng không chạm đến những chủ đề nhạy cảm. Yến Hồng Hà kể về những kinh nghiệm trảm yêu trừ ma của nàng, Lục Chinh kể lại chuyện hắn đã trải qua trong vụ Phùng Cẩm trước đó, ngược lại lại khiến Lâm Không Trúc nghe đến say sưa ngon lành.
Lúc này hắn mới biết, Liễu Thanh Nghiên trước đó cũng không phải là khoe khoang lừa bịp người khác. Lục Chinh thực sự không chỉ là đệ tử đại phái, mà còn có quan hệ thân thiết với mấy vị đại nhân ở Trấn Dị ti Nghi châu.
Khi thực lực đã đủ, bạn bè tự nhiên sẽ nhiều thêm.
Mấy người trò chuyện gần nửa canh giờ, dùng xong bữa ăn khuya, Lâm Không Trúc tiện thể sắp xếp cho Yến Hồng Hà một gian sương phòng, sau đó mọi người mới về phòng nghỉ ngơi.
. . .
"Lục lang."
"Ừm?"
"Ta đã bắt đầu tu luyện « Phi Vũ Thừa Hà Ngự Kiếm kinh » rồi, liệu có. . ."
"Không có việc gì, đây là ta từ U Minh giới thu được, cùng lắm thì không truyền ra ngoài là được, ngươi yên tâm tu luyện."
"Ừm ân, được."
. . .
Sáng sớm ngày thứ hai.
"Lục huynh sớm! Liễu cô nương sớm!"
"Yến cô nương sớm!"
Liễu Thanh Nghiên lên tiếng mời, "Yến cô nương, chúng ta muốn về nhà, nếu cô nương không có việc gì, có ngại đi cùng chúng ta một đoạn không?"
"Về đâu, Đồng Lâm huyện sao?" Yến Hồng Hà hỏi.
"Đúng thế." Liễu Thanh Nghiên cười nói, "Đồng Lâm huyện Ngọc Linh viên có mấy vở kịch đặc sắc, rất êm tai."
Yến Hồng Hà mắt sáng lên, trong lòng khẽ động.
"Đi! Ta cũng đang rảnh rỗi không có việc gì, liền đi Đồng Lâm huyện đi dạo."
. . .
Thế là mấy người liền cáo từ Lâm gia. Lục Chinh nhận năm trăm xâu tiền giấy Lâm Không Trúc đưa thêm, Liễu Thanh Nghiên cũng an ủi Tiêu Ngọc Trân vài câu, rồi cùng nhau lên xe ngựa, hướng về Hoàng Phủ trang.
Bản quyền dịch thuật của câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.