Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 274: Cảnh sát hình sự quốc tế

Chuyến du lịch nước ngoài dịp Quốc Khánh lẽ ra rất vui vẻ, lại bất ngờ hóa thành một hành trình đẫm máu.

Chớ nói Lâm Uyển không nghĩ tới, ngay cả Lục Chinh cũng hoàn toàn không ngờ.

Hắn vẫn đang muốn tận hưởng cuộc sống hiện đại, nào ngờ lại bất ngờ vướng vào một vụ thảm sát, số người hắn giết còn nhiều hơn cả khi ở cổ đại...

Không còn cách nào khác, Lục Chinh biết chắc chắn phải giết Tony, nhưng hắn lại không muốn lộ thân phận, càng không muốn bị vướng vào các thủ tục pháp lý rắc rối ở Ý.

Vì vậy, hắn đành phải dùng biện pháp mạnh mẽ, dứt khoát.

Giết sạch tất cả những kẻ liên quan, xử lý mọi dấu vết, vậy thì sẽ chẳng ai biết hắn là ai nữa, đúng không?

Tuy nhiên, cũng có mặt tích cực là, tâm lý Lâm Uyển đã xích lại gần Lục Chinh thêm một bước.

***

Đến nửa đêm, Lục Chinh lẳng lặng đặt những chứng cứ phạm tội lên bàn làm việc của cục trưởng cục cảnh sát Roma. Sáng ngày hôm sau, hắn cùng Lâm Uyển lên chuyến tàu du lịch đến thị trấn Pisa, tiếp tục hành trình của hai người.

***

Họ tham quan tháp nghiêng Pisa, tham dự tuần lễ thời trang quốc tế, và cuối cùng là theo dõi trận Derby Milan.

Trong suốt chặng đường du lịch tiếp theo, cũng không có bất kỳ chuyện rắc rối nào xảy ra nữa.

***

"May quá, may quá, sau đó mọi chuyện đều thuận lợi."

"Chỉ một lần này thôi là đủ rồi, nếu có thêm chuyện như vậy nữa thì tim tôi không chịu nổi đâu!" Lâm Uyển cằn nhằn nói.

"Vậy à?" Lục Chinh vuốt cằm, "Anh thấy lúc em ra tay còn hưng phấn lắm mà?"

Lâm Uyển đỏ mặt lên, vừa thẹn vừa giận, "À đó là tự vệ phản kích!"

"À đúng rồi, đúng rồi!" Lục Chinh liên tục gật đầu.

Lâm Uyển quả thực không nói sai, đối phương đã nổ súng về phía họ, nếu vậy mà không phải phản kích thì trên đời này làm gì có khái niệm phản kích nữa.

Lúc này, họ đang ngồi trên chuyến bay trở về Hải Thành. Hai người chọn khoang thương gia, với hai ghế ngồi cạnh cửa sổ, song song với nhau.

Lúc đó là đêm khuya, mọi người đều đang ngủ, Lục Chinh và Lâm Uyển đang ghé tai thì thầm với nhau.

"Anh có phải có hào quang nhân vật chính không vậy?" Lâm Uyển nói nhỏ, "Em biết anh là từ vụ tai nạn xe cộ, rồi đến vụ án giết người, sau đó là vụ đầu độc ở khách sạn và vụ vứt xác.

Đi nước ngoài hai lần, lần đầu thì gặp máy bay trực thăng rơi biển, lần này còn kinh khủng hơn, trực tiếp làm đảo lộn hoàn toàn nhận thức của em."

Lâm Uyển cười lanh lợi một tiếng, "Anh nói xem, có phải vì, ừm, những bí mật của anh, nên anh đã vô tình kích hoạt hào quang nhân vật chính rồi không?"

Lục Chinh ngớ người.

"Xem ra em đọc tiểu thuyết vẫn còn ít lắm, giờ thịnh hành là bị ý thức thế giới nhằm vào đấy!"

"Hơn nữa, anh đây chỉ là một người bình thường sinh trưởng ở Hoa Quốc trên Địa Cầu, ngay cả năng lực thu hút khí vận ở thời hiện đại cũng không có, thì lấy đâu ra hào quang nhân vật chính chứ?"

Lục Chinh bĩu môi, "Thế mà em vẫn là cảnh sát đấy, logic còn chẳng thông, ngay cả ai là người gây ra sự kiện này cũng không rõ ràng."

"Hả? Ý gì cơ?"

"Nhà hàng KASAMUVA là em dẫn anh đi đó, bản nhạc piano cũng là em yêu cầu, còn nguyên nhân Tony ra tay lần này..."

"Hóa ra lỗi vẫn là do em à?" Lâm Uyển há hốc mồm kinh ngạc, giọng cô cao lên tám độ.

"Thôi thôi." Lục Chinh vội vàng xoa dịu Lâm Uyển, tay khẽ vẽ một đường trấn an trong không khí.

Lâm Uyển cắn răng, không nhịn được lườm Lục Chinh một cái.

***

Tại sân bay Hải Thành, máy bay trượt vào đường băng, sau đó loa thông báo mọi người có thể xuống máy bay.

Lục Chinh và Lâm Uyển không vội vàng, đợi cho phần lớn hành khách đã rời đi, lúc này mới bắt đầu thu dọn hành lý, chuẩn bị xuống máy bay.

Phía sau họ, một người đàn ông trung niên mặc áo đen cũng vậy, cũng đồng thời đứng dậy, còn lịch sự mỉm cười với hai người.

Cùng lúc đó, một người đàn ông trung niên khác mặc áo xanh cũng đồng thời đứng dậy, đi theo phía sau hàng hành khách đang xếp hàng xuống máy bay, lặng lẽ tiến về phía trước cabin.

"Hửm?" Lục Chinh khịt khịt mũi một cái, ánh mắt anh lóe lên.

"A?" Lâm Uyển cũng nhướng mày.

Ngay sau đó, người đàn ông trung niên mặc áo xanh kia liền đi đến bên cạnh người đàn ông áo đen.

Ngay lúc hắn sắp đưa tay định đặt lên cổ người đàn ông áo đen kia, Lâm Uyển liền tóm lấy cổ tay đối phương.

"Ngươi muốn làm gì!"

Lâm Uyển khẽ quát một tiếng, cổ tay cô vặn nhẹ một cái, liền làm lộ ra lòng bàn tay của đối phương.

Chỉ thấy trên ngón tay trỏ bên trái của đối phương, trong chiếc nhẫn đang đeo, lại nhô ra một cây kim chỉ dài ba li.

Trên mũi kim lóe lên một vệt sáng, tỏa ra một mùi hương thoang thoảng.

"Sát thủ?" Đồng tử Lâm Uyển co rụt lại.

Hóa ra chính là người đàn ông áo xanh này đã tiếp cận người đàn ông áo đen từ phía sau, mũi kim mang theo kịch độc dường như có tính bốc hơi nhất định, nên Lục Chinh và Lâm Uyển đã nhạy cảm nhận ra điều bất thường.

"Sát thủ!" Người đàn ông áo đen kia cũng giật mình kinh hãi, liền trở tay đánh về phía người đàn ông áo xanh.

Người đàn ông áo xanh vội vàng né tránh, mặc dù tránh được cú đấm của người đàn ông áo đen, nhưng lại không thoát khỏi tay Lâm Uyển.

Với ánh mắt hung ác, hắn liền tung một cước đá về phía Lâm Uyển.

"Hừ!"

Lâm Uyển hừ lạnh một tiếng, trên tay cô khẽ lắc một cái.

Một luồng khí huyết nhập vào cơ thể hắn, lập tức đánh tan toàn bộ kình lực của hắn. Người đàn ông áo xanh vừa mới đá được nửa chừng, liền ngay lập tức xụi lơ xuống đất.

"Cái gì?" Người đàn ông áo xanh nhìn Lâm Uyển với ánh mắt đầy chấn kinh.

Người đàn ông áo đen cũng giật nảy mình, mình còn chưa đánh trúng hắn mà sao hắn lại gục xuống rồi?

Còn tưởng rằng người đàn ông áo xanh có mưu mẹo, người đàn ông áo đen vội vàng lùi một bước, cảnh giác nhìn về phía đối phương.

"Không sao, đừng lo lắng." Lâm Uyển an ủi anh ta, "Tôi đã khống chế được hắn rồi."

"Tôi là cảnh sát." Lâm Uyển vừa nói xong câu này, cô cũng chăm chú nhìn chằm chằm người đàn ông áo đen, quan sát phản ứng của anh ta.

"Chế phục ư?" Người đàn ông áo đen trừng mắt, dường như muốn nói "cô chỉ khẽ động tay thôi mà, đây đã tính là chế phục rồi ư?"

Lâm Uyển gật đầu, trong mắt đối phương chỉ lộ vẻ kinh ngạc, chứ không hề sợ hãi.

Mãi cho đến lúc này, chuyện xảy ra ở đây mới làm kinh động đến phi hành đoàn và các hành khách khác.

Nghe được Lâm Uyển là cảnh sát và đã khống chế được kẻ xấu, mọi người vừa mới thót tim liền ngay lập tức thở phào nhẹ nhõm. Nhân viên phi hành đoàn tiếp tục hướng dẫn hành khách xuống máy bay, sau đó cơ trưởng mới đến gần mấy người hỏi thăm tình hình.

Lâm Uyển giới thiệu sơ qua tình hình vừa rồi, đề nghị cơ trưởng trực tiếp thông báo cảnh sát sân bay.

Cơ trưởng nghe xong chuyện từ đầu đến cuối, liền lập tức nhìn về phía người đàn ông áo đen. Vị này chính là đương sự trong vụ việc này mà, bị sát thủ nhắm đến thì có thể là nhân vật đơn giản sao?

Người đàn ông áo đen gật đầu ra hiệu, cũng không giấu giếm: "Tôi cũng là cảnh sát, thuộc tổ hành động của chi nhánh cảnh sát hình sự quốc tế Hoa Quốc. Còn về việc đang chấp hành một vụ án cụ thể, xin thứ lỗi tôi không thể tiết lộ."

"Cảnh sát hình sự quốc tế?"

"Tổ hành động?"

Lục Chinh và Lâm Uyển liếc nhìn nhau, không ngờ lại là một đại án xuyên quốc gia đấy.

"Phải, phải!" Cơ trưởng liên tục gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

Người đàn ông áo đen nhìn về phía người đàn ông áo xanh lúc này vẫn còn ngã dưới đất, sau đó có chút không thể tin nổi nhìn về phía Lâm Uyển: "Đồng chí ra tay thật nhanh! Cô làm cách nào vậy?"

"Truyền võ, kình lực nhập thể, tháo gỡ toàn bộ sức lực của hắn." Lâm Uyển thản nhiên nói, với một vẻ ngạo nghễ của cao thủ.

Người đàn ông áo đen trợn tròn mắt.

"Tôi đọc ít sách, cô đừng lừa tôi, truyền võ có uy lực như vậy ư? Cô nghĩ tôi chưa từng thấy cao thủ trong quân đội sao?"

***

Sau khi giao sát thủ cho cảnh sát sân bay, người đàn ông áo đen đương nhiên phải ở lại để phối hợp điều tra. Lục Chinh và Lâm Uyển chỉ là ra tay nghĩa hiệp, nên sau khi ghi lời khai liền rời đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng nội dung như lời cam kết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free