Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 319: Cự tuyệt

"Cái gì?" Lục Chinh ngơ ngác. "Công việc làm ăn của ta đang suôn sẻ thế này, ngươi đến bàn chuyện hợp tác hay thu mua thì còn được, đằng này ngươi lại đường đột đến hỏi mua cửa hàng?"

Lục Chinh ở hiện đại cũng chưa từng làm kinh doanh, mà mặt bằng cửa hàng này ở cổ đại cũng là nhờ người môi giới tìm giúp, thật tình không biết liệu có thể trực tiếp hỏi thăm một cửa hàng đang kinh doanh xem họ có muốn bán không.

Trong tiểu thuyết đô thị mạng thì có lẽ có, kiểu mấy cảnh nhân vật chính muốn thể hiện bản thân chẳng hạn?

Nhìn thấy Lục Chinh vẻ mặt ngơ ngác, Chu Minh Sinh cũng thấy hơi ngượng.

Với một thương nhân đang kinh doanh cửa hàng của mình, trực tiếp đến hỏi xem đối phương có muốn bán cửa hàng không, quả thật là có chút bất lịch sự. Trừ khi đưa ra một cái giá đủ sức lay động lòng người, bằng không thì chẳng khác nào tự chuốc lấy sự bẽ mặt.

Bất quá... Chu Minh Sinh lần này tới cửa để hỏi mua, thì lại không nằm trong trường hợp đó.

Triệu gia ở Nghi Châu thế lực lớn mạnh, sản nghiệp đồ sộ. Lần này, họ tiến vào huyện Đồng Lâm để kinh doanh vải vóc, chuẩn bị trực tiếp mua đứt một dãy năm căn cửa hàng ở phường Từ An để mở một tiệm vải thật lớn. Cửa hàng của Lục Chinh vừa hay lại là một trong năm căn cửa hàng mà Triệu gia nhắm tới.

Đối mặt với những tiểu thương nhân bình thường chỉ có một hoặc hai căn cửa hàng như vậy, Triệu gia sẽ chẳng thèm để tâm, cứ thế mà đến tận nơi, chỉ cần trả cao hơn giá thị trường khoảng năm, tám phần, về cơ bản, những thương nhân đó đều sẽ nể mặt mà bán.

Cùng lắm thì chỉ là đổi một căn cửa hàng khác, mất công một chút thời gian mà thôi, nhưng lại thiết lập được quan hệ với Triệu gia, lỡ đâu về sau lại có cơ hội hợp tác thì sao?

Ban đầu Chu Minh Sinh cứ nghĩ Lục Chinh cũng là loại thương nhân này, vì theo thông tin ông ta nắm được, Lục Chinh cũng chỉ là một người mới chuyển đến đây hai năm, ở huyện Đồng Lâm chỉ có duy nhất một căn cửa hàng và một xưởng đường.

Đối mặt với loại nhân vật như vậy, uy tín của Triệu gia vẫn rất dễ dùng.

Thế nhưng hôm nay vừa bước vào cửa, Chu Minh Sinh liền biết mình đã nghĩ sai.

Mặc dù Lục Chinh sống trong khu dân cư bình thường, nhưng cách bài trí sân vườn rõ ràng không hề tầm thường.

Bộ ấm trà, bình hoa, lư hương, đồ dùng trong nhà, mỗi món đều tinh xảo, hoa mỹ, và không hề rẻ.

Chủ nhân tuy còn trẻ, thế nhưng hiển nhiên khí chất bất phàm, ẩn chứa tài hoa, không phải một thương nhân bình thường.

Chu Minh Sinh cảm thấy không thể nhìn thấu Lục Chinh.

Một người như vậy, sẽ ham muốn mối quan hệ với Triệu gia cùng với vài đồng tiền chênh lệch giá đó, mà bỏ công sức đi tìm mua cửa hàng khác rồi dọn đi sao?

...

Nghe Chu Minh Sinh nói xong, Lục Chinh nhất thời cũng hơi sững sờ.

"Mua cửa hàng của ta, giá cả dễ thương lượng ư?"

Lục Chinh chớp chớp mắt, buột miệng hỏi: "Ngươi chuẩn bị trả bao nhiêu tiền?"

Đây chính là do Lục Chinh còn thiếu kinh nghiệm, mặc dù tu luyện lâu ngày, khí chất đã được tôi luyện, nhưng vẫn mang lối suy nghĩ của người thường, dù sao cửa hàng cũng không phải là thứ không thể bán, nên theo bản năng liền hỏi giá.

Chu Minh Sinh thấy còn có cơ hội, không khỏi mắt sáng lên: "Tại hạ xin trả bốn trăm năm mươi xâu!"

"Cái gì?" Lục Chinh càng thêm ngỡ ngàng. "Ngươi tới cửa hỏi mua cửa hàng, thái độ cứ như thể nhất định phải có được, giá cả dễ thương lượng, ta còn tưởng ngươi sẽ vung ra gấp đôi giá tiền chứ, mà hóa ra chỉ có thế này thôi sao?"

Lục Chinh bực mình: "Khi ta mua đã phải chi bốn trăm ba mươi xâu rồi!"

"A? Giá thị trường không phải bốn trăm xâu sao?" Chu Minh Sinh cứ nghĩ mình đã trả không ít rồi, đã hơn một phần mười rồi mà.

"Chẳng lẽ ta không thể mua hớ sao?" Lục Chinh xem ra đã hiểu rõ, cái gọi là "giá cả dễ thương lượng" của đối phương, thật ra cũng chẳng phải kiểu "đại gia vung tiền" như trong tiểu thuyết mạng vẫn viết.

Lục Chinh hiện tại cũng chợt bừng tỉnh, mình đâu có thiếu tiền, đâu rảnh rỗi mà cùng hắn đôi co về giá cả làm gì!

Xua tay, Lục Chinh nói: "Thôi Chu chưởng quỹ, việc làm ăn của tại hạ chỉ là nhỏ lẻ, tự cung tự cấp, tự tìm niềm vui, cũng không có ý định bán cửa hàng. Trong phường Từ An cửa hàng đông đúc, ngài cứ sang xem cửa hàng khác là được."

"Cái này không thể được!" Chu Minh Sinh giật nảy mình. Căn cửa hàng của Lục Chinh nằm ở vị trí thứ hai nếu đếm từ bên trái sang trong dãy năm căn họ định mua, hơn nữa, căn phòng bên trái đó họ đã mua được rồi!

Ba căn còn lại thì hai căn đang được người môi giới rao bán, căn cuối cùng cũng về cơ bản đã thỏa thuận xong, chỉ còn lại căn của Lục Chinh mà thôi.

Nếu không đàm phán được căn này, hắn Chu Minh Sinh chắc chắn sẽ phải chịu liên lụy ở Triệu gia.

"Lục công tử! Lục công tử đợi chút!" Chu Minh Sinh vội vàng nói.

"Làm sao?" Lục Chinh hỏi.

"Tại hạ thực lòng muốn mua." Chu Minh Sinh nói, "Trước đó không biết giá mua của Lục công tử, xin Lục công tử thứ lỗi."

"Không sao." Lục Chinh lắc đầu, chuyện này cũng chẳng đáng gì. "Chỉ bất quá ta không thiếu tiền, xác thực không có ý định bán cửa hàng. Ngài cứ đi xem những cửa hàng khác là được, trong phường Từ An không thiếu những cửa hàng tốt đang được người môi giới rao bán đâu."

"Phải... nhưng những cửa hàng tốt thì đều nằm trong tay các phú hộ ở huyện Đồng Lâm rồi, những chỗ khác cũng chẳng có dãy năm căn liền kề nào phù hợp cả!"

"Bốn trăm bảy mươi xâu." Chu Minh Sinh lại nêu thêm một con số, "Tam công tử nhà ta cũng sẽ vào huyện học để đọc sách, hai vị vừa hay có thể kết giao bạn bè."

"Không cần." Lục Chinh lắc đầu nói, "Chu chưởng quỹ nếu không còn chuyện gì khác, vậy mời Chu chưởng quỹ trở về cho."

"Ngươi thư sinh này thật không biết điều, Triệu gia ta đã nhắm tới cửa hàng của ngươi rồi thì..."

"Im ngay!" Chu Minh Sinh vội vàng ngắt lời gã sai vặt phía sau, rồi ái ngại nhìn về phía Lục Chinh: "Kẻ hạ nhân không hiểu chuyện, thất lễ rồi!"

Lục Chinh giữ vẻ mặt bình thản, chỉ khẽ gật đầu một cái, rồi mang trà tiễn khách.

Mắt thấy lần này chắc chắn là vô ích, Chu Minh Sinh cũng muốn quay về bẩm báo, thế là chắp tay từ biệt, rồi vội vã đứng dậy rời đi.

...

Lắc đầu, Lục Chinh chẳng bận tâm chuyện này, thấy trời đã gần trưa, liền xuyên về thời hiện đại, lấy ít hoa quả từ trong tủ lạnh, rồi xuống lầu mua một con gà quay ngũ vị hương, trở về nhờ thím Lưu bày biện lên bàn, lúc này mới mang theo hộp cơm, từng bước thong dong đi về phía Nhân Tâm đường.

"Tỷ phu!"

"Công tử!"

Bước ra thì vừa lúc gặp Liễu Thanh Thuyên và Liễu Tam đang đến đưa cơm cho cha con Liễu Thanh Nghiên.

"Thanh Thuyên, tam thúc."

Liễu Thanh Thuyên hít hà một cái, đã ngửi thấy mùi gà quay thơm lừng.

"Có gà!"

"Cái mũi thính thật, trưa nay cùng nhau ăn." Lục Chinh cười nói.

"Tốt tốt!" Liễu Thanh Thuyên gật đầu như gà con mổ thóc.

Mấy người một đường đi vào Nhân Tâm đường, thì thấy trong Nhân Tâm đường Liễu Thanh Nghiên và Liễu lão trượng đang khám bệnh cho mọi người.

"Liễu bá! Thanh Nghiên!"

"Lục lang!" Nhìn thấy Lục Chinh xuất hiện, Liễu Thanh Nghiên vẻ mặt vui tươi vẫy tay về phía Lục Chinh, rồi lại quay về với bệnh nhân trước mặt.

Hỏi bệnh, bắt mạch, kê đơn, một loạt thao tác thuần thục, người bệnh là một ông lão coi như đã được khám xong.

Giữa tiếng cảm ơn của ông lão, Liễu Thanh Nghiên nở nụ cười ngây thơ, chân thành, Lục Chinh đều loáng thoáng cảm nhận được sự thánh khiết trên gương mặt nàng.

«Hóa Thần pháp» công lực ngày càng sâu dày, Lục Chinh đã có thể cảm ứng được ánh kim quang công đức loáng thoáng trên người nàng.

Làm việc thiện tích đức, chẳng cần nhờ vật ngoài, lòng thành tâm thành ý, ắt có công đức giáng xuống.

"Cha, tỷ tỷ, ăn cơm trước đi." Liễu Thanh Thuyên dịu dàng nói.

"Không vội, còn mấy bệnh nhân nữa, đợi ta khám xong sẽ đến ngay." Liễu Thanh Nghiên nói.

"Liễu đại phu cứ ăn cơm trước đi, chúng tôi không vội."

"Đúng thế đúng thế!"

"Không sao." Liễu Thanh Nghiên cười nói, "Các vị cũng chưa ăn trưa mà, khám xong cũng là lúc các vị về nhà dùng cơm."

"Ta đến giúp đỡ đi." Lục Chinh đặt hộp cơm xuống, rồi chào hỏi vài bệnh nhân kế tiếp.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free