(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 252: Hổ trảo
Điều đó có nghĩa là anh ta đã ngầm khẳng định Lục Chinh và Lâm Uyển là những kẻ lừa đảo rồi.
Điền Lập Nguyên kém Lý Trường Dương năm tuổi, từng tham gia vòng loại Côn Luân Quyết, năm nay đã có thể so tài cùng Lý Trường Dương trên cùng một võ đài.
Năm ngoái Lý Trường Dương đã giành chức vô địch Côn Luân Quyết. Ban đầu, nếu năm nay anh ta có thể một lần nữa bảo vệ ngôi vô địch, liên tiếp giành ba lần quán quân, thì Điền Lập Nguyên chắc chắn không dám khiêu khích.
Nhưng mà...
Có ai ngờ Lý Trường Dương lại thua đâu?
Hơn nữa, ngay cả khi họ tỷ thí nội bộ trong câu lạc bộ, Lý Trường Dương cũng không còn thể hiện ưu thế áp đảo như trước.
Bởi vậy, Điền Lập Nguyên, dù có trình độ hơn Lý Trường Dương một bậc và vẫn tôn xưng anh ta là "Dương ca", nhưng thực chất trong lòng đã dần dần coi thường anh ta.
"Anh có ý gì?" Lý Trường Dương trừng mắt, nhìn về phía Điền Lập Nguyên.
"Dương ca đừng nóng giận, Lập Nguyên không có ý gì khác đâu. Chúng ta đều là bạn bè, đâu cần phải dùng mấy lời biện minh khách sáo đó để đối phó anh em trong nhà." Một người khác tên Lý Phương vội vàng khuyên nhủ.
Chỉ là...
Những lời đó vẫn ẩn ý ám chỉ Lục Chinh và Lâm Uyển đã làm giả.
Lưu Kính Ba, người nhỏ tuổi nhất, lo lắng nhìn quanh hai bên, không hiểu sao thái độ của mọi người lại đột nhiên trở nên căng thẳng.
"Tôi!"
"Thôi đi!" Lục Chinh cắt ngang Lý Trường Dương, "Không có gì đâu."
Điền L��p Nguyên tặc lưỡi một cái, hiện lên nụ cười "quả nhiên là vậy": "Cho nên mà, chúng ta đều là bạn bè, đâu có đi vạch trần cậu. Đâu cần để Dương ca phải nói đỡ cho cậu."
Vừa dứt lời, hắn lại quay sang hỏi: "Các cậu làm cách nào mà lại lừa được nhiều người ở đây như vậy?"
Lý Trường Dương khẽ nheo mắt.
Mặc dù đoạn video Lục Chinh một chiêu đánh ngã con lợn rừng lớn kia khiến anh ta cũng vô cùng kinh ngạc, nhưng vì biết Lục Chinh có bản lĩnh thật sự nên anh ta hoàn toàn không nghi ngờ tính chân thực của đoạn video này, thậm chí càng thêm chấn động trước thực lực của Lục Chinh.
Và chính vào lúc này, thái độ của anh ta còn cung kính hơn cả khi ở Hải Thành.
Chỉ là không ngờ, chỉ trong chớp mắt, Điền Lập Nguyên lại quay ra nói xấu anh ta.
Lâm Uyển mặt không biểu cảm, bất mãn liếc nhìn Lý Trường Dương một cái, trong lòng đã ngấm ngầm có chút hối hận vì vừa rồi đã đồng ý nhập cuộc với bọn họ.
Lục Chinh lại không thèm để ý, chỉ hứng thú nhìn Điền Lập Nguyên: "Anh cứ nói xem?"
"Các cậu đã tiêm thuốc mê cho đám lợn rừng kia từ trước rồi à?" Điền Lập Nguyên hỏi.
"Nhưng những con đó đều là lợn rừng hoang dã cơ mà. Chẳng lẽ chúng tôi bắt chúng từ trên núi, tiêm thuốc mê rồi thả vào thành sao?" Lục Chinh tiếp tục hỏi, "Làm thế là phạm pháp đấy."
"Vậy là các cậu mang theo súng gây mê à?"
Thế là Lục Chinh vừa cười vừa nói: "Vậy là chúng tôi có thể dự đoán chính xác được rằng những con lợn rừng đó sẽ xông vào thành, và đồng thời chúng sẽ hoảng loạn sao?"
Điền Lập Nguyên nhíu mày: "Các cậu đã theo dõi những con lợn rừng đó?"
Lục Chinh nhìn hắn bằng ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc: "Chúng tôi đi lên núi tìm được cả bầy lợn rừng, rồi lẽo đẽo theo chúng xuống núi vào thành sao?"
Lưu Kính Ba "phì" cười một tiếng, sau đó thấy sắc mặt Điền Lập Nguyên tái mét thì liền lập tức nín cười.
Lý Trường Dương chẳng hề nể nang hắn, cười lạnh một tiếng nói: "Đừng suốt ngày xem video ngắn rồi tin vào mấy bình luận thiếu suy nghĩ kia. Cậu nên tự mình suy nghĩ nhiều hơn, nếu không trở nên ngu ngốc thì cũng bất lợi cho việc giao đấu."
Sắc mặt Điền Lập Nguyên tối sầm lại, nghe Lý Trường Dương trào phúng, hắn càng thêm nổi trận lôi đình: "Dù sao thì các cậu chắc chắn là đang giả bộ!"
Tiếng nói này hơi lớn, khiến nhiều người xung quanh đều quay lại nhìn.
"Thôi nào, thôi nào!" Lục Chinh cười nói, dùng bàn tay ra hiệu hắn hạ hỏa một chút: "Chỉ là thuận miệng hỏi chuyện thôi mà, đừng nóng vội, đừng tức giận."
Lý Phương cũng kéo Điền Lập Nguyên lại, bảo hắn đừng kích động, dù sao trở mặt thì cũng khó xử.
Điền Lập Nguyên gạt tay Lý Phương ra, cũng không còn la lối om sòm nữa, nhưng hạ giọng, đầy chắc chắn nói: "Các cậu cũng không dám làm lớn chuyện đúng không?"
Hắn xem sự trấn an của Lục Chinh như một sự yếu thế, cho rằng Lục Chinh không dám để hắn vạch trần sự thật ngay tại chỗ là vì e ngại, rụt rè.
Lâm Uyển ở một bên đột nhiên lạnh giọng nói: "Ăn nói mà không có bằng chứng, anh có thể tùy tiện nói bừa sao?"
Nhìn Lâm Uyển, Điền Lập Nguyên "ha ha" một tiếng: "Cái loại tay chân yếu ớt như các cô, một mình tôi có thể đánh năm người. Một đòn đã đánh ngất một con lợn rừng lớn, cô nghĩ tôi ngốc sao?"
Thế là Lục Chinh bèn cười, sau đó nghiêng đầu về phía Lâm Uyển một chút: "Thế thì bốn con lợn rừng nhỏ mà cô ấy đánh ngất thì tính sao?"
"Mấy con lợn rừng nhỏ đó mới hai ba mươi cân thôi mà, người bình thường cũng có thể xách lên được."
Điền Lập Nguyên cười nhạo một tiếng: "Hạ độc thì mấy con lợn rừng nhỏ đó muốn xách thế nào chẳng được?"
Lâm Uyển khẽ động ngón tay, nếu không phải vì cố kỵ nghề nghiệp của mình, thật sự muốn cho hắn một đấm vào đầu.
"Vậy anh chắc chắn chúng tôi đang giả dối, diễn trò?" Lục Chinh hỏi.
"Chẳng phải vậy sao?" Điền Lập Nguyên nhún nhún vai, với vẻ ta đây từng trải, chỉ bảo: "Các cậu chơi cái gì không được, mà cứ nhất định phải học theo lão Mã và lão Diêm.
Ngày trước thì còn được, chứ bây giờ ai cũng có kiến thức rồi, không dễ lừa đâu.
Tôi biết mánh khóe của các cậu rồi. Đầu tiên là tạo ra cảm giác thần bí, làm vài đoạn video rất thật, sau đó xuất hiện để ra mắt công chúng, tiếp tục làm giả video, còn các màn biểu diễn thì thuê diễn viên.
Nhưng đây là giả công phu mà, chỉ cần bị vài cao thủ võ thuật đối kháng tìm đến tận cửa để thách đấu, chẳng phải sẽ lập tức bị lộ tẩy sao?"
"Thế ra anh đây là đang quan tâm chúng tôi à?" Lục Chinh cười nói.
Điền Lập Nguyên thờ ơ lườm Lý Trường Dương một cái rồi nói: "Tôi cũng không muốn câu lạc bộ của chúng ta bị giới võ thuật đối kháng chê cười."
Ý hắn là, việc Lục Chinh khiến Lý Trường Dương phải nói đỡ cho mình, rồi làm mất mặt cả những người cùng câu lạc bộ với Lý Trường Dương, thì không đáng chút nào.
"Mẹ nó!"
"Khoan đã, khoan đã!" Lục Chinh nhanh tay túm lấy cổ tay Lý Trường Dương.
Lý Trường Dương chỉ cảm giác mình như bị một gọng kìm sắt siết chặt, hoàn toàn không thể nhúc nhích.
"Lục Thần!"
"Được rồi, được rồi, Lục Thần gì chứ, làm như vậy trẻ con quá." Lục Chinh khoát tay, sau đó nhìn Điền Lập Nguyên: "Anh thấy tôi không giống người luyện quyền sao?"
Điền Lập Nguyên nhìn bàn tay mềm mại của Lục Chinh, hừ lạnh một tiếng: "Không giống."
Lục Chinh gõ gõ lên chiếc bàn trước mặt mọi người, phát ra vài tiếng "thùng thùng" nhẹ: "Anh thấy chiếc bàn này có chắc chắn không?"
Chiếc bàn này là loại phổ biến nhất, bàn ăn bình thường với khung kim loại và mặt bàn làm từ ván ép công nghiệp, dày chưa đến hai centimet.
Điền Lập Nguyên cười nhạo một tiếng: "Thế nào? Anh có thể đá nát bét chiếc bàn này sao?"
Chẳng trách Điền Lập Nguyên cười nhạo, bởi vì ván ép vốn là "khách quen" trong các màn biểu diễn công phu.
Theo hắn thấy, cho dù Lục Chinh có thể đá hỏng chiếc bàn này bằng một cú, thì cũng chỉ chứng tỏ hắn luyện qua vài ngày Taekwondo mà thôi.
"Không, không phải." Lục Chinh lắc đầu, "Động tĩnh lớn quá."
"Ừm?"
Lục Chinh đưa tay phải ra, lòng bàn tay ngửa lên, năm ngón tay duỗi thẳng như móng vuốt, nhìn Điền Lập Nguyên hỏi: "Đây là cái gì thế?"
Điền Lập Nguyên nhíu mày: "Tay của anh?"
Lâm Uyển bĩu môi, không khỏi cảm thấy lo lắng cho trí thông minh của Điền Lập Nguyên, bèn nói chen vào: "Cái này gọi là Hổ Trảo!"
Điền Lập Nguyên nhíu mày: "Màu mè! Thì làm được gì cơ chứ?"
Lục Chinh không đáp, lật bàn tay lại, hướng xuống mặt bàn mà cắm vào.
"Xoạt!" Như xuyên qua đất mục.
Khi anh ta giơ tay lên, trên mặt bàn liền xuất hiện năm cái lỗ tròn không đều, xuyên suốt từ trên xuống dưới, đúng y hệt năm ngón tay của Lục Chinh.
Lục Chinh xoa xoa đôi bàn tay, nhẹ nhàng rũ bỏ những mảnh gỗ vụn, sau đó cười hỏi: "Thế nào?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép.