(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 257: Hồ mẫu bị bắt cóc
Sau khi cùng Du Triệt và Đỗ Hoàn Chân chia tay trên quan đạo, mấy người Lục Chinh nhanh chóng trở về huyện Đồng Lâm.
Lục Chinh lại quay về với cuộc sống nhàn nhã thường ngày.
Buổi sáng luyện công, giữa trưa hoặc đi tìm Lâm Uyển, hoặc tìm Thẩm Doanh; buổi chiều hoặc ra bãi hoa đào đánh cờ hóng mát, hoặc ở Nhân Tâm đường chẩn bệnh phụ giúp. Bữa tối, có khi anh ăn cùng gia đình họ Liễu, có khi lại về thời hiện đại đón Lâm Uyển đi ăn.
Ban đêm thì càng bận rộn...
Huống hồ, đôi lúc còn bị những chuyện khác làm gián đoạn, chẳng hạn như...
"Sư phụ, Tân tướng quân mời người tối nay cùng đi miếu Thành Hoàng uống rượu!"
"Được thôi! Đi chứ!"
...
Sau một bữa rượu và một trận tỉ thí đao pháp, Lục Chinh cùng Hồ Chu cùng nhau bước ra từ miếu Thành Hoàng.
"Buổi sáng con vẫn đi làm phu kiệu sao?" Lục Chinh hỏi.
Hồ Chu gật đầu, "Vâng ạ!"
Kể từ khi Hồ Chu bái sư, Lục Chinh và Liễu Thanh Nghiên đã mấy lần khuyên Hồ Chu hoặc đến xưởng đường làm việc, hoặc ở Nhân Tâm đường phụ giúp. Nhưng Hồ Chu không chịu, nhất quyết muốn dựa vào sức mình mà kiếm tiền.
Lúc ấy tu vi của Hồ Chu còn thấp, việc làm phu kiệu cũng coi như một kiểu tu luyện gánh vác, nên Lục Chinh không ngăn cản. Chẳng qua, anh cùng Liễu Thanh Nghiên thỉnh thoảng vẫn đưa cho hai mẹ con chút tiền bạc, vật dụng.
Nhờ vậy, cuộc sống của mẹ con Hồ Chu cũng coi như tàm tạm, họ đã đổi được chỗ ở, áo cơm không thiếu. Nhưng nếu nói giàu sang thì không phải rồi.
Khi Hồ Chu phụ giúp ở Nhân Tâm đường, Liễu Thanh Nghiên cứ lúc rảnh rỗi lại dạy cậu đọc sách, biết chữ. Giờ đây, cậu cũng đã quen mặt vài trăm chữ thông dụng, đọc sách báo thông thường thì đủ.
Hơn nữa, khi Lục Chinh ngồi xem bệnh ở Nhân Tâm đường, anh cũng thường kể cho Hồ Chu nghe những câu chuyện nhỏ về cách đối nhân xử thế, nhìn người nhìn việc. Mặc dù Hồ Chu tính tình thẳng thắn, nhưng cũng không còn ngô nghê như trước.
Thực ra Hồ Chu hoàn toàn có năng lực làm những việc khác.
Thế nhưng, Hồ Chu dường như không muốn.
"Con thấy vậy tốt lắm, cùng làm việc với mấy anh em phu kiệu, trò chuyện không có nhiều cong cong quấn quấn, thật sự rất thoải mái." Hồ Chu nói.
"Thế nhưng con cứ làm phu kiệu mãi, mẹ con sẽ khó mà se duyên cho con được." Lục Chinh bất đắc dĩ nói.
Chuyện này là do Liễu Thanh Nghiên kể cho anh. Cô nói rằng Hồ mẫu đã tìm đến cô nhờ giúp Hồ Chu đổi việc.
Bây giờ Hồ Chu võ nghệ có thành tựu, lại đã biết chữ nghĩa, Hồ mẫu không muốn gả con trai theo tiêu chuẩn phu kiệu nữa.
"Se duyên!" Hồ Chu đột nhiên kinh ngạc, "Mẹ con muốn se duyên cho con sao?"
"Không muốn! Không muốn! Con mới không muốn thành thân, mấy cô nàng đanh đá, ồn ào đó con mới không chịu đâu!" Hồ Chu vội vàng xua tay.
"Cho nên mẹ con mới muốn con đổi việc đó, đợi con đổi việc rồi, sẽ tìm cho con một tiểu nương tử trắng trẻo mềm mại, thật xinh đẹp!" Lục Chinh dụ dỗ nói.
Hồ Chu chớp mắt mấy cái, "Giống như cô nương nhà ông Lưu ở trong xóm mình sao?"
"Đó là ai?" Lục Chinh chớp mắt.
Hồ Chu nói, "Là con gái của một lão tú tài, người rất tốt, lúc con về nhà lại còn đưa đồ ăn cho con nữa chứ!"
Lục Chinh kinh ngạc quay đầu, "Người ta vì sao lại đưa đồ ăn cho con?"
"Trước đó con đã giúp cô ấy đánh đuổi mấy tên lưu manh trêu ghẹo." Hồ Chu nói, "Nhưng mà chỉ đưa có một lần, sau đó thì thôi."
Lục Chinh dụ dỗ nói, "Vậy con có muốn cưới loại cô nương này làm vợ không?"
"Không muốn!" Hồ Chu quả quyết lắc đầu.
"A?" Lục Chinh lại tỏ vẻ ngơ ngác, "Vì sao vậy?"
"Loại cô nương này rắc rối lắm, khẳng định nào là không cho con luyện đao, nào là không cho con uống rượu, con đều nghe bạn bè nói thế." Hồ Chu nói, "Mà lại sư phụ cũng đã kể cho con nghe những câu chuyện nhỏ, chẳng phải trong đó cũng có rất nhiều bà vợ cản trở chồng sao?"
Lục Chinh:
"Ta kể những câu chuyện đó, chẳng lẽ trọng điểm là những bà vợ cản trở ư?"
Hồ Chu rụt cổ lại không nói, nhưng hiển nhiên cũng không có ý định kết hôn.
Lục Chinh bĩu môi, nhưng cũng không khuyên thêm nữa.
Hồ Chu hiện tại vẫn chưa tới mười sáu tuổi, đang ở tuổi ăn tuổi lớn, tính tình ngỗ ngược, hơn nữa cậu cũng chưa vội lập gia đình.
Cứ để cậu ấy tùy ý một đoạn thời gian, dù sao việc dạy dỗ vẫn không hề ngừng lại, vẫn đang diễn ra một cách tự nhiên, ngấm ngầm.
...
Mấy ngày tiếp theo, Lục Chinh vẫn tiếp tục cuộc sống nhàn tản, Hồ Chu cũng như trước, buổi sáng đi làm việc khắp nơi trong đội phu kiệu, buổi chiều đến Nhân Tâm đường phụ giúp, ban đêm thì đến miếu Thành Hoàng luyện đao.
Chưa được mấy ngày yên bình...
"Sư phụ!"
Hồ Chu vội vã chạy đến nhà Lục Chinh, sắc mặt tái nhợt.
"Thế nào?"
"Con... mẹ con... mẹ con bị người ta bắt đi rồi!" Hồ Chu run rẩy nói.
"Cái gì?" Lục Chinh giật mình, "Chuyện gì xảy ra? Mẹ con đang yên đang lành ở nhà, làm sao lại bị bắt đi?"
Hồ Chu từ trong ngực móc ra một trang giấy, run rẩy đưa cho Lục Chinh, giọng nói tràn đầy căm phẫn, "Là đám lưu manh đó, bọn chúng bắt con mang mười quan tiền đến Ưng Chủy Nhai ở núi Song Câu ngoài thành, nếu không sẽ g·iết mẹ con."
"Con, con lần này muốn tự mình đi, nhưng e rằng sức mình có hạn, nếu bọn chúng ra tay thật sự, con chưa chắc đã cứu được mẹ con." Hồ Chu nói.
"Đám lưu manh nào?" Lục Chinh nhận lấy thư nhìn lướt qua, nội dung đúng như lời Hồ Chu nói, có chút khó hiểu hỏi lại, "Chẳng phải chính con đã giúp hàng xóm đuổi đám lưu manh đó đi ư? Chỉ vì chuyện đó mà chúng dám bắt mẹ con?"
Theo lý thuyết, đám lưu manh trong thành thường chỉ gây rối nhỏ nhặt như ăn vạ, thu tiền bảo kê, trộm vặt móc túi là cùng, chứ tuyệt đối không dám m·ưu s·át c·ướp của.
Bắt cóc tống tiền?
Tội danh này không nhỏ đâu, nếu bị quan phủ bắt được, tội đi đày lưu vong khó mà tránh khỏi. Đám lưu manh đó dám làm thế sao?
"Trước mấy hôm, chúng còn đến đội phu kiệu của con đòi tiền bảo kê, lại còn nói quen biết cái thứ thần ưng, Đao vương nào đó."
Hồ Chu nói, "Sau đó đã bị con đánh cho tơi bời, cùng mấy anh em trong đội phu kiệu đã đánh cho chúng một trận nhớ đời."
Lục Chinh nhíu mày, "Cho nên những tên lưu manh này biết con ở đâu, mà lại biết lai lịch của con?"
"Nhưng... có lẽ vậy?"
Lục Chinh lắc đầu, "Những vấn đề này để sau rồi tính, trước hết cứu mẹ con đã. Đi, ta đi cùng con."
Hồ Chu liên tục gật đầu.
Thế là Lục Chinh dặn dò Lý Bá một tiếng, hai người cùng ra khỏi thành.
Lúc này đang giữa trưa, Hồ Chu buổi sáng đã làm xong công việc, đến trưa về nhà mới phát hiện mẹ mình bị bắt, cầm tờ giấy liền đến tìm Lục Chinh, cho nên lúc này mới chỉ chừng quá trưa một lát.
Hai người vội vã lên đường, rất nhanh đã đến núi Song Câu, leo núi, tiến vào Ưng Chủy Nhai.
Ưng Chủy Nhai là một sườn núi, cách đó ba trượng về phía đối diện còn có một sườn núi khác gọi là Đầu Voi Sườn Núi. Nơi đây nằm giữa hai vách núi, phía dưới là vách đá dựng đứng sâu hàng chục trượng.
Hai người đến được Ưng Chủy Nhai, sau đó mới phát hiện hóa ra đối phương hơn mười tên đang ở trên sườn núi Đầu Voi phía đối diện, và rồi...
Ánh mắt Lục Chinh lóe lên vẻ sắc lạnh, còn Hồ Chu thì hai mắt đỏ ngầu, nổi trận lôi đình!
Bởi vì Hồ mẫu bị trói chặt tay nằm bất động trên mặt đất, trên mặt còn có mấy vết bầm tím.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.