Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - chương 573: Ta đã về rồi

Đám người, “......”

Một chiêu lôi pháp đánh chết con quỷ, lại còn muốn làm quá lên để thu hút sự chú ý. Những người chưa từng tiếp xúc với điện ảnh hiện đại chẳng thấy hài hước chút nào, mà ánh mắt nhìn Lục Trưng Thu lúc này có chút giống như đang nhìn một kẻ biến thái.

Chỉ có Vinh Tùng là hiểu tính tình Lục Trưng Thu, còn Mạc Ước thì ít nhiều đoán được ý đồ của hắn, nên chỉ cười gượng hai tiếng.

Không khí lại càng thêm gượng gạo...

“Khụ khụ!”

Lục Trưng Thu ho khan hai tiếng, “À thì, lúc này cũng chưa muộn lắm, chi bằng chúng ta ra ngoài trước đi. Quỷ Trạch này âm khí quá nặng, Ninh công tử ở lâu e là không tốt cho cơ thể.”

Ánh sáng khí vận thu về chẳng được bao nhiêu. Chỉ là, nếu không có mình thì bọn họ liệu có tự hóa giải được nguy hiểm không nhỉ?

“Đúng vậy! Đúng vậy!” Nghe xong lời Lục Trưng Thu, Y Tiểu Thiến liên tục gật đầu, nắm chặt tay Ninh Chí không buông.

“Phải đó, phải đó!” Hán tử họ Trương dù vẫn còn chút khó hiểu với Lục Trưng Thu, nhưng vẫn bước tới chào hỏi.

“Tại hạ Khai, đệ tử Lạc Hà phong, Quy Long Sơn, xin ra mắt Lục công tử!”

Lục Trưng Thu nhíu mày, “Quy Long Sơn? Quy Long Sơn ở Xuyên Châu sao?”

“Chính là! Lục công tử biết sao?” Khai nghe vậy, sắc mặt giãn ra nhiều.

“Ta từng gặp một vị kiếm tu của Quy Long Sơn, là đệ tử Cô Nhạn Phong, Hứa Nhất Hồng. Trương huynh có biết người này không?”

“Thật trùng hợp, Lạc Hà phong và Cô Nhạn phong cách biệt không xa. Hứa lão đệ cũng xuống núi rồi sao?” Khai xem ra xuống núi khá sớm, nên vẫn chưa biết chuyện Hứa Nhất Hồng cũng đã xuống núi du lịch, tìm kiếm tài liệu luyện kiếm.

Gặp được người quen, không khí giữa mọi người liền tốt hơn rất nhiều, làm dịu đi bầu không khí gượng gạo vừa rồi.

Ninh Chí và Y Tiểu Thiến kéo nhau, lần nữa tiến lên cảm tạ ba người Lục Trưng Thu đã cứu họ thoát khỏi cảnh hiểm nguy.

Lục Trưng Thu gật đầu, “Chuyện nhỏ thôi, không cần khách sáo.”

Khai xua xua tay, “Trừ ma vệ đạo, đây là bổn phận của kẻ tu hành.”

Vinh Tùng cười nói, “Nếu không phải cuối cùng Lục huynh kịp thời xuất hiện, e rằng sau đó chúng ta còn gặp rắc rối.”

Mấy người vừa nói chuyện, vừa dắt ngựa rời đi cái quỷ trang này.

Đi tới cửa chính, quay đầu lại liền thấy cái quỷ trang này vẫn âm khí âm u như cũ, chỉ có điều không còn được pháp lực gia trì. Con quỷ dẫn đường vừa rồi cũng biến mất, chỉ còn lại một con đường nhỏ hoang vu đầy cỏ dại.

“Kỳ quái, nơi đây không giống đất Tụ Âm, tại sao lại có âm khí dày đặc đến thế?”

“Dường như là có nguyên nhân sâu xa. Cho dù không còn con quỷ vật kia, cái quỷ trang này vẫn âm khí âm u như cũ, lại là một nơi dưỡng quỷ tốt.”

Y Tiểu Thiến nói, “Nơi đây trăm năm trước là một thôn trang nhỏ, sau đó xảy ra lũ ống, núi đổ, vùi lấp cả thôn trang chỉ trong một đêm. Thế là không ít cô hồn dã quỷ lưu luyến nơi đây. Về sau, Bán Lâm Quỷ Vương xuất hiện, nuốt chửng những cô hồn dã quỷ này, chiếm cứ âm địa này, xây dựng Bán Lâm Sơn Trang, làm hại những thương khách qua lại.”

“Thì ra là vậy.”

Vinh Tùng gật gật đầu, “Đây chính là đất tụ âm do Hậu Thiên tạo thành. Nếu muốn phá giải, liền phải đào bới phế tích, phơi nắng nửa tháng.”

Khai nhìn sang Ninh Chí, “Bây giờ quỷ vật trong quỷ trang này đã bị trừ bỏ, ngươi trở về liên hệ với quan lại trong trấn, tổ chức nhân lực nhanh chóng khai quật. Bằng không để lâu e rằng lại có quỷ vật khác chiếm giữ.”

Ninh Chí liên tục gật đầu, nói rằng mình sẽ về báo cáo ngay lập tức.

Mấy người liền lên ngựa. Ninh Chí đương nhiên cùng Y Tiểu Thiến cưỡi chung một ngựa. Khai vốn định đi chung với Vinh Tùng một đoạn, thì phát hiện Lục Trưng Thu đã lơ lửng bay lên không trung.

Khai, “......”

Lúc này hắn mới biết đạo hạnh của Lục Trưng Thu quả thực đã đạt đến một cảnh giới nhất định.

......

Đám người một đường trở về, trên đường qua lời kể của mọi người, Lục Trưng Thu cũng đã biết đầu đuôi câu chuyện.

Ninh Chí là một thư sinh bình thường của Trấn Ngọa Hổ. Mẫu thân chàng quán xuyến việc nhà, phụ thân dù thi cử lận đận, nay đang làm kế toán cho một cửa hàng, kiếm tiền nuôi gia đình.

Mặc dù điều kiện gia đình bình thường, nhưng Ninh Chí lại rất hiếu học, tuổi còn trẻ đã đỗ tú tài, năm ngoái lại đỗ cao trong kỳ thi Hương, hiện đang chuẩn bị cho kỳ thi mùa xuân năm nay.

Nếu không đỗ kỳ thi mùa xuân, ít nhất chàng cũng có thể trở thành quan nhỏ ở địa phương; còn nếu đỗ kỳ thi mùa xuân, thì sau này tiền đồ càng vô lượng.

Y Tiểu Thiến, một nữ quỷ tuyệt sắc đã tu luyện mấy chục năm, vốn thâm cư không ra ngoài, tự mình tu luyện. Chỉ là năm ngoái, khi Ninh Chí đạp thanh, hai người tình cờ gặp gỡ, kết bạn ngắm cảnh, rồi họa thơ đối họa, tâm đầu ý hợp, thành một đoạn lương duyên giai thoại.

Hai người đã ước hẹn, vô luận Ninh Chí có đỗ kỳ thi mùa xuân hay không, Y Tiểu Thiến đều sẽ đi theo chàng nhậm chức, dùng nhân khí để tu dưỡng quỷ thể, bước vào Quỷ Tiên chi đạo. Cho dù không tu thành Quỷ Tiên, cũng có thể hóa thành thân người, sinh con đẻ cái.

Trước đó vài ngày, Vinh Tùng và Khai kết bạn đi tới Trấn Ngọa Hổ, liếc mắt liền nhìn ra Ninh Chí có dấu hiệu qua lại với quỷ vật.

Chỉ có điều, trên người Ninh Chí mặc dù có âm khí quấn thân, nhưng thể chất của chàng lại rất tốt, cũng không có vẻ tái nhợt vô lực, nguyên khí tản mạn như thường thấy.

Đây là bởi vì, để tránh cho Ninh Chí bị âm khí xâm nhiễm, Y Tiểu Thiến mỗi tuần chỉ cùng chàng ân ái một lần, còn tìm được thảo dược bổ khí, điều hòa cơ thể cho chàng.

Vinh Tùng và Khai đương nhiên không hay biết, còn tưởng rằng Ninh Chí vừa mới bị quỷ vật quấn thân, thế là liền chuẩn bị trừ quỷ cứu người.

Kết quả, Ninh Chí dù cận kề cái chết cũng muốn che chở Y Tiểu Thiến bỏ trốn. Y Tiểu Thiến lại cam nguyện chịu chết cũng cầu xin hai người buông tha Ninh Chí.

Khiến cho Vinh Tùng và Khai trông chẳng khác nào phản diện.

Về sau lại nghe nói bọn họ đã có quan hệ qua lại gần một năm, hai người cũng liền từ bỏ ý định tiêu diệt Y Tiểu Thiến.

Dù sao nếu nàng thật sự muốn hại người, Ninh Chí không chống nổi một tháng liền sẽ bị hút khô.

Nhưng nào ngờ, hai người mặc dù buông tha Y Tiểu Thiến, nhưng đêm hôm đó ra tay lại vừa vặn kinh động đến con quỷ ở lưng chừng núi quanh trấn.

Con quỷ ở lưng chừng núi đạo hạnh không yếu, nó ẩn mình không để Vinh Tùng và Khai phát hiện. Sau khi bàng quan một màn kịch đó, nó liền bị Y Tiểu Thiến làm cho mê mẩn như gặp tiên nữ giáng trần.

Thế là tối ngày hôm sau, nó liền hóa thân Hắc Phong, bắt Y Tiểu Thiến đi.

Tiếp đó, Ninh Chí đã tìm được Vinh Tùng và Khai vẫn chưa rời trấn. Ba người cưỡi ba con ngựa, dưới sự chỉ dẫn của Vinh Tùng, đi tới quỷ trang ở lưng chừng núi.

Còn những chuyện tiếp theo, Lục Trưng Thu đều đã rõ.

......

“Thì ra là vậy, vậy còn quyển kinh này...” Lục Trưng Thu nhìn về phía thẻ tre trong tay Ninh Chí.

“Là năm ngoái mùa hè, một lão hòa thượng cho ta. Ta cũng là tối hôm trước, khi con quỷ ở lưng chừng núi bắt Thiến Thiến đi, mới phát hiện quyển Phật kinh này lại còn là một kiện pháp khí.” Ninh Chí nói.

“Hẳn là một vị cao tăng nhìn thấy Ninh thư sinh có quỷ quấn thân, nên để lại cho chàng hộ thân. Chỉ có điều không ngờ Y cô nương lại không có ý hại chàng, cho nên mới vẫn chưa hiển lộ Phật quang.” Vinh Tùng nói.

Bốn người một quỷ trở về Trấn Ngọa Hổ, đưa Ninh Chí và Y Tiểu Thiến về nhà. Ba người Lục Trưng Thu thì không đi theo vào, mà trở về khách sạn, thuê thêm một gian phòng.

Sáng sớm ngày hôm sau, Ninh Chí muốn mở tiệc chiêu đãi ba người ăn cơm, nhưng đều bị ba người từ chối khéo. Vinh Tùng và Khai rời trấn đi, còn Lục Trưng Thu thì đằng vân giá vũ, thẳng hướng Tây Nam.

......

Đồng Lâm huyện.

Lục Trưng Thu trở về đúng vào giữa trưa, khi vẫn còn trên không trung, liền thấy Thẩm Doanh và Liễu Thanh Nghiên đang đánh cờ dưới gốc hồng ở hậu viện.

Nhìn thấy hai người, nỗi niềm khó chịu vì bị Ninh Chí và Y Tiểu Thiến “nhồi” thức ăn cho chó hôm qua cuối cùng cũng có chỗ trút bỏ.

“Ta về rồi đây!”

......

Một tháng không gặp, không chỉ Thẩm Doanh biểu hiện càng thêm nhiệt tình, ngay cả Liễu Thanh Nghiên cũng bớt ngượng ngùng đi chút ít, thậm chí còn chủ động lộ ra cái đuôi.

Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free