(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 254: Suối nước nóng gặp xà yêu
"Dễ chịu thật không?"
"Đúng là thoải mái thật." Liễu Thanh Nghiên ung dung cười một tiếng, nghĩ đến vẻ mặt tức giận của Liễu Thanh Thuyên khi bị ở nhà. "Chị Thẩm đúng là tìm được một nơi tắm rửa tuyệt vời, sau này mười ngày nữa chúng ta lại đến chơi được đấy."
"Hì hì!"
Thấy Liễu Thanh Thuyên không đến, Thẩm Doanh liền hiểu Lục Chinh có tâm tư gì, đưa tay từ chiếc mâm bên bờ lấy một quả anh đào Lỗ Đông, rồi nhẹ nhàng đưa vào miệng.
"Ngọt thật!" Thẩm Doanh nói đoạn, lại đưa thêm một quả anh đào nữa vào miệng.
Liễu Thanh Nghiên thì ăn một trái nho, rồi lại cầm thêm một trái khác, đưa vào miệng Lục Chinh, để khỏi khiến miệng hắn lại không thành thật nữa.
. . .
Lần trước Thẩm Doanh dẫn hắn đến đây dò đường, vừa vặn mười ngày sau, nàng liền cùng Liễu Thanh Nghiên cùng đến.
Để có một kỳ nghỉ thư thái, Lục Chinh đã chuẩn bị không ít hoa quả, đồ uống và quà vặt.
Ừm, mặc dù kỳ nghỉ ở Tô thành phố trước đó cũng mới qua vài ngày thôi...
Thôi thì cứ xem như một bát nước bình thường đi?
Liễu Thanh Nghiên bưng một chén rượu trái cây, vừa nhấp môi vừa khẽ hỏi: "Bình thường ở đây có nhiều người đến không?"
"Không biết." Thẩm Doanh lắc đầu. "Lần đầu tiên ta đến thì không gặp ai, còn lần thứ hai đến cùng Lục lang thì lại gặp năm cô 'nữ yêu tinh'."
"Năm cô 'nữ yêu tinh' sao?"
Nhắc đến chuyện này, Thẩm Doanh lại muốn bật cười, rồi kể lại sinh động như thật cho Liễu Thanh Nghiên nghe chuyện bọn họ đến Ngũ Tú trang làm khách, cùng với việc Hồ Thải Nương dụ dỗ Lục Chinh.
Liễu Thanh Nghiên liếc nhìn Lục Chinh, nín cười nói: "Lục lang không hề kể cho ta nghe chuyện này."
Lục Chinh đắm mình trong làn nước ấm, đáp: "Có gì mà nói đâu, ta có quen biết gì với họ đâu, chỉ là bèo nước gặp nhau thôi mà."
Thẩm Doanh cười hắc hắc, lại đút cho Lục Chinh thêm một quả anh đào như phần thưởng.
Lục Chinh chép miệng, đầu ngón tay ngọc ngà xanh thẳm còn vương lại chút đường nước hoa quả, ngọt lịm.
Lục Chinh ăn hết thịt quả, đang định nhả hạt thì ánh mắt chợt lóe lên.
"Phốc!"
Hạt anh đào bắn vụt đi, "Sưu" một tiếng bay thẳng vào màn sương trắng.
"Ây, anh này thật là vô lý, suối Bách Tuyền này đâu phải đất riêng của anh, tôi cũng chỉ muốn vào tắm một lát, sao vừa gặp đã động thủ vậy?"
Một giọng nói trong trẻo vang lên, một thân ảnh tinh tế, thướt tha liền hiện ra từ trong làn sương, uyển chuyển như cành dương liễu trước gió, tự nhiên mang theo phong tình bước đến bên bờ suối nước nóng.
Lục Chinh ngẩng đầu nhìn, thấy người thiếu nữ ấy mặc một bộ sa váy bách hợp xanh biếc, làn da trắng nõn, đôi mắt lá liễu lúng liếng, vẻ mặt vừa thanh thuần lại vừa phảng phất ẩn chứa nét mị hoặc, nhìn về phía mọi người với ánh mắt như có như không vẻ nóng bỏng.
Thẩm Doanh ánh mắt long lanh đầy ẩn ý, nói: "Suối Bách Tuyền này có rất nhiều mạch suối nhỏ, cô nương đi đâu cũng được, cần gì phải lén lút giấu tung tích, lặng lẽ mò đến bên này làm gì?"
"Ừm. . ."
Người thiếu nữ trầm ngâm một lát, nhìn về phía chiếc mâm gỗ đặt trên bờ cạnh mọi người, cuối cùng khẽ liếm môi nói: "Ta ngửi thấy mùi quả thơm ngọt, nên lần theo mà đến, muốn xin mấy trái nếm thử. Chỉ là lần đầu gặp mặt, không biết phải mở lời thế nào."
Lục Chinh cùng hai cô gái liếc nhìn nhau, hóa ra đối phương là bị những loại hoa quả này hấp dẫn đến sao?
Suy nghĩ một chút, Thẩm Doanh cầm một quả quýt, phất tay ném qua.
"Đa tạ tỷ tỷ!"
Người thiếu nữ đưa tay đón lấy, rồi bóc vỏ quýt, xé một múi đưa vào miệng, ánh mắt không khỏi sáng lên: "Ưm, ngọt thật đấy!"
"Vậy cô nương cứ... Ngọa tào?"
Ngay sau đó, Lục Chinh thấy người thiếu nữ ấy thân bất động, thể không dịch chuyển, bộ váy sa xanh biếc trên người liền tự động tróc ra, rơi xuống đất.
Bên trong thì... trống trơn...
Bước chân nhẹ nhàng, thân hình uyển chuyển lướt xuống nước, người thiếu nữ ấy một tay cầm quýt, một bên bơi thẳng về phía Lục Chinh.
"Cô nương định làm gì?" Lục Chinh trợn mắt há hốc mồm.
Người thiếu nữ thản nhiên đáp: "Hầu hạ chàng chứ gì ——"
Lục Chinh: Σ
"Hai cô gái hầu hạ một mình chàng, lại còn lấy chàng làm chủ, vậy nên đương nhiên những thứ này đều là của chàng." Người thiếu nữ thản nhiên nói tiếp: "Ta cũng muốn ăn hoa quả của chàng, nên ta cũng đến hầu hạ chàng đây ——"
Lục Chinh há hốc mồm!
Mặc dù đúng là mọi thứ đều thuộc về ta, Thẩm Doanh và Liễu Thanh Nghiên cũng đang hầu hạ ta, nhưng điều đó đâu liên quan gì đến kết luận mà cô nương vừa đưa ra chứ!
"Cô nương khoan đã!"
Thẩm Doanh và Liễu Thanh Nghiên cũng vừa bực vừa buồn cười, người thiếu nữ này hiển nhiên ít tiếp xúc với thế tục phàm trần, tựa hồ có chút... ngây thơ?
Người thiếu nữ nhướng mày: "Sao vậy, chẳng lẽ hai vị không muốn chia sẻ cùng ta?"
"Hoa quả ở đây không thiếu, chúng ta cũng sẽ không keo kiệt chút phàm vật này." Liễu Thanh Nghiên lấy một chiếc mâm gỗ, đặt vào bên trong một ít anh đào, nho, quýt cùng vài miếng dưa hấu, sau đó đặt chiếc mâm lên mặt nước suối nóng, khẽ đẩy một cái, chiếc mâm liền trôi đến trước mặt người thiếu nữ.
"Mời cô nương dùng." Liễu Thanh Nghiên nói.
Người thiếu nữ chớp chớp mắt, cố gắng phân biệt các loại hoa quả trong mâm gỗ, rồi vê lên một trái nho, nhẹ nhàng đưa vào miệng.
Nước nho màu tím vừa vào miệng, đôi mắt nàng không khỏi sáng rỡ.
"Đa tạ tỷ tỷ!"
Người thiếu nữ một tay vịn mâm gỗ, tiếp tục bơi về phía này.
"Cô nương còn đến làm gì?" Lục Chinh không khỏi hỏi.
Người thiếu nữ khẽ mỉm cười: "Chàng đã cho ta nhiều thứ như vậy, ta đương nhiên phải cảm tạ chàng thật tốt."
Lục Chinh lắc đầu lia lịa: "Không cần đâu, thiện ý của cô nương ta đã nhận rồi, cô nương vẫn là từ đâu tới thì quay về chỗ đó đi."
Người thiếu nữ nghiêng đầu một chút: "Vì sao hai cô ấy có thể hầu hạ chàng, mà ta lại không được?"
Liễu Thanh Nghiên bất đắc dĩ lắc đầu, Thẩm Doanh nheo mắt lại, Lục Chinh giải thích: "Chúng ta là có nền tảng tình cảm."
Người thiếu nữ chớp mắt mấy cái, cố gắng hiểu được cái gọi là "nền tảng tình cảm", đoạn nói: "Nhưng ta cũng có thể có "nền tảng tình cảm" với chàng mà?"
Lục Chinh không khỏi im lặng, thầm nghĩ: cô nương nói chí lý thật đấy...
Tuy Lục Chinh có chút "cặn bã", nhưng cũng không thể vừa gặp mặt lần đầu mà để một cô "nữ yêu tinh" lấy thân báo đáp được, huống hồ chỉ vì một mâm hoa quả.
Lục Chinh lắc đầu, đang định từ chối thì ánh mắt chợt lóe lên, lại nhìn về phía con suối phía bên trái.
"À, con dâm xà nhà ngươi, lại giả vờ giả vịt lừa người, là coi trọng dung mạo tuấn tú của tiểu lang quân này, hay là coi trọng một thân dương khí của hắn?"
Một giọng nói mềm mại vang lên, mấy người đưa mắt nhìn theo, liền thấy một thiếu nữ xinh xắn mặc áo đen, đang ngồi trên ngọn cây cách đó không xa, đung đưa đôi bắp chân trắng nõn, vẻ mặt trào phúng nhìn về phía bên này.
Lục Chinh sững sờ, ngay sau đó cảm giác được trong bụng dâng lên một dòng nhiệt nóng, hòa lẫn với hơi nóng từ suối nước, gần như không chút dấu hiệu nào mà từ từ xuyên vào cơ thể.
Dòng nhiệt ấy khiến Lục Chinh bỗng nhiên thở dốc nặng nề, ánh mắt nhìn về phía hai cô gái Thẩm Doanh và người thiếu nữ trước mặt lập tức trở nên hừng hực.
"Dâm độc sao?" Lục Chinh hai mắt thần quang bùng lên.
Thẩm Doanh ngọc thủ vung lên, sát khí đào hoa trong chớp mắt tràn ngập, lao thẳng về phía người thiếu nữ kia.
"Hì hì!"
Người thiếu nữ trong nháy mắt thay đổi biểu cảm, vẻ ngây thơ vừa rồi tan biến không còn, thay vào đó là một vẻ vũ mị xinh đẹp.
Thân hình nàng lùi lại, giữa những đợt sóng nước dập dềnh liền thoát khỏi phạm vi bao phủ của sát khí đào hoa, đồng thời không quên liếc nhìn thiếu nữ mặc áo đen một cái, nói: "Con bọ cạp lắm chuyện nhà ngươi, sớm muộn gì ta cũng rút đuôi ngươi ra!"
Sau đó nàng lại quay sang nhìn Lục Chinh, vẻ mặt u oán mị hoặc: "Tiểu nữ tử chính là muốn cùng lang quân xuân phong nhất độ, nào ngờ lang quân lại có sư tử Hà Đông rống! Thôi vậy, tiểu nữ tử xin cáo từ!"
Người thiếu nữ thân hình uốn lượn như rắn trượt lên bờ bên kia, b��� sa y xanh biếc dưới đất liền tự động mặc vào người nàng.
Sau đó liền nhanh chóng lui vào màn sương mù dày đặc.
À, trên tay nàng còn đang cầm chiếc mâm gỗ vừa được Liễu Thanh Nghiên đẩy cho.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.