“Ta hiểu rồi……”

La Bá Đặc mặt tái nhợt, cố gắng khôi phục lý trí, khó nhọc gật đầu: “Khi ta có ý đồ xấu với các ngươi, các ngươi đã quyết định ra tay với ta rồi.”

“Ngươi thực sự là quá thông minh.” Lục Chinh cười phá lên, tiến đến bên cạnh La Bá Đặc, vỗ vai hắn một cái: “Nhưng cũng không đến mức thông minh như vậy đâu.”

“Ta rất hữu dụng!” La Bá Đặc quả không hổ là một tinh anh thế hệ thứ hai, ngay lập tức nắm bắt được trọng điểm, cầu xin tha mạng: “Ta là người của Gia tộc Phạm Ninh, thuộc Tập đoàn Bảo Nghi, ông nội ta chính là Khải Nhĩ Sâm Phạm Ninh! Ông ấy là huân tước của nước Mỹ.

Ngoài ra, trước đó ta đã dùng cổ phần của Gia tộc thế chấp tại sòng bạc Monaco để đổi lấy một trăm triệu tài chính, mối quan hệ của chúng ta với sòng bạc đều có ghi chép rõ ràng.”

“Hiểu rồi, thật ra chuyện ngươi với ta gặp nhau, chỉ cần điều tra một chút là biết ngay thôi, cho nên nếu ngươi c·hết, ta sẽ là nghi phạm số một.” Lục Chinh gật gật đầu. “Mà ông nội ngươi rất có thế lực, nhất định sẽ đến gây phiền phức cho ta.”

“Không dám, không dám!” La Bá Đặc liên tục lắc đầu. “Bất quá dù sao như vậy sẽ khá phiền phức đúng không ạ? Ta có thể giúp ngài làm được rất nhiều chuyện!”

Thẳng thừng uy h·iếp thì hắn còn không dám nói ra miệng, nhưng nếu Lục Chinh có thể tự mình hiểu ra thì còn gì bằng. Chắc hẳn Lục Chinh và Lâm Uyển dù lợi hại đến đâu cũng chắc chắn không thể chống lại được súng thật đạn thật, nếu không thì bọn họ đã sớm thống trị thế giới rồi.

“Cảm ơn đã nhắc nhở.” Lục Chinh cười nói: “Nếu như ta nhớ không lầm, Tập đoàn Bảo Nghi có tổng bộ đặt tại nước Mỹ đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Ông nội ngươi là cá nhân cổ đông lớn nhất của Tập đoàn Bảo Nghi, ngươi còn có một người chú, một người bác gái, cùng với ba người anh chị em nữa.”

Thái dương La Bá Đặc lấm tấm mồ hôi lạnh.

“Nghe nói tổ tiên ngươi từng là một thiếu tá của Quân đoàn Hải ngoại nước Mỹ, đã từng tham gia một số cuộc c·hiến t·ranh ở Đông Á, sau khi trở về còn được thụ huân.

Mà Gia tộc của các ngươi cũng chính nhờ vậy mà một đường thuận buồm xuôi gió quật khởi, không ngờ lại huy hoàng hơn 150 năm, đúng là một thế gia trăm năm!”

Sau khi La Bá Đặc mời Lục Chinh và Lâm Uyển đến Monaco, Lâm Uyển đã âm thầm điều tra bối cảnh của hắn. Mặc dù rất nhiều tài liệu tuyệt mật khó mà tra được, nhưng những tài liệu mật bình thường thì Lâm Uyển dễ dàng nắm trong tay.

“Chỉ có điều, nền tảng của sự quật khởi Gia tộc các ngươi, tràn ngập máu tươi. Dựa theo tín ngưỡng của các ngươi mà nói, đó chính là nguyên tội.

Nguyên tội này cần phải được chuộc lại, mà cái giá phải trả không phải là giấy chuộc tội, mà là mạng của các ngươi. Tổ tiên ta bảo ta cho ngươi biết, tổ tiên các ngươi đã thiếu nợ máu, thì nên trả.”

Con ngươi La Bá Đặc đột nhiên co lại, còn muốn nói gì đó, nhưng lại cảm thấy mắt tối sầm đi, rồi hoàn toàn mất đi ý thức.

Lục Chinh như thể đã lộ rõ thân phận, nghĩa là đã chán chơi rồi, bây giờ không muốn phí lời với La Bá Đặc thêm nữa.

Lục Chinh thu tay phải khỏi ngực La Bá Đặc, quay sang hỏi Lâm Uyển: “Trong Gia tộc Phạm Ninh này, có người tốt nào không?”

“Đáng tiếc là không có.”

“Một cái cũng không có?”

Lâm Uyển nhún vai: “Tính từ đời ông nội hắn trở đi, người duy nhất yêu thích nghệ thuật hội họa cũng từng làm hỏng đôi tay của một học sinh khác có thiên phú hơn cô ta, sau đó người kia liền t·ự s·át.”

“Chậc chậc, đúng là không phải người một nhà, không tiến một nhà cửa.” Lục Chinh không khỏi cười nói: “Vậy mọi việc càng đơn giản rồi đúng không?”

Như La Bá Đặc đã nói, nếu chỉ mình hắn c·hết, ông nội hắn có lẽ sẽ một mạch truy tìm báo thù cho hắn, nhưng nếu tất cả những người liên quan đều c·hết hết, thì sẽ không có ai truy cứu nữa.

Rất đơn giản đạo lý, không phải sao?

Ngay cả chính quyền nước Mỹ dù có lòng, cũng chỉ điều tra những Gia tộc quyền thế hoặc tập đoàn công ty có khúc mắc với Gia tộc Phạm Ninh, thì có liên quan gì đến hai kẻ vô danh tiểu tốt như Lục Chinh và Lâm Uyển chứ?

……

La Bá Đặc, người đàn ông trung niên, cùng với sáu tay súng đều bị Lục Chinh dùng Hóa Thi Phấn hóa giải đến cả bột phấn cũng không còn.

Nghiền xương thành tro, hồn phi phách tán.

Tiếp đó Lục Chinh và Lâm Uyển rời đi, trực tiếp ẩn mình bay qua Cao Lư quốc và eo biển Ưng Cao, đi tới Manchester, nơi Gia tộc Phạm Ninh tọa lạc.

Trong vòng một đêm, tộc nhân trực hệ Gia tộc Phạm Ninh cùng với toàn bộ hộ vệ của họ đều mất tích.

……

Cuối cùng khi hai người Lục Chinh đến c�� bảo trăm năm của Gia tộc Phạm Ninh, thì tìm thấy Khải Nhĩ Sâm Phạm Ninh trong phòng cất giữ dưới lòng đất của cổ bảo.

Khi đó, Khải Nhĩ Sâm đang thưởng thức và vuốt ve một món mỹ nghệ bằng đồng hình đầu người, kích thước như đầu thật.

“Mẹ nó, thì ra là ở đây!”

Một đạo Kim Khuyết Tâm Kiếm tiêu diệt lão già đó, Lục Chinh đưa tay vớt lấy món mỹ nghệ kia.

Mười hai con giáp, đầu rồng!

Mười hai pho tượng đầu thú trong bộ mười hai con giáp đã mất tích hơn một trăm năm trước, nay đã xuất hiện bảy pho, vẫn còn năm pho không rõ tung tích, mà pho tượng đầu rồng này chính là một trong số đó.

Lâm Uyển ở bên cạnh hiện thân, ngắm nhìn bốn phía, cũng phát hiện không ít đồ cổ, vật phẩm cất giữ thuộc về Hoa Hạ, chủ yếu là các món đồ kim loại và ngọc khí, hẳn là do chúng dễ bảo quản hơn.

“Chắc hẳn là ông nội hắn đã mang về từ khắp nơi trên thế giới, coi như nội tình của Gia tộc Phạm Ninh.”

Lâm Uyển nói: “Chỉ có điều Gia tộc Phạm Ninh vẫn luôn phát triển rất tốt, cho nên những vật này vẫn chưa được đem ra đấu giá. Thảo nào pho tượng đầu rồng vẫn không xuất hiện, đoán chừng mấy pho khác cũng trong tình trạng tương tự.”

Lục Chinh gật đầu, vỗ nhẹ hồ lô, liền thu tất cả vật phẩm cất giữ vào. Cuối cùng còn cẩn thận thưởng thức pho tượng đầu rồng trong tay một lát, rồi mới cùng lúc thu nó vào.

“Vẫn là đưa cho Bảo tàng Cố cung?”

Lục Chinh gật đầu nói: “Quen việc rồi, cứ giao cho họ thôi, nhưng không vội, vẫn nên chờ cho sự việc lắng xuống rồi hãy tính.”

Lâm Uyển suy nghĩ một chút, đáp: “Được!”

……

Khi hai người trở lại khách sạn quen thuộc ở Monaco, thời điểm vừa rạng sáng cũng chính là lúc quán bar về đêm náo nhiệt nhất.

Thế là, hai người xuất hiện ở quán bar, trước ánh mắt của rất nhiều người, uống một ly rượu, rồi sau đó thản nhiên trở về phòng.

Một đêm không có chuyện gì xảy ra.

Mặc dù bỏ lỡ buổi họp báo sản phẩm mới của Chanel, nhưng ngày thứ hai hai người liền đi dạo nửa ngày trong các cửa hàng xa xỉ phẩm ở Monaco, mua sắm đủ loại sản phẩm mới mùa thu. Dù sao hôm qua mới kiếm được một trăm triệu một cách tự nhiên, không tiêu xài một chút sao được chứ?

……

“Cuối cùng cũng về rồi!” Tại sân bay Hải Thành, Lâm Uyển kéo cánh tay Lục Chinh, vừa cười vừa nói: “Lần sau chúng ta đừng đi du lịch Châu Âu nữa được không? Đi tổng cộng ba lần, thì xảy ra chuyện cả ba lần.”

Lần thứ nhất là tiêu diệt một hòn đảo của Tony.

Lần thứ hai là dọn dẹp cả nhà lão John.

Lần thứ ba hủy diệt Gia tộc Phạm Ninh.

“Nhưng thu hoạch cũng rất lớn đấy chứ, đặc biệt là lần này còn có pho tượng đầu rồng.”

Lâm Uyển ngược lại không phản đối điều này, thậm chí nảy ra ý nghĩ tự mình điều tra thêm nội tình của các Gia tộc Anh Pháp khác.

Dù sao ngoài pho tượng đầu rồng ra, vẫn còn bốn pho tượng đầu thú khác vẫn chưa tìm được đấy chứ?

……

Thời tiết ở Hải Thành dần dần trở nên lạnh, thời tiết ở Đồng Lâm huyện lại càng lạnh hơn.

Lục Chinh đã mặc vào chiếc áo da sói được làm từ lớp da của con Đại Yêu ngàn năm ở Độc Ngọc Sơn, có tác dụng chống lạnh. Phải nói là, hiệu quả giữ ấm thì nhất hạng.

L���c Chinh mặc áo da sói, đội mũ da hổ, đi giày da heo, ăn mặc hệt như một địa chủ giàu có thời xưa, vừa bước ra từ lầu Nhạc Bình, đang tản bộ trên đường lớn Đồng Lâm huyện.

Còn Tấn Bách thì đi cùng Lục Chinh, hai người lững thững đi thẳng về phía phường Tòng An.

“Lục công tử, món thịt lợn kho của ngài làm ngon thật đấy, hôm qua ta đã uống nửa cân rượu với món đó, sáng nay đầu óc vẫn còn lâng lâng.”

“Ha ha ha, hợp khẩu vị là tốt rồi!”

Bây giờ bắt đầu mùa đông, Lục Chinh mua mấy cái đầu heo trên thị trường để làm món thịt lợn, rồi chia cho mỗi nhà một ít.

Trong khoảng thời gian này, vợ chồng Tấn Bách thường xuyên qua lại với họ, ngược lại đã trở nên khá thân thiết, nên Lục Chinh cũng gửi biếu một phần.

Quả nhiên là vậy, sáng sớm khi Tấn Bách lên lầu Nhạc Bình, nhìn thấy Lục Chinh, còn đặc biệt đến cảm tạ một phen.

Giữa trưa trong lầu đã tan buổi, Tấn Bách muốn đi cửa hàng vàng bạc của nhà mình thị sát một chút. Lục Chinh nhớ ra mình có vẻ cũng đã lâu không ghé Điềm Thực Trai, dứt khoát không có việc gì, vậy thì tiện đường cùng đi xem một chút.

Bất quá, vừa hay đi đến cửa vào phường Tòng An, liền thấy Sở Tấn từ góc đường rẽ ra.

“Lục công tử.” “Sở đại nhân?”

Lục Chinh dừng chân lại, để Tấn Bách rời đi trước, sau đó liền đi theo Sở Tấn, cùng nhau tiến vào nhã thất của quán trà bên cạnh.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.