Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - chương 607: Mùi thuốc câu người

Quán ăn này vốn dĩ không có thực đơn cố định, khách chỉ cần nói qua loa với nhân viên phục vụ về khẩu vị mong muốn, chẳng hạn như ngọt hay mặn, thanh đạm hay cay nồng.

Triệu Tiểu Đao để Lục Chinh và Lâm Uyển quyết định. Lục Chinh cũng không khách sáo, liền bảo nhà bếp làm thêm vài món ăn kinh điển.

Vài nhân viên phục vụ rót trà cho họ xong, liền tự động rời khỏi phòng. Lục Chinh liền thuận tay từ trong túi lấy ra một cái bình sứ, đặt lên bàn, vẻ mặt thành khẩn hỏi: “Hai người không nghĩ lại sao? Đây vẫn là lần đầu tiên tôi luyện chế, đúng là thuốc ba không đấy, tác dụng phụ chưa rõ.”

Triệu Tiểu Đao đưa tay cầm lấy bình sứ, vừa cười trộm vừa nói: “Lục ca cứ thử lòng tôi đi, tôi đâu có ngốc, anh nghĩ tôi không nhận ra sự ngạc nhiên của chị đẹp sao?”

Chà, còn gọi là “chị đẹp” nữa chứ, một đại minh tinh mà lại khiêm tốn như vậy sao.

Cũng phải thôi, ban đầu Triệu Tiểu Đao vốn muốn bái Lục Chinh làm sư phụ, giờ đây chẳng còn phải lo chuyện hạ thấp bối phận nữa, tính ra lại hóa lời.

Lục Chinh mỉm cười, ra hiệu mời. Triệu Tiểu Đao liền mở nắp bình, từ bên trong đổ ra một viên đan dược. Viên đan dược này đường kính chừng một centimet, toàn thân trắng nõn như ngọc, bề mặt còn có những vân văn màu trắng sữa.

Ngay khoảnh khắc đan dược rời khỏi bình, một mùi thuốc thoang thoảng đã lan tỏa khắp căn phòng, thậm chí còn bay ra cả ngoài khe cửa.

“Thơm quá!” Triệu Tiểu Đao kinh ngạc không thôi.

Lâm Uyển vội vàng nói: “Mau ăn đi, cẩn thận dược hiệu bay mất.”

Triệu Tiểu Đao giật mình thon thót, vội vàng cho viên đan dược vào miệng. Nâng tách trà lên rồi lại chợt ngần ngừ, cô bé ngậm viên đan dược, lẩm bẩm hỏi: “Dùng nước trà uống có được không ạ?”

Lục Chinh gật đầu lia lịa, không nhịn được bật cười: “Được chứ, được chứ, uống với bất kỳ loại đồ uống nào cũng được.”

Triệu Tiểu Đao liền vội vàng uống một ngụm nước, nuốt trôi viên đan dược.

“Ực ực! Xong!” Sau khi uống đan dược, cô bé thở phào một hơi, vỗ ngực cái bốp, chẳng thấy có chút phản ứng gì.

Lục Chinh bĩu môi, rồi lại gật đầu: “Dược hiệu cần có thời gian để phát huy, sáng mai thức dậy mới biết được hiệu quả thế nào.”

“Được!” Triệu Tiểu Đao hít mũi một cái. Dù đan dược đã được uống, nhưng trong bình sứ vẫn còn lưu lại mùi thuốc. Cô bé không khỏi hỏi: “Sao viên đan dược này lại thơm đến vậy ạ? Nghe thôi mà cháu cũng không kìm được muốn ăn hết.”

“Đương nhiên là vì viên đan dược này được làm từ những dược liệu tốt nhất rồi.” Lục Chinh thản nhiên nói.

Viên đan dược này do hắn luyện chế từ thời Đại Cảnh Triều, dùng toàn bộ là dược liệu hoang dã vơ vét từ Nhân Tâm Đường. Dù không dùng linh dược, nhưng tất cả đều là hảo dược trăm năm, trong đó còn trộn lẫn một chút tinh hoa thạch nhũ, đúng là linh tài quý giá.

Chỉ một chút linh tài kết hợp với dược liệu theo đan phương Trú Nhan Đan, được rèn luyện bằng chân khí, đã không còn là loại thuốc dưỡng nhan phẩm cấp thấp nhất nữa.

“Thật vậy sao?” Triệu Tiểu Đao chớp chớp mắt, cô bé chẳng hiểu gì nhiều, chỉ biết là rất lợi hại thôi.

Lâm Uyển nhìn Lục Chinh, ánh mắt như đang hỏi: “Anh đã dùng linh dược lợi hại sao?”

Lục Chinh đáp lại bằng ánh mắt: “Đương nhiên là không rồi.”

Tinh hoa thạch nhũ, cả nhà anh ấy vẫn thường uống hai ngụm mỗi khi rảnh rỗi, sao có thể tính là linh dược được?

Đúng lúc này, bên ngoài căn phòng truyền đến tiếng gõ cửa có nhịp điệu.

“Mời vào!” Triệu Tiểu Đao lên tiếng. Cô bé còn tưởng là nhân viên phục vụ mang đồ ăn lên nên hơi ngạc nhiên hỏi: “Hôm nay nhanh thật đấy, khách không đông lắm sao?”

Nhưng người đẩy cửa bước vào lại không phải nhân viên phục vụ, mà là một ông lão đi đầu, theo sau là một người đàn ông trung niên cùng một cặp vợ chồng.

“Anh Hướng, chị Lệ!”

Triệu Tiểu Đao vội vàng đứng dậy. Cặp vợ chồng sau cùng kia chính là Đặng Chạy Trốn và Tôn Nương Nương.

“Tiểu Đao?”

Thấy Triệu Tiểu Đao, hai vợ chồng cũng rất kinh ngạc hỏi: “Cô bé đến Hải Thành à?”

“Cháu đến để chạy một lịch trình thôi, thật đúng là trùng hợp quá ạ.” Triệu Tiểu Đao cười nói.

“Đến Hải Thành mà không tìm bọn anh, chẳng phải là không nể mặt anh sao?” Đặng Chạy Trốn nói đùa.

Anh ấy và Triệu Tiểu Đao đã hợp tác vài lần, mối quan hệ vẫn rất tốt.

“Cháu chỉ ở đây có một ngày thôi, nên không muốn làm phiền mọi người.” Triệu Tiểu Đao giải thích, rồi nhìn sang hai người còn lại, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc.

“Để tôi giới thiệu một chút.”

Tự nhiên không mời mà đến thì phải giải thích tình hình trước. Th�� là Đặng Chạy Trốn giới thiệu: “Vị này là Đoạn Thừa Nho lão tiên sinh, một Đại Sư Đông y, ông ấy vẫn luôn ở Bắc Đô, năm ngoái mới trở về. Còn đây là Đoạn Ngọc Khải tiên sinh, Chủ tịch Tập đoàn Dược phẩm Nam Thịnh.”

“Chào các vị ạ!” Triệu Tiểu Đao chào hỏi. Lục Chinh và Lâm Uyển cũng theo phép đứng dậy gật đầu.

“Chào các bạn, thật ngại đã mạo muội làm phiền.” Đoạn Thừa Nho cũng rất hòa nhã, cười ha hả nói lời xin lỗi trước, rồi ánh mắt chú ý đến bình sứ trên bàn, nói rõ ý đồ đến của mình.

“Vừa nãy tôi đi ngang qua cửa, đột nhiên ngửi thấy một mùi thuốc thật sự quyến rũ, thế là cứ theo hương mà tìm đến đây. Xin mạo muội hỏi một chút, đó là loại thuốc gì vậy? Liệu có thể cho tôi xem một chút được không?”

“Ơ?”

Triệu Tiểu Đao sững sờ, không ngờ Đoạn Thừa Nho lại đưa ra yêu cầu này. Cô bé không dám trả lời, theo bản năng nhìn về phía Lục Chinh.

Thực ra, ngay khi Đoạn Thừa Nho bước vào, Lục Chinh đã nhận ra thân phận của ông ta rồi. Cái mùi thuốc Đông y mơ hồ tỏa ra từ ông ta không thể nào che giấu được.

Một bác sĩ khi gặp phải loại thuốc chưa từng thấy thì có lòng hiếu kỳ là chuyện bình thường. Lục Chinh hiểu điều đó, nhưng cũng không có nghĩa là anh phải nói cho ông ta biết.

“Chỉ là một loại thuốc viên bài độc dưỡng nhan thôi, không có gì to tát cả. Tôi tự làm chơi rồi cho Tiểu Đao uống thử.”

Tri���u Tiểu Đao liên tục gật đầu: “Đúng đúng đúng, cháu đã uống rồi ạ.”

Viên thuốc đó vừa nhìn đã thấy không hề đơn giản, nói không chừng còn là thứ hiếm có ít người nhận ra. Triệu Tiểu Đao thầm thấy may mắn vì mình đã nhanh tay ăn nó.

“Hả? Đã ăn rồi sao?” Đoạn Thừa Nho không khỏi sững sờ, theo bản năng hỏi: “Chỉ có một viên thôi à?”

Lục Chinh gật đầu: “Chỉ một viên thôi.”

“Vậy thì......”

Đoạn Thừa Nho có vẻ đã từ bỏ ý định, nhưng Đoạn Ngọc Khải lại đột nhiên hỏi: “Nếu như không mang theo, không biết anh có thể sắp xếp thời gian để cha tôi xem một chút được không?”

Thấy Triệu Tiểu Đao có chút bất an, Đoạn Ngọc Khải bỗng nảy sinh nghi ngờ. Ánh mắt anh ta nhìn Lục Chinh và Lâm Uyển liền mang theo sự cảnh giác và khinh thường.

Lời nói của Đoạn Ngọc Khải rất không khách khí, Lục Chinh không khỏi nhíu mày. Anh hỏi lại: “Không mang theo thì sao, không có thì sao?”

Đoạn Ngọc Khải nghe vậy liền hừ lạnh một tiếng: “Thuốc nào chẳng có ba phần độc. Tiên sinh tự mình làm thuốc viên, liệu có qua đánh giá dược lý học và độc lý học chưa? Có văn kiện phê duyệt không? Đã qua thử nghiệm lâm sàng chưa? Có báo cáo thí nghiệm không?”

Lục Chinh: “......”

Thấy Lục Chinh im lặng, Đoạn Ngọc Khải thản nhiên nói: “Chẳng có gì cả, vậy mà anh dám cho một tiểu thư có thân phận như Triệu Tiểu Đao dùng sao? Anh đã nói với cô ấy thế nào?”

Nói đến đây, Đoạn Ngọc Khải đột nhiên cười khẩy một tiếng: “Thật sự là bài độc dưỡng nhan ư? Hay là trẻ mãi không già, thanh xuân vĩnh trú?”

Lục Chinh im lặng. Anh ta là thần tiên sao?

Mặc dù anh chỉ nói với Triệu Tiểu Đao đây là thuốc nhuận da dưỡng nhan, nhưng công hiệu thực sự của viên đan dược này chắc chắn không chỉ đơn thuần như nghĩa đen.

Nghe Đoạn Ngọc Khải chất vấn Lục Chinh, Triệu Tiểu Đao liền bùng nổ trước cả khi Lâm Uyển kịp nói gì.

“Đoạn tiên sinh, xin hãy chú ý lời nói của ông! Lục ca là khách quý của tôi, tôi hoàn toàn tin tưởng anh ấy. Hơn nữa, đây là phòng khách do tôi đặt, tôi không cho phép bất kỳ ai ở đây chất vấn khách của tôi. Nơi này không hoan nghênh ông, mời ông r��i đi ngay lập tức!”

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free