(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 718: tới chơi
Thoải mái quá đi!
Vừa mới trải qua đêm Giáng sinh ở thế giới hiện đại, ngay ngày hôm sau Lục Chinh đã kéo Liễu Thanh Nghiên và Thẩm Doanh đến Bách Tuyền cốc để ngâm suối nước nóng.
Thẩm Doanh cắn một miếng táo, rồi tặc lưỡi, “Cảm giác y chang, không có cái vị giòn giòn ngọt ngọt ngon lành kia.”
Lục Chinh nhún vai. Cái vị giòn ngọt đó chính là từ giống táo Fuji cao cấp nhất. Đương nhiên, khẩu vị mỗi người khác nhau, có người lại thích ăn loại bột bột.
Liễu Thanh Nghiên cười hì hì tự đưa một quả nho vào miệng, rồi lại đút cho Lục Chinh một quả, “Giữa mùa đông mà lại được ăn nho, Thanh Nghiên trước đây nghĩ cũng không dám nghĩ.”
Thẩm Doanh cười nói, “Đợi khi ta mở một vườn trái cây trong Đào Hoa Lâm, ngăn cách hàn khí, thì mùa đông cũng sẽ có hoa quả tươi mà ăn.”
Chẳng phải là nhà kính, nhà vòm đó sao? Người hiện đại có thể dùng vật lý để giải quyết, thì người cổ đại đương nhiên cũng có thể dùng pháp thuật giải quyết.
Thẩm Doanh và Liễu Thanh Nghiên trước đây chưa từng ăn qua, chẳng qua là vì pháp lực của các nàng khi ấy chưa đủ mà thôi. Còn những Đại Năng hoặc thế lực lớn bên này, nếu thật sự muốn giải quyết chút ham muốn ăn uống nhỏ nhặt đó, nào lại không có cách?
“Có điều, nho trên cây trong núi cũng không ngon bằng nho Lục Lang hái đâu.” Liễu Thanh Nghiên cười đáp lời.
Liễu Thanh Nghiên đảo đôi mắt đẹp, cảm nhận suối nước nóng ngấm vào cơ thể, rồi thoải mái thở ra một hơi, “Lâu lắm rồi không được tắm suối nước nóng, lâu lâu ghé một lần thật là sảng khoái.”
Thẩm Doanh cười nói, “Nếu nàng thường xuyên tới thì lần nào cũng sẽ sảng khoái thôi.”
Liễu Thanh Nghiên vốn có lòng thiện, thấy bệnh nhân là lòng lại khó chịu, cả ngày phải túc trực tại Nhân Tâm Đường.
Thẩm Doanh lại không giống vậy, một bức tượng Đào Hoa Tiên Tử cùng một bài Đào Yêu vẫn còn đó, nàng cứ thế có thể tu luyện cả ngày.
Vậy nên, từ đầu mùa đông, Thẩm Doanh và Lục Chinh đã đi ngâm suối nước nóng vài lần. Lần này, chính Lục Chinh không đành lòng thấy Liễu Thanh Nghiên vất vả, nên kiên quyết kéo nàng đi.
Liễu Thanh Nghiên nghe vậy, hé miệng cười, rồi thư thái rụt người vào thêm một chút, “Mùa đông đến, không ít bá tánh đều bị nhiễm phong hàn, Nhân Tâm Đường dạo gần đây không thiếu bệnh nhân. Chờ vài ngày nữa tình hình chuyển biến tốt hơn một chút, ta cũng sẽ mỗi ngày đến tắm suối nước nóng.”
Lục Chinh bất đắc dĩ. Y Sĩ từ trước đến nay đều là nguồn lực khan hiếm, bất kể là cổ đại hay hiện đại, hễ là Y Sĩ thì không có ai là không vất vả.
Ừm, đương nhiên, Lục Chinh chỉ những Y Sĩ hành y cứu đời chân chính.
“Lúc đó e là đã sang xuân rồi.” Thẩm Doanh cười véo nhẹ Liễu Thanh Nghiên, “Hơn nữa, đừng quên năm nay chúng ta còn muốn đi Đông Hải.”
“Đúng rồi! Vậy thì Nhân Tâm Đường có lẽ phải đóng cửa nửa tháng mất.” Liễu Thanh Nghiên gật đầu lia lịa.
Là những người đã luôn giám sát và dạy bảo hai tiểu nha đầu, Liễu lão trượng và Liễu phu nhân đương nhiên cũng nằm trong danh sách mời của Ngọc Long Vương.
“Không sao cả, ta tin rằng trong Long Cung chắc chắn cũng có suối nước nóng thôi.” Lục Chinh nói.
“Dưới đáy biển cũng có suối nước nóng sao?” Thẩm Doanh và Liễu Thanh Nghiên chưa từng có khái niệm này.
Nhưng Lục Chinh đương nhiên biết. Dưới đáy biển còn có núi lửa kia mà, nói gì đến suối nước nóng, “Có chứ, hơn nữa còn sảng khoái hơn suối nước nóng trên đất liền nhiều.”
Tiếp đó, Lục Chinh tiện thể phổ cập kiến thức khoa học về núi lửa dưới đáy biển cho hai cô gái, khiến họ ngỡ ngàng một lúc.
Tắm suối nước nóng! Kiêm học kiến thức!
......
Bên dưới suối nước nóng, dung nham trong lòng núi lửa bắt đầu phun trào, sau đó tìm kiếm đỉnh núi làm nơi thoát, tiếp đó tuôn ra dọc theo đường đi, làm ngọn núi banh ra và bành trướng một vòng. Cuối cùng, ngọn núi không chịu nổi áp lực này, dung nham liền phun trào ra ngoài.
Đây chính là nguyên lý núi lửa phun trào.
......
Lục Chinh đang nằm trong suối nước nóng suy tư về triết lý nhân sinh, thì một bóng hình hồng phấn xuyên qua lớp sương mù bốc lên từ Bách Tuyền Cốc, tiến đến gần dòng suối nơi ba người đang ngâm mình.
“Tiên tử! Công tử! Liễu cô nương!”
“Là Đào Hủy.” Thẩm Doanh nhíu mày, nhẹ giọng hỏi, “Có chuyện gì tìm ta thế?”
“Vô Cấu Sơn Quỷ Vương đến thăm, nói là có việc muốn gặp Tiên tử và công tử.”
“Văn Quỷ Vương? Văn Quýnh?”
Lục Chinh và Thẩm Doanh nhìn nhau, “Hắn sao lại đến đây?”
Văn Quýnh, Quỷ Vương của Vô Cấu Sơn, trước kia từng muốn đến trao đổi một bộ 《Luyện Dương Thiên》 trong 《Hối Minh Thất Điển》 với Lục Chinh. Sau đó, khi Lục Chinh truy sát Đường Chủ Kim Tuyệt Đường, hắn đã may mắn nhặt được món hời, không chỉ có được 《Luyện Cốt Thiên》 và 《Luyện Hồn Thiên》, mà còn thuận lợi có thêm một bộ 《Luyện U Thiên》.
Mà bộ 《Luyện U Thiên》 này cùng 《Tiểu Địa Hoàng Ngự Quỷ Thông Thần Pháp》 lại rất có chỗ tương đồng, bổ sung cho nhau, mang lại nhiều lợi ích cho việc đột phá tu vi của Thẩm Doanh sau này.
Có điều, từ đó về sau Văn Quýnh dường như không còn xuất hiện nữa, lần này đến đây là vì lý do gì?
Lục Chinh nói, “Vị Quỷ Vương này cũng coi như tuân thủ quy củ, cứ gặp mặt thôi.”
Thế là, ba người rời suối nước nóng, triệu hồi thanh thủy để gột rửa một lượt, rồi cùng Đào Hủy trở về Đào Hoa Bình.
......
“Gặp Văn đạo hữu!”
“Gặp Lục đạo hữu, Thẩm Tiên tử, cùng vị cô nương đây!”
Lục Chinh mời Văn Quýnh ngồi ghế trên, Thẩm Doanh sai Tiểu Thúy dâng trà. Chờ mọi người đã ổn định chỗ ngồi, Lục Chinh liền đi thẳng vào vấn đề, “Không biết đạo hữu đến đây vì việc gì?”
Văn Quýnh chắp tay, “Xin hỏi đạo hữu, mấy hôm trước có phải đã tiêu diệt Cốc Thi Vương?”
“Cốc Thi Vương?”
Lục Chinh chớp mắt vài cái, rồi chợt nhận ra.
“Đạo hữu nói có phải là một Cự Thi cao hai ba trượng, có chừng ngàn năm đạo hạnh?”
“Chính xác!” Văn Quýnh gật đầu lia lịa, “Lão già đó đi qua địa phận U Minh của Đồng Lâm huyện, rồi sau đó liền mất tích. Kẻ hèn này có thù hận không nhỏ với hắn, nên đặc biệt đến đây để hỏi thăm một chút.”
Để tránh Lục Chinh sinh nghi, Văn Quýnh liền thẳng thắn bày tỏ thái độ của mình đối với Cự Thi Vương.
“Thì ra là vậy.” Lục Chinh nói, “Thật không may, khi Cốc Thi Vương đó đến dương gian, vừa lúc có một vị cao tăng Đức Tự Bối của Pháp Hoa Tự đi ngang qua đây, thế là hắn liền bị thu phục.”
“Thu phục sao?”
“Chỉ một chiêu đã thu phục. Còn việc Thi Vương đó có chết hay không, kẻ hèn này cũng không rõ.”
Khi Đức Giới thiền sư chào tạm biệt Ngao, ngài ấy đã thu nhỏ Na Kim Tràng lại và cất vào tay áo. Sau đó, Lục Chinh không hề thấy ngài ấy lấy ra nữa.
“Cho dù không chết, ta tin rằng Thi Vương đó chắc chắn cũng sẽ không bao giờ quay về nữa.”
Lục Chinh cũng không biết Đức Giới thiền sư có xử lý Thi Vương hay không. Vạn nhất ngài ấy không gây sát nghiệt, mà lại thu phục làm hộ pháp Phật môn thì sao?
Đương nhiên, dù thế nào đi nữa, Thi Vương đó chắc chắn sẽ không thể quay về. Điểm này thì Lục Chinh có thể đảm bảo.
“Đức Tự Bối cao tăng?”
“Chỉ một chiêu đã thu phục?”
Sắc mặt Văn Quýnh chợt biến sắc, Lục Chinh chỉ cảm thấy nhiệt độ xung quanh như giảm đi vài độ.
“Vị cao tăng đó vẫn còn ở Đồng Lâm huyện sao?” Văn Quýnh gấp gáp hỏi.
Trong chốc lát, Lục Chinh nhận thấy Văn Quýnh thân hình lấp lóe, dường như lúc nào cũng muốn bỏ chạy.
Đùa sao, Văn Quýnh và vị Thi Vương kia cũng chỉ ngang ngửa nhau. Cốc Thi Vương còn bị người ta thu phục chỉ bằng một chiêu, thì hắn có thể khá hơn được bao nhiêu?
“Không, ngày hôm sau đã đi rồi.” Lục Chinh đáp.
“Vậy thì tốt rồi.” Văn Quýnh không kìm được thở phào nhẹ nhõm, rồi chắp tay nói, “Đa tạ Lục đạo hữu đã bẩm báo.”
“Không khách khí, đây cũng chẳng phải tin tức gì bí mật.” Lục Chinh xua tay nói.
Văn Quýnh cười nói, “Với Lục đạo hữu mà nói, đương nhiên đây chẳng phải là tin tức gì kín đáo. Có điều, sau khi kẻ hèn này biết được thì lại có rất nhiều chỗ tốt.”
“Vậy thì chúc mừng Văn đạo hữu.”
Văn Quýnh cười ha hả, rồi đưa tay lấy tách trà cạnh bên uống cạn một hơi, sau đó chắp tay.
“Vậy kẻ hèn này xin phép về U Minh Giới trước, sau đó sẽ đến bái kiến đạo hữu sau.”
“Thỉnh!”
Lục Chinh giơ tay làm động tác mời, cùng Thẩm Doanh và hai cô gái đứng dậy tiễn khách.
Bản dịch này được thực hiện hoàn toàn bởi truyen.free, không có sự can thiệp từ bên ngoài.