(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 596: Đồ Sơn Tập Lang Hoạn
Sở Tấn nói xong chuyện này rời đi, Lục Chinh thì tiếp tục hướng về Nhạc Bình Lâu mà đi.
“Tin xấu là Lãnh Cách đã tiến vào Đại Cảnh, tin tốt là hắn bị trọng thương, hơn nữa lại còn dùng huyết độn rời đi, vết thương lại càng thêm nặng. Về lý thuyết mà nói, nếu không dưỡng thương đến năm, sáu năm, thậm chí bảy, tám năm, thì không tài nào ra tay được.”
Lục Chinh tự lẩm bẩm: “Đã như vậy, vậy thực ra thì không cần nóng nảy. Thật muốn tìm tới cửa, chẳng phải là tiễn đồ ăn tới tận nơi sao?”
Đương nhiên, không thể phủ nhận rằng Lãnh Cách, với thân phận là Độc Ngọc Sơn chi chủ, trong tay ắt hẳn sẽ có những chí bảo chữa thương kinh thiên động địa.
Cho nên......
Vừa đi được nửa đường, ngẩng đầu liền thấy Lưu bộ đầu dẫn theo mười mấy bộ khoái, từ hướng huyện nha vội vã đi tới, hướng về phía thành đông.
“Lục công tử!”
“Lưu bộ đầu!” Lục Chinh chắp tay, “Lưu bộ đầu sớm thế này, đã có chuyện gì vậy?”
“Đồ Sơn tụ tập đêm qua có lũ sói xuống núi, đã làm bị thương mấy người. Chúng tôi phụng mệnh lên núi vây quét.”
Lục Chinh con ngươi co lại: “Lũ sói con?”
“Đúng vậy.” Lưu bộ đầu gật đầu, “Đàn sói trong núi, cũng không biết là sinh sôi quá nhanh hay là gặp phải thiên địch nên mới xuống núi tìm thức ăn. Vì thế, cần phải diệt trừ bớt một ít, để răn đe chúng.”
Lục Chinh ánh mắt lóe lên, lại hỏi: “Lên núi vây quét, không dùng đến trú quân sao?”
Lưu bộ đầu chưa kịp nói gì, một bộ khoái khác đã lên tiếng: “Lục công tử cớ gì lại khinh thường chúng tôi? Chỉ là vài con sói xám, nào cần đến trú quân của châu này ra tay?”
Triều Đại Cảnh đều có trú quân ở các châu, nhưng Nghi Châu nằm ở nội địa, trú quân không nhiều, đều tập trung tại quân doanh Nghi Châu phủ, còn Đồng Lâm huyện thì không có.
Lưu bộ đầu cười nói: “Nếu dã thú là mối họa quá lớn, thì Tri huyện có thể còn cần bẩm báo lên châu phủ để điều động trú quân. Nhưng chỉ là một bầy dã lang nhỏ bé, nào cần đến trú quân ra tay? Chúng tôi đến Đồ Sơn tụ tập dẫn theo vài thợ săn là đủ rồi.”
Lục Chinh hiểu rõ.
Lưu bộ đầu cùng đông đảo bộ khoái mặc dù chưa tu luyện ra Võ đạo huyết khí, nhưng ngày thường vẫn luôn rèn luyện thân thể, lại thêm hoàn cảnh cho phép, thực lực võ lực không hề kém. Trong tay lại có trường đao, ngạnh nỏ, đối phó một đàn sói phổ thông, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Thấy Lưu bộ đầu cũng không hề bận tâm, Lục Chinh chỉ hỏi: “Những năm qua, những chuyện như thế này có nhiều không?”
“Nhiều chứ. Mùa xuân đến, dã thú tinh lực dồi dào mà không có chỗ phát tiết, thỉnh thoảng lại tiến vào thôn trấn thăm dò. Đại bộ phận đều bị dân tráng các nơi tự động đánh trả.”
Lưu bộ đầu nói: “Đồ Sơn tụ tập chỉ là một chợ nhỏ, không có bao nhiêu dân tráng, nên mới cần chúng tôi dẫn người đi xem xét một chút.”
“Nếu vậy thì chúc Lưu bộ đầu thuận buồm xuôi gió.” Lục Chinh chắp tay cười nói.
“Đâu có đâu có! Xin nhận lời cát ngôn của công tử.” Lưu bộ đầu cười ha hả đáp lễ, rồi dẫn theo thủ hạ khí thế hừng hực rời đi.
Lục Chinh lắc đầu, thầm nghĩ mình đây là quá nhạy cảm, rồi tiếp tục đi tới.
Cuối cùng thì chẳng có việc gì, Lục Chinh một đường thuận lợi tiến vào Nhạc Bình Lâu, rồi lại đụng phải người quen.
“Vương lão viên ngoại!”
“Lục công tử! Đã lâu không gặp!” Vương lão viên ngoại cười ha hả chắp tay chào, rồi kéo Lục Chinh ngồi xuống cạnh mình.
“Sau Tết, Tiểu Uyển trở về, lão hủ cùng nàng đã đến phủ của công tử bái phỏng. Nghe nói công tử trở về Sư Môn, lão hủ còn định khi nào đến thăm một chuyến nữa, không ngờ công tử đã về rồi.” Vương lão viên ngoại cười nói.
Lục Chinh gật đầu cười nói: “Ở Sư Môn hơn một tháng, vừa mới trở về.”
Vương lão viên ngoại cười ha ha phụ họa, kể lại vài điều Vương Tiểu Uyển đã nói với ông ấy, cùng Lục Chinh trò chuyện.
Vương Tiểu Uyển vừa mới nhập môn, đã thể hiện thực lực phi phàm. Ông ấy thì nghe Vương Tiểu Uyển kể rằng, đừng nhìn Lục Chinh trẻ tuổi, thực lực của hắn đã không kém Sư Phụ của cô bé là bao.
Cho nên Vương lão viên ngoại hiểu rất rõ điều này, không chỉ nghiêm khắc trị gia mà đối ngoại cũng ôn hòa dễ gần. Trước mặt Lục Chinh, ông ấy lại càng hạ thấp tư thái.
Nước trà điểm tâm được dâng lên, Thuyết Thư Tiên Sinh liền từ hậu đường ung dung bước lên đài.
Kinh đường mộc gõ, ông bắt đầu kể chuyện.
Nghe xong câu chuyện buổi sáng vừa rồi, cùng Vương lão viên ngoại trò chuyện một lát, Lục Chinh biết được Vương Tiểu Uyển bây giờ đang khổ tu tại nhà.
“Tu luyện cũng cần kết hợp giữa khổ luyện và thư giãn, cứ mãi khổ tu cũng chẳng có lợi ích gì.” Lục Chinh nhắc nhở một câu, rồi tiếp tục nói, “Ngày thường có thể đi tìm Thanh Nghiên và Nguyệt Dao tâm sự, cùng đi xem hí kịch hay gì đó. Đương nhiên, nếu Vương cô nương tiến bộ thần tốc, dũng mãnh, vậy coi như ta chưa nói gì.”
“Vậy thì tốt!”
Đang lo không biết làm sao để tiếp tục thân cận với gia đình Lục Chinh, Vương lão viên ngoại tự nhiên đáp ứng ngay.
Thưởng cho Thuyết Thư Tiên Sinh một ít đồng tiền, hai người cùng nhau xuống lầu. Vừa đi tới trong thành, chuẩn bị tạm biệt nhau, lại thấy Lưu bộ đầu dẫn theo mấy người vội vã quay trở lại.
“Hả?”
“Lục công tử!”
“Thế nào?”
“Là dị vật!” Lưu bộ đầu từ trong ngực móc ra một lá phù giấy vàng, mép phù đã hơi khô vàng.
“Đây là Quan Dị Phù mà châu phủ phát xuống cho các nha dịch ở các nơi, có thể điều tra xem rốt cuộc đây là vụ án thông thường hay là do dị vật gây ra.”
Lưu bộ đầu đưa tấm phù vàng này cho Lục Chinh xem: “Tôi dẫn người tới Đồ Sơn tụ tập, theo dấu vết đàn sói xuống núi đi sâu vào trong núi. Kết quả là đi chưa được bao xa, còn chưa đụng phải đàn sói, mà tấm bùa vàng trong ngực này đã nóng ran lên.”
Gặp phải dị vật, Lưu bộ đầu đương nhiên không dám vào núi, nên quả quyết dẫn người xuống núi. Ông để lại vài bộ khoái ở trong tụ tập, còn mình thì vội vàng dẫn người quay về huyện thành, xem là nên bẩm báo lên Trấn Dị Ty hay là đi đưa bái thiếp cho Bạch Vân Quan.
“Thì ra là vậy.” Lục Chinh gật đầu, cũng biết đây là thao tác quy chuẩn khi nha dịch huyện thành gặp phải yêu ma quỷ quái. Hơn nữa, nếu sự việc không lớn hoặc không chết người, đại bộ phận sẽ không bẩm báo lên trên, mà là thỉnh Bạch Vân Quan ra tay.
Cho nên, nếu Tri huyện chỉ thị Lưu bộ đầu đưa bái thiếp cho Bạch Vân Quan, đoán chừng Minh Chương Đạo Trưởng chắc chắn sẽ lập tức bảo Lưu bộ đầu tìm đến mình.
“Đi, chuyện này ngươi cứ về bẩm báo Tri huyện một tiếng trước, ta đi xem một chút. Có tình huống gì thì về lại nói.” Lục Chinh nói.
“Tốt tốt tốt! Đa tạ Lục công tử! Đa tạ Lục công tử!” Lưu bộ đầu chắp tay liên tục.
Vương lão viên ngoại ở một bên thấy thế, xen vào hỏi một câu: “Tiểu nữ có thể giúp gì được không?”
“Không cần.” Lục Chinh lắc đầu, mặc dù đã hứa sẽ không để Lãnh Cách ra tay, nhưng Vương Tiểu Uyển tu vi quá yếu, vì lý do an toàn, không cần đi cùng thì hơn.
Nói tạm biệt Vương lão viên ngoại, lại hướng Lưu bộ đầu gật đầu, Lục Chinh liền biến mất trong ánh mắt kinh ngạc của hai người.
Vận ẩn thân quyết, Lục Chinh trực tiếp ngự bạch vân, đằng không mà lên, rất nhanh liền bay tới Đồ Sơn tụ tập, cách thành đông hơn ba mươi dặm.
Đồ Sơn tụ tập, mấy ngày trước Lục Chinh còn từng nghe qua tên của thị trấn này. Quảng Cảnh và Quảng Nghị khi về thành còn từng nghỉ lại một đêm ở thị trấn này.
Thị trấn này nằm không xa quan đạo, vốn là nơi dành cho lữ khách vội vã lên đường, nếu không kịp đến Đồng Lâm huyện thì có thể dừng chân nghỉ ngơi. Sau này người qua lại dần đông, liền có thêm các quán trọ, quán ăn, cửa hàng, coi như một trạm tiếp liệu nhỏ.
Chỉ có điều phần lớn là thương nhân, dân cư thường trú không nhiều, không thể tổ chức dân tráng để tự mình chống cự. Nên khi vừa có người bị thương, liền bẩm báo lên huyện thành, tìm đến Lưu bộ đầu dẫn người đến hỗ trợ.
Bản dịch văn chương này độc quyền thuộc về truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền.