Thế là vào đêm trước Tết Nguyên đán, Hàng Châu cũng đón một trận tuyết lớn, dù đã sang ban ngày, tuyết vẫn không ngừng rơi như lông ngỗng.

"Cảnh Tây Hồ tuyết phủ đẹp như tranh vẽ!" "Đoạn Kiều tàn tuyết – chốn tiên cảnh giữa nhân gian!" "Dân địa phương nói Hàng Châu đã lâu lắm rồi không có trận tuyết lớn đến vậy."

Cho nên, khi ba người Elizabeth đặt chân đến Hàng Châu, cái mà họ nhìn thấy chính là một bức tranh phong cảnh mỹ lệ, tràn đầy nét đặc sắc của vùng đất này, thơ mộng như tranh vẽ.

Lục Chinh không biết liệu họ có cảm nhận được hết vẻ đẹp ấy không, nhưng các du khách quanh Tây Hồ thì ai nấy đều choáng ngợp, không ngừng chụp ảnh.

May mắn là đúng lúc mùa đông tương đối rét lạnh, du khách đến Tây Hồ không quá đông, quả thực là cơ hội ngàn năm có một.

Y như rằng, có người quá kích động, lơ đễnh một chút khi chụp ảnh, liền rơi xuống nước.

"Cứu mạng! Cứu mạng!"

Lục Chinh và Lâm Uyển còn chưa kịp ra tay, mấy ông lão đã cởi phăng quần áo, nhảy xuống hồ và dễ dàng cứu được cậu bé bị ngã lên bờ.

"Thật lợi hại!" "Mấy ông lão này chắc hẳn là những người bơi lội mùa đông chuyên nghiệp!" "Kinh khủng thật!"

Một đám người xôn xao bàn tán, mấy người cởi áo khoác quấn cho đứa bé, người khác thì gọi cấp cứu 120, còn có người mang phích nước ấm đến cho cậu bé và các ông lão.

Đứng ngoài quan sát, Catherine không khỏi cảm thán: "Người Hoa quốc thật thiện lương!"

George và Elizabeth gật đầu đồng tình. Vừa nãy Catherine cũng muốn vào giúp đỡ nhưng không chen được vào.

Lâm Uyển với vẻ mặt dịu dàng, nhìn đám đông, ánh mắt tràn đầy kiêu hãnh. Sau đó, cô nhẹ nhàng nói: "Chúng ta đi tiếp thôi, đến thăm Lôi Phong Tháp rồi đi ăn trưa."

"Lôi Phong Tháp, đó có phải là Lôi Phong Tháp trong câu chuyện về Bạch Xà và thư sinh không?"

"Đúng, chính là Lôi Phong Tháp đó."

...

Kế tiếp không có chuyện gì ngoài ý muốn xảy ra, du khách không nhiều nên chuyến dạo chơi của họ khá vui vẻ. Giữa trưa, họ còn được thưởng thức món cá giấm Tây Hồ trứ danh.

...

Sau ba ngày vui chơi ở Tô Châu và Hàng Châu, Lâm Uyển muốn trở về làm việc, Lục Chinh cũng viện cớ công việc bận rộn, thế là đưa nhóm Elizabeth ra sân bay để bay về Bắc Đô.

Trên đường từ sân bay về nhà, Lục Chinh vừa lái xe vừa hỏi: "Hiếm thật, kỳ nghỉ này mà đơn vị cậu lại không giao nhiệm vụ gì à?"

Lâm Uyển cởi giày, duỗi thẳng hai chân dài lên phía trước, thản nhiên đáp: "Nhiệm vụ chính của chúng tôi là thu thập tin tức và liên lạc đa phương. Tổ hành động thì nếu có thể không sử dụng sẽ không chủ động can thiệp."

Lục Chinh gật đầu: "Dù sao cũng dễ xảy ra xích mích với cảnh sát địa phương."

Lâm Uyển lắc đầu: "Không, là dễ giành mất công lao của cảnh sát địa phương thì đúng hơn."

"Lợi hại vậy sao?"

Lâm Uyển thản nhiên nói: "Dù sao cảnh sát hình sự quốc tế của các nước đều là bộ mặt của đất nước họ. Nếu không có chút tài năng nào, ra nước ngoài chẳng phải sẽ làm mất mặt quốc gia sao?"

"Có lý." Lục Chinh gật đầu đồng tình.

"Ví dụ như vị họa sĩ ở Bắc Đô lần trước, đó là đặc công an ninh quốc gia đã về hưu. Hay vị khách du lịch ba lô người nước Đăng Tháp kia cũng vậy, đừng thấy thái độ của người ta có vẻ bình thường, nhưng thực ra đã giải quyết được mấy đại án quốc tế rồi đấy."

"Lợi hại thật!" Lục Chinh gật đầu lia lịa, tiếp lời: "Còn cả cậu nữa, nhìn mưa bom bão đạn mà vẫn bình chân như vại, đúng là cao thủ."

Lâm Uyển nhướn mày: "Đương nhiên rồi!"

"Vậy nên cậu đi làm mà không vội vã. Tôi còn tưởng cậu sẽ xin nghỉ phép đi Bắc Đô để tụ tập với Triệu Tiểu Đao và Trương Vĩ Lỵ chứ."

Triệu Tiểu Đao và Lục Chinh cùng một nhóm nhỏ bạn bè, trong đó có Trương Vĩ Lỵ, thường xuyên trò chuyện, thỉnh thoảng tâm sự, cũng coi như náo nhiệt.

Lâm Uyển nhìn thẳng: "Không, tôi còn một số việc cần làm."

"Cậu còn có gì..."

Lục Chinh nói dở, rồi dừng lại, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Đúng rồi, tôi nhớ lần trước hai ta ăn bánh rán, cậu hình như có nói là đang tăng ca điều tra cái gì đó?"

Kết quả là hỏi được nửa chừng thì Elizabeth gọi điện, sau đó Lâm Uyển không nói nữa.

Lâm Uyển cười hì hì nói: "Chẳng phải tôi đã nói là điều tra được rồi sẽ nói cho cậu sao?"

Lục Chinh nghe vậy, không khỏi quay đầu liếc Lâm Uyển một cái, chỉ cảm thấy vẻ mặt cô mờ ám mà vẫn ẩn chứa một chút sốt ruột và mong đợi.

"Cần tôi ra tay không?"

Lâm Uyển gãi đùi gãi chân, giả vờ đáng thương nói: "Chẳng lẽ cậu nhẫn tâm để một thiếu nữ yếu ớt đi đối mặt với mưa bom bão đạn sao?"

Lục Chinh nhếch mép: "Cậu sẽ không định xông thẳng vào quân đội chính quy đấy chứ?"

Lâm Uyển lại liếc mắt: "Làm sao có thể, tôi cũng đâu có điên."

"Nếu thật sự phải đối mặt với quân đội chính quy, tôi nhất định sẽ chọn địa hình rừng núi, lấy không gian đổi thời gian, không sợ vũ khí hạng nặng, có thể từng chút một làm suy kiệt đối phương." Lâm Uyển nghiêm trang nói: "Nói thật, tôi có lòng tin, có thể trong địa hình rừng núi mà đối phó được một đại đội Delta Force."

"Vì sao lại lấy Delta Force làm ví dụ?"

"Bởi vì tôi từng gặp một thành viên Delta Force đã giải ngũ và trở thành cảnh sát hình sự quốc tế."

Lục Chinh biết nói gì đây? Chỉ đành giơ ngón cái lên, nói một tiếng "Tuyệt".

...

Bạch Vân Quan, Thiếu Đồng Sơn.

Ngọc Đình đạo trưởng đã rời đi, nhưng Uyên Diệp vẫn còn ở trên núi.

Mặc dù vết thương chưa lành hẳn, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc ông và Uyên Tĩnh thản nhiên luận bàn kiếm pháp.

"Hai vị sư huynh!"

Lục Chinh lần nữa đến đây, vừa hay nhìn thấy Uyên Diệp và Uyên Tĩnh đang luận bàn Bạch Vân Kiếm Pháp.

"Xem ra Uyên Diệp sư huynh đã hồi phục không ít rồi."

Uyên Diệp dừng kiếm – thanh kiếm ông đang dùng là một trong số hàng trăm thanh Vân Văn Kiếm do Lục Chinh tặng Bạch Vân Quan – nghe vậy nhìn về phía Lục Chinh cười nói: "Một viên tiểu Bồi Nguyên Đan vào bụng, thực ra ta đã gần như khỏi hẳn rồi."

"Vậy thì tốt rồi." Lục Chinh gật đầu. "Trong thành có đoàn thương nhân từ phía Lĩnh Nam đi qua, tôi mua chút trà ngon Nam Cương, mang đến biếu đạo quán một ít."

Uyên Ninh từ phía sau tới gần, nghe vậy không khỏi cười nói: "Sư đệ, trời đông giá rét, chi bằng ngươi biếu chút Ngũ Lương Dịch thì hơn, được hoan nghênh hơn trà ngon Nam Cương nhiều."

Lục Chinh cười đáp: "Tôi sợ các vị không kìm được, khiến bách tính thập phương đến dâng hương ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trong Tam Thanh điện, vậy thì không hay chút nào."

Uyên Ninh theo bản năng phản bác: "Lần trước đó là Sư phụ uống chút rượu say đi gặp khách, có liên quan gì đến chúng ta đâu..."

Lời vừa dứt, liền thấy Lục Chinh, Uyên Diệp và Uyên Tĩnh ba người im lặng, mặt không chút cảm xúc nhìn mình.

Uyên Ninh: "..."

"Dù có say rượu cũng phải đứng ra tiếp đón khách khứa, đó cũng là việc Sư phụ không thể không làm vì khói hương của Bạch Vân Quan ta. Trong lòng ta vẫn luôn áy náy vì không thể chia sẻ nỗi lo với Sư phụ." Uyên Tĩnh thần sắc vẫn điềm nhiên, thành khẩn nói.

Sau một khắc, liền thấy Minh Chương đạo trưởng lặng lẽ đi qua bên cạnh ông.

"Uyên Chinh đã mang ba cân trà xanh mùa đông và mười vò Ngũ Lương Dịch đến hậu điện rồi, con đi xem một chút, chia đều cho tất cả đệ tử mỗi người một phần."

"Vâng!"

Uyên Ninh vội vàng chắp tay hành lễ, tiếp đó liền vội vã chạy đi.

Nhìn thấy ba người nhìn mình với vẻ khó hiểu, Minh Chương đạo trưởng không khỏi cười gượng: "Minh Quân và Uyên Tĩnh lúc đó đều xuống núi rồi, đệ tử khác không giữ được thể diện, ta còn biết làm sao bây giờ."

Ba người Lục Chinh nghe vậy đều bật cười, chỉ có điều vừa mới cười được hai tiếng, thì thấy Uyên Ninh lại vội vã chạy trở về.

"Sư phụ, có bách tính Kim Khê Trấn đến cầu cứu, nói có vật lạ quấy nhiễu, trong trấn nửa đêm bị ma quỷ quấy phá."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.