(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 516: Đỗ Nguyệt Dao tỉnh lại
Đưa Đỗ Nguyệt Dao về nhà mình, Liễu Thanh Nghiên đích thân giúp nàng lau người, đắp chăn rồi đốt dưỡng hồn hương.
Nàng dặn dò nha hoàn luôn theo hầu Đỗ Nguyệt Dao phải chăm sóc cẩn thận, sau đó viết một lá thư kể rõ đầu đuôi sự việc, sai hộ vệ đến Nghi Châu phủ đưa tin cho Đỗ Dục Nho.
Trở lại Lục gia, Lục Chinh dặn Lý Bá sắp xếp chỗ ở cho vài người, sau đó đích thân vào bếp, không chỉ chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn mà còn tặng riêng Hồ Đại Lộ và Cao Chấn mỗi người năm mươi cân Ngũ Lương Dịch.
Còn riêng Hồ Chu và Cao Quân Du, mỗi người được một trăm cân Hoa Điêu, dù sao người trẻ tuổi cần giữ gìn sức khỏe, còn phải sinh con đẻ cái, uống rượu mạnh không tốt.
Là một người thầy, Lục Chinh cảm thấy mình cũng thật sự hao tâm tổn trí biết bao!
Sáng ngày hôm sau, mấy người Hồ Chu vui vẻ rời đi, đến chiều thì Lục gia đón tiếp phu nhân của Đỗ Dục Nho.
"Phu nhân cứ yên tâm, tuy vết thương của Nguyệt Dao nghiêm trọng nhưng không nguy hiểm tính mạng, cũng sẽ không để lại di chứng gì."
Liễu Thanh Nghiên ngồi bên giường, vừa thi châm cho Đỗ Nguyệt Dao vừa nói với Đỗ phu nhân. Đỗ phu nhân gật đầu đáp: "Lão gia đã cho ta xem lá thư Lục công tử viết và giải thích rồi, nhưng dù sao Nguyệt Dao vẫn đang hôn mê, trong lòng ta không yên, nên đến đây ở một thời gian ngắn, tiện thể lau người, đút cơm cho con bé."
"Thật đúng là tấm lòng của phu nhân." Liễu Thanh Nghiên tỏ vẻ thông cảm: "Nguyệt Dao có lẽ sẽ còn hôn mê thêm hai ngày nữa. Đến sáng sớm ngày kia, sau khi Nguyệt Dao đã hấp thu ba ngày dưỡng hồn hương, ta sẽ thi châm một lần nữa, chắc chắn nàng sẽ có thể tỉnh lại."
"Phiền Thanh Nghiên quá."
"Không phiền đâu, dù sao Nguyệt Dao gặp nạn cũng vì liên quan đến chúng ta..."
"Không phải vậy đâu, ta đâu phải người không hiểu lý lẽ. Nếu không có các cô, Nguyệt Dao chỉ sợ chết rồi cũng không rõ nguyên nhân."
Liễu Thanh Nghiên gật đầu cười nhẹ: "Đợi Nguyệt Dao lần này hồi phục, người khác mà muốn bắt nàng thì e rằng không còn dễ dàng như vậy nữa."
Nghe đến đây, Đỗ phu nhân nhìn Đỗ Nguyệt Dao với ánh mắt vừa đau lòng vừa mừng rỡ. Đau lòng vì con gái gặp nạn, nhưng vui mừng vì nàng lại nhân họa đắc phúc. Nếu không cần chịu khổ mà vẫn có được trăm năm tu vi thì tốt biết bao? Nhưng làm gì có chuyện tốt như thế trên đời này?
...
Để lại đủ dưỡng hồn hương, dặn Đỗ phu nhân cứ tiếp tục dùng đừng gián đoạn, sau đó Lục Chinh cùng Liễu Thanh Nghiên liền cùng nhau trở về nhà.
"Nguyên Thánh giáo sẽ kh��ng tìm đến nữa chứ?" Liễu Thanh Nghiên có chút lo lắng hỏi.
"Sẽ không." Lục Chinh đáp: "Tuyết Di thánh nữ đã chết rồi, lại chết không một tiếng động cùng Triệu Vô Cực, Nguyên Thánh giáo đã không tìm thấy đối tượng để báo thù, cũng không còn cần thiết phải xâm nhập Đại Cảnh tìm kiếm lô đỉnh để đoạt xá nữa."
"Họ sẽ không tìm ra chúng ta chứ?"
"Phạm Bá Ngọc đã xử lý tên vu sư tân giáo từng thông báo tin tức cho Triệu Vô Cực rồi." Lục Chinh gật đầu nói: "Chỉ cần không phải đích thân Thánh nữ xuất hiện, Phạm Bá Ngọc đều có thể đối phó được."
"Vậy là tốt rồi." Liễu Thanh Nghiên yên lòng nói: "Trời đã tối rồi, vậy ta xin phép về trước."
"Về cái gì mà về, đêm nay ở lại đây đi."
"Ô ——"
...
Rừng hoa đào.
"Lục lang thật là uy phong, đến cả Thánh nữ Nguyên Thánh giáo cũng bị chàng giải quyết rồi?"
"Nghe nói công pháp Nguyên Thánh giáo có tác dụng dưỡng nhan, chỉnh dung, các Thánh nữ ai cũng đẹp tựa tiên nữ giáng trần? Vị Thánh nữ Tuyết Di kia có xinh đẹp không?"
"Hì hì, để thiếp xem thử, L���c lang rốt cuộc uy mãnh đến mức nào?"
"Oa —— ô ——"
Thật không ngờ, Thẩm Doanh lại cứ đòi so tài với Thánh nữ Nguyên Thánh giáo, Lục Chinh đành phải cho nàng thấy sự lợi hại của mình.
...
Hai ngày sau, tại phủ họ Đỗ.
Hương khói lượn lờ, mùi thơm nhè nhẹ của hương khói tràn ngập trong phòng ngủ, chỉ cần hít một hơi liền cảm thấy tinh thần sảng khoái.
Lục Chinh và Liễu Thanh Nghiên đến cùng nhau, đi cùng họ còn có Thẩm Doanh, Phạm Bá Ngọc, cùng Liễu Thanh Thuyên và Ngao Thiển, những người vừa lo lắng vừa muốn hóng chuyện.
Đỗ phu nhân đứng dậy nhường chỗ, Liễu Thanh Nghiên ngồi xuống, nhanh chóng đâm mười tám cây ngân châm lên đầu Đỗ Nguyệt Dao.
Châm! Vặn! Xoay! Rung!
Nàng hấp thụ hương lực vào cơ thể, lượng dưỡng hồn hương tích tụ trong người liên tục tuôn chảy vào não bộ, bổ sung chân linh, bồi dưỡng thần hồn. Cùng với sự bổ sung ấy, thần hồn vốn bị tổn thương và rơi vào trạng thái ngủ say đang dần thức tỉnh.
Điều Liễu Thanh Nghiên muốn làm là bổ sung linh lực cho thần hồn, để Đỗ Nguyệt Dao tự nhiên t��nh lại. Nhờ đó, sau này nàng có thể tự chủ hấp thu dưỡng hồn hương để bồi dưỡng thần hồn, giúp vết thương hồi phục nhanh hơn.
Sau một khắc đồng hồ, thần hồn của Đỗ Nguyệt Dao dao động ngày càng mạnh mẽ, thế nhưng nàng vẫn chưa tỉnh dậy.
"A?" Liễu Thanh Nghiên khẽ ồ một tiếng, dừng tay.
"Sao vậy?" Đỗ phu nhân vội vàng hỏi.
Liễu Thanh Nghiên lắc đầu: "Nguyệt Dao đã có ý thức, vừa rồi chủ động nhắc ta dừng tay. Nàng dường như đang mơ thấy gì đó."
"Vì sao vậy?"
"Chưa biết được, đợi một chút đã." Liễu Thanh Nghiên ánh mắt lóe lên: "Ta có thể cảm ứng được tâm tình của Nguyệt Dao, chắc hẳn là chuyện tốt."
"Chuyện tốt?" Phạm Bá Ngọc chớp mắt mấy cái, thần sắc chấn động mạnh: "Chẳng lẽ sau khi phản thôn phệ được một phần thần hồn của Thánh nữ Tuyết Di, Nguyệt Dao đã có được chút lĩnh ngộ về «Tố Nữ Chúc Thần Pháp»?"
Liễu Thanh Nghiên và Lục Chinh liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu: "Có khả năng lắm."
Phạm Bá Ngọc không khỏi vui mừng ra mặt: "Nhân họa đắc phúc, đúng là nhân họa đắc phúc mà!"
Lục Chinh hỏi Phạm Bá Ngọc: "Nhưng mà, Thánh nữ Tuyết Di kia tu luyện chẳng phải là bản «Tố Nữ Chúc Thần Pháp» đã bị sửa đổi sao? Nếu Nguyệt Dao từ đó mà lĩnh ngộ được gì, liệu có đi vào con đường sai lệch không?"
Phạm Bá Ngọc lắc đầu: "Sẽ không đâu! Sẽ không đâu! Nguyệt Dao đã dùng «Chúc Thần Pháp» chính thống để đặt nền móng rồi, hơn nữa chẳng phải vẫn còn có ta ở đây sao. Đến lúc đó, nàng sẽ chọn cái tốt mà học theo, cộng thêm những tâm đắc tu luyện của Thánh nữ Tuyết Di, nàng không chỉ trực tiếp có được trăm năm đạo hạnh mà sau này con đường tu luyện cũng sẽ thuận buồm xuôi gió."
Nghe Phạm Bá Ngọc nói vậy, Đỗ phu nhân không khỏi vui mừng khôn xiết. Nói như vậy thì, con gái mình vốn đã có thiên phú với môn công pháp này, sau này còn có thể tiến triển nhanh hơn, chẳng phải là có hy vọng trường sinh hay sao?
Thảo nào những thanh niên tuấn kiệt do mình và cha nó giới thiệu đều không lọt mắt con bé, người phàm tục làm sao xứng với con gái mình? Ai, đáng tiếc gia đình mình cũng chẳng có tiếng nói gì trong giới tu hành, cũng không biết sau này con bé sẽ ra sao.
Thôi vậy, con cháu tự có phúc phận của con cháu, mình không thể quản được nữa, cứ để con bé tự do.
Mấy người trò chuyện thêm vài câu, đang định rời phòng để Đỗ Nguyệt Dao tiếp tục nghỉ ngơi, thì thấy mí mắt nàng giật giật rồi từ từ mở mắt ra.
"Liễu tỷ tỷ, Lục đại ca!"
"Mẫu thân? Mẫu thân cũng tới sao?"
"Sư phụ, con không sao."
Đỗ phu nhân tiến lên nắm lấy tay nàng, vội hỏi: "Nguyệt Dao, con thấy trong người thế nào?"
Đỗ Nguyệt Dao cười nói: "Con không sao đâu, rất khỏe, mẫu thân cứ yên tâm." Mặc dù tinh thần có vẻ hơi yếu, nhưng sắc mặt nàng cũng coi như ổn.
Đỗ Nguyệt Dao vừa định ngồi dậy thì Liễu Thanh Nghiên lại vội vàng ngăn lại: "Thần hồn con vẫn còn khá yếu, đừng có ngồi dậy, cứ nằm yên là được."
"Vâng." Đỗ Nguyệt Dao nằm xuống, thần sắc vẫn còn khá ngượng nghịu, sau đó liền lập tức phấn khởi nói: "Đúng rồi, vừa rồi trong mơ con gặp được Tổ sư Nguyên Thánh giáo, nàng nói «Tố Nữ Chúc Thần Pháp» của con chưa hoàn thiện, nên đã giúp con b�� sung đầy đủ rồi."
Phạm Bá Ngọc: ???
"Ai cơ?"
"Tổ sư Nguyên Thánh giáo, Tố Nữ!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, rất mong các bạn tôn trọng công sức biên tập.