"Cái gì?"

Ánh mắt Lục Chinh nổi lên vẻ tò mò, không để ý Hồ Chu đang ngượng ngùng xấu hổ ở một bên, thúc giục Hồ Dịch Quân cười nói: "Kể một chút xem nào?"

"Chủ núi Phi Hùng sơn là bạn của ta, có một đứa con gái, cũng là một bán yêu. Nghe tin ta tìm được Ngọc Chi và Chu nhi, y liền tới bái phỏng chúc mừng. Thật khéo làm sao, cô bé đó lại vừa vặn mới gặp đã thân thiết với Chu nhi, hai đứa có thiện cảm với nhau, mấy hôm trước còn rủ nhau cùng du ngoạn trong núi."

Hồ Dịch Quân cười nói: "Ta thấy có cửa, liền bảo lão hữu hỏi ý con gái nàng. Cô bé kia cũng không phản đối, thế là ta dẫn Chu nhi đến nhà nàng hỏi cưới."

"Được lắm!" Lục Chinh giơ ngón cái về phía Hồ Chu, "Thế thì nhanh gọn tiến tới thôi!"

Hồ Chu chỉ biết xấu hổ gãi đầu, nhưng sắc mặt lại rạng rỡ vẻ mừng vui.

"Thế thì vừa rồi sao không kể cho sư phụ nghe?" Lục Chinh nhướng mày cười nói.

Sau đó, Hồ Chu càng thêm lúng túng, ánh mắt mở to, muốn nói lại thôi.

Thấy vậy, Hồ Dịch Quân liền cười ha hả.

"Sao vậy?" Lục Chinh không khỏi hỏi, "Chẳng lẽ ta nói gì sai sao?"

"Bởi vì cô bé đó cũng là người có tính tình hào sảng, lại kiêm tu võ đạo." Hồ Dịch Quân cười nói, "Cùng Chu nhi du ngoạn, hai đứa thường xuyên luận bàn võ nghệ, mà Chu nhi thì mới tu luyện được hơn một năm..."

"Ha ha ha!" Nói đến đây, Hồ Dịch Quân lại lần nữa cất tiếng cười lớn.

Lục Chinh nghe vậy cũng bật cười, không ngờ Hồ Chu lại có sở thích kiểu này, trước đây sao mình không nhận ra nhỉ?

Mấy người vừa trò chuyện, vừa đi đã đến Định Phong sơn.

Định Phong sơn, thế núi không hiểm trở, không kỳ vĩ, nhưng lại hùng vĩ, bao la, to lớn. Núi cao, đất rộng, lớn hơn hẳn hai vòng so với dãy núi xung quanh.

Trong thung lũng không xa chân núi phía đông của Định Phong sơn, có rải rác vài thành trại, thôn xóm.

Còn động phủ của Hồ Dịch Quân thì nằm trên sườn núi hướng về phía đông của Định Phong sơn.

"Cung nghênh đại vương về núi!"

Hơn mười bóng người nhao nhao từ trong động phủ của mình bước ra, đồng thanh hô lớn.

"Dịch Quân đã về."

Vương Ngọc Chi đứng trên đài đón bình minh, cười chào đón trượng phu và con trai mình. Sau đó, nàng thấy Hồ Dịch Quân thu lại phép cưỡi gió.

"Lục công tử!"

"Hồ phu nhân!" Lục Chinh chắp tay cười nói, "Trên đường ngẫu nhiên gặp Hồ huynh và Tiểu Chu, liền ghé thăm một chút, tiện thể làm quen."

"Hoan nghênh hoan nghênh!" Vương Ngọc Chi vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ khi gặp Lục Chinh, sau đó còn theo bản năng nhìn quanh hai bên, "Liễu cô nương không đến sao?"

"Không đến." Lục Chinh lắc đầu, "Ta lần này tới Nam Cương có vi��c, lần này ghé thăm ra mắt, lần sau sẽ dẫn Thanh Nghiên tới bái phỏng."

"Vậy thì tốt!" Vương Ngọc Chi liên tục gật đầu cười nói, "Sớm đến nhé. Trước kia cứ nghĩ Nam Cương là rừng thiêng nước độc, không ngờ khi đến nhìn tận mắt lại có cảnh sắc đặc biệt như vậy. Dân núi tuy không học thức nhiều, nhưng lại thiện lương thuần phác, ở lâu cũng không thấy nhàm chán chút nào."

"Vâng, nhất định rồi!"

Thấy Lục Chinh đã đồng ý, Vương Ngọc Chi lúc này mới kéo Hồ Chu lại, rồi nhìn về phía Hồ Dịch Quân: "Phía Cao sơn chủ nói sao rồi?"

"Trước đó đều đã nói xong rồi, lần này đương nhiên là họ đã nhận sính lễ. Biết đâu vài ngày nữa họ sẽ tới đáp lễ và ấn định ngày giờ." Hồ Dịch Quân nói.

"Tốt quá, tốt quá! Thế thì tốt rồi!"

Vương Ngọc Chi cười tủm tỉm nhìn về phía Hồ Chu, trong mắt tràn đầy từ ái, rồi quay sang nhìn Lục Chinh: "Ban đầu ta định đợi Tiểu Chu ấn định thời gian, rồi mới đi thông báo cho công tử, nào ngờ lại trùng hợp đến thế."

Lục Chinh cười nói: "Ta vừa nghe Hồ huynh kể về tính cách của cô nương nhà họ Cao, liền cảm thấy đúng là lương duyên của Tiểu Chu rồi!"

Vương Ngọc Chi nghe vậy, càng tươi cười rạng rỡ.

...

Tiệc tối kết thúc, chủ và khách đều vui vẻ. Hồ Dịch Quân phân phó hạ nhân sắp xếp phòng cho Lục Chinh, sau đó vẫy tay cho mọi người lui xuống, rồi tự mình dẫn Lục Chinh lên đỉnh núi. Tại đó, cùng Vương Ngọc Chi và Hồ Chu, họ có một buổi gặp mặt nhỏ, tùy ý trò chuyện những chuyện hay việc lạ.

Ngày hôm sau, Hồ Chu liền dẫn Lục Chinh đi du ngoạn khắp Định Phong sơn và dạo quanh các thôn trại dưới chân núi.

Hồ Dịch Quân là hổ yêu, Định Phong sơn cũng là hang ổ yêu quái, nhưng bọn họ không lấy nhân loại làm huyết thực, mà còn hết mực che chở.

"Dù sao thì con người chính là linh của vạn vật, trời sinh đã có tư duy, biết cày cấy, đánh bắt cá, săn bắn và chế tạo. Trong khi đó, những sinh linh khác chỉ khi khai trí mới có được những điều đó. Ngay cả yêu vật hóa hình, cũng theo bản năng biến thành hình người."

Hồ Chu nói: "Đương nhiên, Nam Cương cũng có những tà môn giáo phái hoặc yêu ma quỷ quái biến sơn dân trong khu vực thành nô lệ hoặc huyết thực. Chúng ta và bọn chúng trời sinh đã không hợp, nhưng chẳng ai làm gì được ai."

Lục Chinh gật gật đầu, thầm nghĩ quả nhiên Nam Cương thật sự rất loạn.

...

Cứ như vậy, Lục Chinh ở lại ba ngày. Đang thầm nghĩ liệu có phải đã đến lúc cáo từ thì chủ núi Phi Hùng sơn cùng con gái mình đã đến bái sơn và đáp lễ.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.