Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 438: Ẩn thân chui vào

Sau khi thỏa mãn chút nguyện vọng nhỏ nhoi là được tận mắt nhìn thấy minh tinh, Lục Chinh lại một lần nữa ghé thăm địa điểm du lịch nổi tiếng này.

Nói thật thì, nơi đây cũng chẳng có gì đặc biệt. Dãy núi Hollywood thực chất chỉ là một sườn đồi nhỏ, còn lại phần lớn là đủ loại khu mua sắm. Khu vực sầm uất thì cũng chẳng khác Hải Thành là bao.

Nếu xét về cảnh quan thiên nhiên hay kiến trúc nhân tạo, nơi này còn thua xa Hải Thành, nói trắng ra vẫn chỉ là cái danh mà thôi.

Lục Chinh tìm kiếm trên các nền tảng du lịch, những điểm đến nổi tiếng nhất định phải ghé thăm ở Los Angeles lại là Universal Studios và Disneyland California.

Thật là buồn cười!

Đi hai nơi này, đương nhiên phải đi cùng Lâm Uyển. Lục Chinh chẳng lẽ lại một mình đi dạo, thì có ý nghĩa gì, để nhìn những cặp đôi khác khoe ân ái sao?

Tôi cũng đâu phải không có người yêu!

Đương nhiên, là thành phố lớn thứ hai của nước Mỹ, được mệnh danh là Thành phố Thiên thần, Los Angeles cũng có những điểm nổi bật riêng.

Ví dụ như những quán bar, hộp đêm phân bố rộng khắp, số lượng nhiều hơn hẳn so với Hải Thành. Ngoài ra còn có các cửa hàng súng và sân tập bắn hợp pháp. Trừ những thứ đó ra...

Có vẻ như một loại thực vật có lá hình răng cưa dùng để hút đã được hợp pháp hóa ở Mỹ, nên Lục Chinh cũng nhìn thấy những cửa hàng bán loại vật phẩm này cùng các điểm sử dụng công cộng do chính quyền cấp phép.

Đúng là... một thế giới kỳ lạ...

Lục Chinh vừa ngắm cảnh vật xung quanh, vừa không ngừng cảm thán sự kỳ lạ, anh vừa đi dạo vừa tham quan. Hướng đi của anh là về phía công ty nghệ thuật Allan ở trung tâm thành phố Los Angeles.

"Đi do thám trước đã, rồi buổi chiều tìm khách sạn, liên hệ với Lâm Uyển xem bên phía cô ấy có tiến triển gì."

Lục Chinh vừa lẩm bẩm, vừa đi theo bản đồ. Sau đó, anh càng đi càng lúc càng vắng vẻ, rồi liền thấy phía trước có ba người da đen chặn đường.

"Tình huống gì đây?"

Lục Chinh chớp mắt, nhìn quanh. Anh mới phát hiện những căn nhà xung quanh trông cũ nát hơn hẳn so với đoạn đường vừa qua.

"Chết tiệt, mình đi vào khu vực nguy hiểm rồi sao?"

Lục Chinh quay đầu, liền thấy hai gã đàn ông da đen to lớn vạm vỡ đã chặn lối ra.

Ngẩng đầu lên, trong vài khung cửa sổ còn thấp thoáng những khuôn mặt, tựa hồ đang xem náo nhiệt.

"Cái bản đồ chỉ đường này kém thông minh nhỉ, vậy mà không tự động tránh né khu vực nguy hiểm. Lỡ có khách du lịch nào đi theo chỉ dẫn thì chẳng phải sẽ gặp nguy hiểm sao?"

Lục Chinh giơ điện tho��i lên, nói với ba kẻ đã chặn đường phía trước: "Tôi chỉ là đi ngang qua, có thể để tôi đi qua không?"

Tên cầm đầu cười lạnh một tiếng, đưa tay phải ra hiệu về phía trước. Hai tên đàn em bên cạnh liền vọt tới, muốn khống chế cánh tay Lục Chinh.

"Ai! Cần gì chứ?"

Lục Chinh lắc đầu thở dài một tiếng, đứng vững, nhấc chân, đá ra.

"Bốp! Bốp!"

Hai tiếng khẽ vang lên, hai kẻ vừa xông tới lập tức bay ngược trở lại với tốc độ còn nhanh hơn lúc xông tới.

Lục Chinh nhún nhún vai, mỉm cười nói: "Bây giờ có thể để tôi đi qua không?"

"Kung fu Trung Quốc, Jack Trình!"

Lục Chinh gật đầu. Ừm, thời đại này đã cách xa thời Lý Tiểu Long. Bây giờ cứ thấy người Hoa biết võ là thốt lên Jack Trình.

Hai tên đàn em bị đá bay vừa đứng dậy, không dám xông tới nữa, nhưng trong miệng vẫn lẩm bẩm chửi rủa không ngừng.

Lục Chinh nhướng mày, trong tay âm thầm niệm chú, tung ra một đạo Tập Âm chú vào mỗi người.

Thấy hai tên đàn em của mình bất ngờ bị Lục Chinh xử lý, tên cầm đầu kinh hô một tiếng, nhưng không trả lời Lục Chinh, mà rút ngay ra một khẩu Glock.

Lục Chinh: "..."

Tên cầm đầu hung tợn nói: "Mày cũng dám phản kháng? Mày muốn chết sao? Người Hoa!"

"Mẹ kiếp!"

Lục Chinh lắc đầu, sau đó khẽ đạp chân xuống, liền vọt thẳng ra ngoài.

"Fuck!" Tên cầm đầu chửi thề một tiếng, theo bản năng liền bóp cò súng về phía Lục Chinh.

"Ầm! Ầm! Ầm!"

Vừa bắn ba phát, hắn liền phát hiện Lục Chinh đã ở ngay trước mặt hắn.

Nhanh chóng giật lấy khẩu súng ngắn, sau đó nòng súng liền dí vào trán hắn.

Khẩu súng vừa khai hỏa, nòng súng nóng hổi đè vào trán mình, tên cầm đầu bị sức nóng làm cho run rẩy.

Thế nhưng hắn cũng không dám kêu đau, hắn sợ mình tùy ý một động tác, Lục Chinh liền sẽ nổ súng.

Vì vậy, hắn lập tức nhanh như chớp giơ cả hai tay lên.

"Tôi đầu hàng! Tôi đầu hàng! Đừng bắn!"

Ngay sau đó, một tên mập ú ở phía sau lưng rút ra một khẩu P226, hai tay cầm súng, chĩa thẳng vào Lục Chinh.

"Bỏ súng xuống! Nếu không tao bắn chết mày!"

Lục Chinh khẽ nhếch khóe môi, sau đó lại quay người vọt về phía tên mập ú kia.

"Ầm! Ầm! Ầm!"

Hai giây sau, tên mập ú kia đờ đẫn nhìn khẩu P226 đang dí vào trán mình, còn đồng bọn bên cạnh hắn thì đã thành thục ôm đầu ngồi xổm xuống đất.

Lục Chinh xoay hai khẩu súng ngắn một vòng quanh ngón trỏ tay trái rồi tay phải, sau đó anh bắt chước cách tháo súng của Jack Trình trong phim, một tay tháo súng, tách cả hai khẩu súng ngắn thành từng linh kiện.

"Lách cách, lách cách ——"

Mười mấy linh kiện rơi xuống đất, Lục Chinh lại từ trong túi lấy ra điện thoại, chìa ra màn hình điện thoại đang hiển thị bản đồ chỉ đường cho tên cầm đầu xem: "Tôi đi ngang qua, có thể để tôi đi qua không?"

"Đương nhiên! Đương nhiên! Ngài cứ tự nhiên!"

Tên cầm đầu sợ toát mồ hôi hột, vội vàng nép sát vào ven đường, vội vàng đáp lời.

Lục Chinh gật đầu, lại ban cho mỗi tên một đạo Tập Âm chú, sau đó liền theo hướng dẫn trên bản đồ mà tiếp tục đi.

"Thật là xui xẻo, vừa mới tới ngày đầu tiên đã gặp phải chuyện này."

"Thôi được rồi, nước Mỹ quá nguy hiểm, vẫn là tàng hình mà đi thôi."

Quẹo qua góc phố này, thấy không còn ai có thể nhìn thấy mình, Lục Chinh niệm pháp quyết Ẩn Thân thuật. Thân hình anh liền đột ngột biến mất tăm.

...

"Fuck! Kung fu Hoa quốc!"

"Thật đáng sợ! Kung fu Hoa quốc thật sự có thể tránh đạn!"

"Phim không lừa người!"

"Jack Trình cũng đâu có thể tránh đạn chứ? Người này còn lợi hại hơn cả Jack Trình!"

"Mẹ ơi, con sợ chết mất!"

"Tom, mày chết tiệt vừa nãy suýt nữa đã hại chết chúng ta!"

"Đừng nói tao, mày cũng có súng mà bắn chứ!"

"Đúng rồi, hướng hắn vừa đi là địa bàn của Eric đúng không?"

"Fuck! Thế Eric chẳng phải cũng gặp xui xẻo sao?"

"Đi theo xem thử!"

Mấy người rụt rè rón rén chạy về phía trước, nhưng chạy khỏi khu vực của mình mà vẫn không nhìn thấy bóng dáng Lục Chinh đâu.

Về phần bọn hắn sau này đối phó với sự hành hạ của chú pháp ra sao, đó chính là chuyện sau này.

...

Đã ẩn thân, Lục Chinh cũng liền cứ thế thoải mái đi lại, vượt nóc băng tường, rất nhanh đã đến tòa nhà cao ốc của công ty nghệ thuật Allan. Đó lại là một tòa nhà cao ốc nằm trong một khu chung cư sầm uất.

"Phô trương thế ư?"

Công ty nghệ thuật Allan chiếm trọn một tầng của tòa nhà này, tầng 17.

Lục Chinh không giải trừ trạng thái ẩn thân, cũng không đi thang máy, mà trực tiếp đi cầu thang bộ, rất nhanh liền đến tầng 17.

Bước ra khỏi cầu thang bộ, anh liền thấy logo công ty nghệ thuật Allan đối diện thang máy và cô gái xinh đẹp ở quầy lễ tân.

Lục Chinh đi vòng qua quầy lễ tân, tiến vào bên trong.

Mấy gian văn phòng, một phòng họp nhỏ, còn có mấy phòng đấu giá mini, và một căn phòng bảo hiểm nằm ở phía sau cùng của công ty.

Công ty nghệ thuật Allan chủ yếu kinh doanh thu mua và đấu giá tác phẩm nghệ thuật, cùng với dịch vụ môi giới bán hàng.

Lục Chinh đi một vòng quanh đó, quả thực không phát hiện được bất cứ manh mối hay vấn đề gì.

Ngay sau đó, điện thoại trong tay reo, là Lâm Uyển gọi đến.

Toàn bộ bản văn này, dưới sự biên tập tinh tế, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free