(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 382: Hổ tiên rượu
Linh lực từ Chu quả thực sự không hề nhỏ. Lục Chinh vốn nghĩ có thể ngủ một giấc đến giờ Sửu, nào ngờ Thẩm Doanh sau khi ăn quả lại quá đỗi kích động, Liễu Thanh Nghiên cũng hào hứng dạt dào. Cả ba cứ thế trò chuyện đến tận giờ Mão sơ mà vẫn không hề thấy mệt mỏi chút nào.
Tiểu Thúy nghe thấy bên này đang tán gẫu nên không dám đến mời họ dùng điểm tâm. Tuy nhiên, một người khác từ bên ngoài trang viên đến thì lại không rõ nội tình bên trong.
"Tiên tử, ta đến rồi! Lục công tử hắn đã về chưa?" Lại là Hầu Bình. "Im lặng! Ngươi cái con khỉ thối này, không có chút mắt nhìn nào cả!" Tiểu Thúy vội vàng ra khỏi phòng, thấp giọng hô. "Sao vậy?" Hầu Bình mặt mày ngơ ngác.
Hôm trước, hắn đưa Triệu Văn Dung và một nữ tử khác trở lại Đào Hoa trang. Ban đầu, Hầu Bình tính trở về Đào Hoa Tự để tham chiến, nhưng bị Tiểu Thúy giữ lại, bảo đừng đi gây thêm phiền phức. Sau đó, bốn người hợp sức giết chết hổ yêu, Lục Chinh cùng hai người kia liền đi suốt đêm đến Nghi Châu, chỉ có Thẩm Doanh trở về Đào Hoa trang. Nàng nói qua tình huống cho Hầu Bình biết, rồi bảo hắn hộ tống hai người Triệu Văn Dung trở về Đồng Lâm huyện.
Một ngày sau, Hầu Bình đoán chừng Lục Chinh hẳn đã trở về, nên sáng sớm nay hắn không kiềm được, không ghé Đào Hoa Tự mà đi thẳng vào Đào Hoa trang, lớn tiếng gọi cửa. Thấy Hầu Bình với vẻ mặt ngơ ngác, Tiểu Thúy cũng không biết phải nói thế nào. Dù sao nói thẳng ra cũng không tiện, có ai lại tán gẫu suốt đêm như vậy đâu, đúng không? Vì thế, Tiểu Thúy chỉ nói: "Công tử hôm qua về khá muộn, bây giờ vẫn còn đang nghỉ ngơi đó." "À à à!" Hầu Bình liên tục gật đầu, "Vậy công tử cứ nghỉ ngơi trước đi, giữa trưa ta sẽ đến lại." "Không cần, ta ra ngay đây." Giọng Lục Chinh vang lên bên tai hai người. Sau đó, giọng Thẩm Doanh cũng yếu ớt truyền ra: "Tiểu Thúy, chuẩn bị điểm tâm sớm." Nghe giọng Thẩm Doanh hừng hực, Tiểu Thúy làm vẻ ngoan ngoãn, "Dạ" một tiếng, rồi thân hình loáng một cái, lập tức biến mất.
...
Không nói đến việc Thẩm Doanh nhẹ nhàng bảo Hầu Bình chép một trăm lần bài từ năm mới ở Đào Hoa Tự. Sau khi mấy người dùng điểm tâm xong, Lục Chinh cùng Liễu Thanh Nghiên liền trở về Đồng Lâm huyện. Đến giờ Thìn, khi về đến ngõ Đồng Ất, hai người vừa rẽ vào ngõ nhỏ thì thấy Triệu Văn Dung cùng nữ tử hôm trước đang đợi ở cửa chính Lục trạch. "Lục... Lục huynh, Liễu đại phu!" Triệu Văn Dung tiến lên khom người hành lễ. "Lục công tử, Liễu đại phu." Nữ tử kia cũng e lệ hành lễ, "Tiểu nữ tử Lâm Ngọc Xu, xin ra mắt hai vị." "Sao các ngươi lại tới đây? Hôm trước ở bãi hoa đào đã chịu chút kinh hãi, không ở nhà nghỉ ngơi thêm một chút sao?" Lục Chinh hỏi.
Thấy Lục Chinh và Liễu Thanh Nghiên đi cùng nhau, Triệu Văn Dung đang còn chút chần chừ, không biết có nên nhắc đến chuyện hôm trước hay không. Nhưng nghe Lục Chinh chủ động nhắc tới, vậy thì không thành vấn đề nữa rồi. "Chúng tôi cố ý tới, vẫn là muốn đến tạ ơn Lục huynh lần nữa." Triệu Văn Dung nói. "Đa tạ đại ân cứu mạng của Lục công tử." Lâm Ngọc Xu nói tiếp. "Không khách khí, nói cho cùng, chuyện này là do Hầu Bình giết con hổ đó mà ra. Các ngươi cũng là cửa thành cháy, cá trong ao cũng bị vạ lây thôi." Lục Chinh phất phất tay, chân khí khẽ động, liền đỡ hai người dậy. Sau đó, hắn có chút tò mò hỏi thêm: "Đúng rồi, sao các ngươi lại ở bãi hoa đào muộn đến vậy?"
Nói đến, Đào Hoa Tự dù sao cũng nằm ở vùng ngoại ô bãi hoa đào, khoảng cách huyện thành và các vùng nông thôn xung quanh đều không gần lắm. Thời đại này cũng không thịnh hành vi���c đi đường vào ban đêm, nên đa phần dân chúng đều về nhà sớm. Thế mà Triệu Văn Dung và Lâm Ngọc Xu lại cứ nán lại đến tận giờ Dậu sơ, lúc hầu như không còn ai, rồi đúng lúc gặp phải hổ yêu xâm phạm, suýt nữa thì theo Hầu Bình mà bị diệt sạch luôn. Lâm Ngọc Xu đỏ mặt lên, Triệu Văn Dung thì cười hắc hắc nói: "Chẳng phải vì nghĩ rằng lúc đó ít người, Đào Hoa tiên tử sẽ nghe được lời chúng ta, một mình dâng hương cầu khấn để lấy may mắn thôi." Lục Chinh im lặng, vỗ vỗ vai Triệu Văn Dung: "Đào Hoa tiên tử nhất định sẽ nghe thấy lời cầu khấn của các ngươi." Triệu Văn Dung cười ngượng ngùng, sau đó liếm môi một cái hỏi: "Lục huynh giữa trưa có rảnh không? Tiểu đệ đã đặt bàn ở Minh Nguyệt lâu rồi..."
Lục Chinh liếc nhìn Triệu Văn Dung, thấy vẻ thận trọng của hắn, ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Chỉ có huynh và Lâm cô nương thôi à?" Triệu Văn Dung liên tục gật đầu: "Chỉ có chúng tôi!" "Được, vậy giữa trưa chúng ta sẽ qua." Lục Chinh gật đầu, nhìn về phía Liễu Thanh Nghiên: "Gọi cả Thanh Thuyên đi, giữa trưa chúng ta ăn ti��c nhé." Minh Nguyệt lâu có thể nói là quán rượu cao cấp nhất Đồng Lâm huyện.
"E rằng Thanh Thuyên muốn ăn nhất vẫn là món ăn do huynh làm cho nàng." Liễu Thanh Nghiên hé miệng cười khẽ, rồi chính nàng cũng không kiềm được liếm môi, nuốt nước bọt một cái. Lại nói, kể từ khi Lục Chinh dùng khí vận chi quang để tăng điểm kỹ năng nấu nướng cho mình, rồi có một lần cố ý khoe khoang sau đó, Liễu Thanh Thuyên liền xem việc được ăn đồ ăn Lục Chinh làm là mong ước cuối cùng của đời mình. Khi Lục Chinh hứa với Liễu Thanh Thuyên rằng nếu nàng làm bài tập tốt, hắn sẽ xuống bếp làm món ngon chiêu đãi nàng, từ đó về sau, nàng ngay cả việc đọc sách cũng nghiêm túc hơn hẳn mấy phần, khiến Liễu phu nhân cũng có chút ghen tị. Đương nhiên, ghen thì ghen, lúc ăn cơm thì ra đũa cũng không chậm chút nào. Tuy nhiên, dù vậy, nàng cũng không nhanh bằng hai tỷ muội Liễu Thanh Nghiên. Tóm lại, đũa cuối cùng của mỗi món ăn, Liễu Thanh Nghiên và Liễu Thanh Thuyên đều sẽ tranh đoạt một phen để phân định thắng bại.
Thấy vẻ mặt của Liễu Thanh Nghiên, Lục Chinh liền biết nàng lại thèm ăn rồi, thế là cười nói: "Giữa trưa ăn trước ở Minh Nguyệt lâu, chiều nay ta sẽ đến Liễu gia xuống bếp." "Tuyệt!" Liễu Thanh Nghiên đôi mắt sáng rực lên, khẽ gật đầu. Triệu Văn Dung và Lâm Ngọc Xu nhìn Lục Chinh với ánh mắt tràn đầy hiếu kỳ, không ngờ vị này vừa có thể hàng yêu phục ma, lại còn biết xuống bếp nấu ăn cho người khác. Triệu Văn Dung thận trọng liếc nhìn Liễu Thanh Nghiên một cái, trong lòng có rất nhiều suy đoán, thần thái không khỏi càng cung kính hơn mấy phần.
...
Triệu Văn Dung chỉ là người thường, cùng Lâm Ngọc Xu vô tình bị cuốn vào một trận đấu pháp mà thôi. Vì thế, Lục Chinh cũng chưa nói cho hắn biết thân phận của Chúc Ngọc Sơn và những người khác, còn Triệu Văn Dung cũng rất biết điều, không hỏi thêm. Mấy người chỉ là dùng bữa một cách rất bình thường trong nhã gian lầu ba của Minh Nguyệt lâu. Triệu Văn Dung và Lâm Ngọc Xu trịnh trọng nói lời cảm tạ Lục Chinh. Về phần Liễu Thanh Thuyên, nghe nói Lục Chinh buổi chiều xuống bếp liền khiến nàng cao hứng đến nỗi khẩu vị mở rộng, giữa trưa ăn một bữa no căng bụng, coi như để khai vị cho bữa chiều. Đưa tiễn hai người Triệu Văn Dung xong, ba người một đường về nhà, Liễu Thanh Thuyên liền trở thành cái máy hát.
"Tỷ phu! Con hổ đó lớn bao nhiêu vậy ạ?" "To lắm! Cao hai trượng, một ngụm là có thể nuốt chửng con vào đấy!" "Ai da ai da, Thanh Thuyên sợ lắm đó! Tỷ phu tỷ phu, con hổ to lớn như vậy, Thanh Thuyên có thể xin một tấm da hổ làm chăn qua mùa đông được không ạ?" "Chuyện nhỏ ấy mà, đừng nói chăn da hổ, ta làm thêm cho con một cái áo choàng da hổ nữa." "Tốt quá, cảm ơn tỷ phu! À đúng rồi, tỷ phu, hôm qua con nghe cha nói đến cái gì mà hổ tiên ngâm rượu, huynh nói cha có phải già rồi nên lẩm cẩm không, hổ lấy roi từ đâu ra ạ? Là cái đuôi sao?" "Khụ khụ!" Liễu Thanh Nghiên một tay nắm chặt lấy vành tai nhỏ của Liễu Thanh Thuyên: "Bảo con học y thì con không học, thứ kiến thức thường thức như vậy mà cũng không biết. Con mà muốn biết hổ tiên là cái gì, ngày mai bắt đầu lại từ đầu mà đọc sách thuốc đi."
Lục Chinh ở một bên vuốt cằm, thầm nghĩ Liễu lão trượng vậy mà đã nảy ra ý định với hổ tiên này rồi, chẳng lẽ đã lực bất tòng tâm rồi sao? Tuy nhiên, có vẻ như chính mình cũng cần mà, hổ tiên của hổ yêu có mấy trăm năm đạo hạnh chứ, cái này bổ đến mức nào chứ... "Oạch!" Lục Chinh không kìm được nuốt nước bọt ừng ực. Đang lúc miên man suy nghĩ, hắn liền cảm thấy dưới xương sườn đau nhói. Quay đầu nhìn lại, liền thấy Liễu Thanh Nghiên với biểu cảm có chút xấu hổ. Chỉ có điều... Hai gò má nàng đỏ bừng, môi son khẽ nhấp, ánh mắt ngượng ngùng nhưng lại ẩn chứa một tia chờ mong. Lục Chinh thậm chí còn thoang thoảng ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt. Chậc chậc, quả không hổ là hồ ly tinh mà!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được truyen.free thực hiện với sự cẩn trọng cao nhất, mong độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.