Thời cổ đại tuyết đã rơi trắng trời, nay hiện đại cũng đã bước vào mùa đông.

Tuy nhiên, Hải Thành vốn dĩ nằm ở phương Nam, lại tiếp giáp biển cả, nên dù thời tiết đã se lạnh, nhưng vẫn còn xa lắm mới có tuyết rơi. Hay đúng hơn là, người dân Hải Thành đã từ rất lâu rồi chưa từng được ngắm tuyết.

Thế nhưng, khác với cảnh đường sá vắng tanh người qua lại vào mùa đ��ng thời cổ đại, đường phố Hải Thành lại tấp nập xe cộ, người người xuôi ngược, vô cùng huyên náo.

Trời đã tối, khắp thành phố sáng rực đèn neon, thắp sáng cả một vùng rộng hàng chục dặm, cứ như ban ngày.

Tám giờ tối, Lục Chinh và Lâm Uyển đến cửa Nhà hát lớn Hải Thành. Mỗi người cầm một ly trà sữa trên tay, họ đang xếp hàng chờ kiểm vé.

"Ban đầu cứ nghĩ hai tấm vé này sẽ vô dụng rồi chứ, không ngờ giờ lại dùng được." Lâm Uyển cười hì hì nói.

Lục Chinh nhìn tấm vé trên tay.

Kịch opera Ý, “Trà Hoa Nữ”.

"Tiểu Dĩnh tặng vé đó," Lâm Uyển nói. "Không đi thì phí, mà tôi cũng chẳng có ai khác để đi cùng."

Lục Chinh bĩu môi, "Vở kịch này hát bằng tiếng Hoa hay tiếng Ý thế?"

Lâm Uyển đưa tay chỉ vào tấm áp phích, Lục Chinh nhìn theo, trên đó viết Đoàn nghệ thuật biểu diễn Matthiola Thánh đường Ý.

Thôi được rồi…

Lục Chinh trầm giọng nói, "Thế thì chúng ta có hiểu gì đâu..."

"Cứ xem phần giới thiệu kịch bản thôi, anh nghĩ tất cả mọi người ở đây đều hiểu à?" Lâm Uyển nói nhỏ.

Lục Chinh nhìn quanh, khán giả đang xếp hàng vào cửa, một nửa là người nước ngoài, một nửa là người Hoa. Ai nấy đều ăn vận chỉnh tề, dáng vẻ lịch sự.

Dù sao thì anh và Lâm Uyển cũng đâu có kém cạnh, sau khi vận động và tắm rửa qua loa, giờ cả hai cũng trông thật phong độ, nổi bật giữa đám đông.

"Mà này, có phải mình lười quá rồi không?" Lục Chinh vuốt cằm, lẩm bẩm khi nhìn những dòng chữ trên tấm áp phích.

"Sao cơ?" Lâm Uyển hỏi.

"Có phải tôi nên học thêm một ít ngoại ngữ không nhỉ?" Lục Chinh nói, "Học ngoại ngữ rồi sau này đi du lịch nước ngoài cũng đỡ phiền phức."

Lâm Uyển cười nói, "Nói cứ như anh học một cái là biết ngay ấy."

Lục Chinh nghiêm túc gật đầu, "Muốn nhập môn, quả thực là phải tốn chút công sức."

Trước đó, vào dịp mùng Một tháng Năm năm ngoái khi đi Đông Nam Á và mùng Một tháng Mười Một khi đi Châu Âu, khí vận chi quang của anh ta chưa thực sự dồi dào, nên anh cũng không học ngoại ngữ. Sau khi khí vận chi quang đã dồi dào, anh ta lại lười học ngoại ngữ.

Dù sao, so với các môn như nhạc khí, hội họa, cờ vây, quy tắc nhập môn tương đối đơn giản, về sau chỉ là vấn đề độ thuần thục và ý cảnh, những thứ này đều có thể dùng khí vận chi quang để tức thì tăng lên. Ngoại ngữ lại là vấn đề thuần túy về ghi nhớ và vốn từ vựng.

Lục Chinh cơ bản không ra nước ngoài, lại không hứng thú giao tiếp với người nước ngoài, dành tâm tư cho những cuộc tình lãng mạn chẳng phải tốt hơn sao, tại sao phải đi học ngoại ngữ?

Tuy nhiên, gần đây lại không có việc gì làm, có lẽ có thể học chút ngoại ngữ để giết thời gian?

Dù sao có ngọc khắc hỗ trợ, vả lại chân linh của anh cũng ngày càng hùng hậu, dù chưa đến mức xem qua là thuộc, nhưng với trí nhớ mạnh mẽ, chắc hẳn việc học ngoại ngữ cũng không còn khó khăn như trước.

Hơn nữa, rất nhiều bản manga và phim được lưu trữ ở Nhật Bản cũng không có phiên bản tiếng Hoa.

"Quyết định! Học ngoại ngữ thôi!" Lục Chinh mạnh mẽ hút một ngụm trà sữa.

Kiểm vé, vào cửa, tìm chỗ ngồi.

Vừa mới ngồi xuống, phía sau có một người liền ghé sát tới.

"Lục tiên sinh, Lâm tiểu thư."

"À? Sanders tiên sinh?" Lục Chinh ngạc nhiên nói.

Người tới chính là chủ nhà hàng Ý tên KASAMUVA đó, Sanders.

Mà nói đến, Lục Chinh và Lâm Uyển cũng đã lâu rồi không đến nhà hàng Ý đó. À, phải nói là kể từ vụ án đầu độc trong tiệc rượu lần trước thì không còn ghé nữa. Không ngờ sau hơn một năm, hai người lại gặp mặt tại nhà hát lớn.

Nghĩ lại cũng phải, Sanders là người Ý, nay sang Hoa quốc làm ăn, kiếm được không ít tiền. Có đoàn biểu diễn quê nhà sang Hoa quốc biểu diễn, việc anh ta đến ủng hộ cũng rất bình thường.

Chỉ là trùng hợp lại gặp Lục Chinh, vậy thì đúng là có chút ngẫu nhiên.

"Đã lâu không gặp." Sanders cười nói.

"Đã lâu không gặp, Sanders tiên sinh!" Lục Chinh cười và bắt tay anh ta.

"Không ngờ hai vị cũng có hứng thú với 'Trà Hoa Nữ'." Sanders nói, sau đó lại có chút nghi hoặc hỏi, "Nhưng xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, hai vị có nghe hiểu được không?"

"Thật không dám giấu giếm, đây là vé bạn bè tặng chúng tôi. Dù không hiểu được, nhưng cũng có thể cảm nhận kịch bản và không khí mà."

"Cũng đúng, mặc dù ngôn ngữ bất đồng, nhưng tình cảm trong bài ca vẫn có thể cảm nhận được. Tôi tin rằng các diễn viên của đoàn Matthiola Thánh đường có đủ công lực biểu diễn điều đó." Sanders nói.

Nói đến đây, Sanders ra hiệu cho một người phụ nữ trung niên người Hoa bên cạnh mình, "À, đây là phu nhân của tôi, Triệu Hinh."

"Chào cô, Triệu nữ sĩ." Lục Chinh và Lâm Uyển cùng chào hỏi, đồng thời cũng hiểu ra vì sao Sanders lại mở nhà hàng ở Hoa quốc.

"Chào hai người." Triệu Hinh gật đầu, cũng đáp lại lời chào.

Lúc này vở opera vẫn chưa bắt đầu, trong khán phòng là những tiếng nói chuyện râm ran.

Mặc dù biết Lục Chinh và Lâm Uyển chỉ tham gia cho vui, nhưng "Trà Hoa Nữ" dù sao cũng là một khúc mục nổi tiếng của Ý, nên Sanders liền tranh thủ chút thời gian đó để phổ biến cho hai người về kịch bản, cùng các diễn viên nổi tiếng trong đoàn Matthiola Thánh đường.

Lục Chinh và Lâm Uyển ban đầu chỉ định giết thời gian, tùy tiện tìm một nơi để tận hưởng thế giới riêng của hai người. Nhưng đã có người làm giảng giải, hai người cũng không ngại tìm hiểu thêm một chút.

...

Vở opera mở màn, khán phòng lập tức yên tĩnh. Sanders cũng rụt về chỗ, cùng phu nhân lặng lẽ thưởng thức.

Lục Chinh và Lâm Uyển cũng tay nắm tay, cùng nhau thưởng thức hình thức biểu diễn opera phương Tây này.

Sân khấu và đạo cụ hoa lệ, cùng với lối diễn xuất và giọng hát xuất sắc, quả thực đã nâng cao chất lượng của vở opera này, cũng xứng đáng với giá vé.

Đáng tiếc Lục Chinh và Lâm Uyển không hiểu lời thoại và ca từ, nên sự thưởng thức giảm đi rất nhiều.

Tuy nhiên...

"Nữ diễn viên chính này cũng không tệ, rất dễ khiến người ta nhập tâm." Lục Chinh nhận xét.

Lâm Uyển liếc nhìn, quả thật là những đường cong "dãy núi chập trùng" hiếm có trên đời.

"Đáng tiếc dáng dấp bình thường, mà da dẻ lại kém, toàn bộ nhờ vào lớp trang điểm đậm để che đi." Lâm Uyển cũng bình phẩm.

Tu vi của nàng cũng không yếu, vận dụng công lực vào hai mắt, liền nhìn rõ nữ diễn viên chính kia.

"À đúng đúng đúng!" Lục Chinh liên tục gật đầu.

...

Khi vở opera kết thúc, trời đã gần mười một giờ đêm.

Trong lối đi sau khi tan cuộc, Sanders kéo phu nhân cùng Lục Chinh và Lâm Uyển sóng vai đi cùng nhau.

Mấy người thuận miệng trò chuyện, Sanders liền nhắc đến vụ án đầu độc trong tiệc rượu năm ngoái.

Sanders đương nhiên liền nhớ đến Tony, "À đúng rồi, lúc đó Tony còn nói muốn mời các anh chị đi đâu, sau này tôi nghe nói anh ấy về nước rồi thì không còn liên lạc nữa, anh ấy sau này có liên lạc với hai vị không?"

"Không có ạ." Lục Chinh nghiêm túc lắc đầu, "Ngay tối hôm đó anh ấy đã mời chúng tôi ăn cơm rồi."

Lâm Uyển cũng cười nói, "Người ta rõ ràng là một nhân vật lớn, chúng tôi đi quấy rầy người ta làm gì?"

"Đại nhân vật thì tính là gì, hai vị đã cứu mạng anh ấy mà." Sanders nói, "Chờ anh ấy lần sau đến nhà hàng, tôi phải nói chuyện tử tế với anh ấy một phen."

Lục Chinh nháy mắt mấy cái, nhưng cũng không ngăn cản.

Dù sao, chắc chắn Tony sẽ không bao giờ ghé lại nhà hàng của Sanders nữa. Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với sự đóng góp tận tâm của đội ngũ biên tập.