(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 752: Cho ta tâm của ngươi
Thẩm Ngọc dắt tay Vương Mạn Châu đến một ngôi mộ. Từ trong bọc đồ mang theo phía sau, chàng lấy ra màn thầu và trái cây để dâng, rồi thắp ba nén hương, cắm vào bát hương đá trước mộ bia.
“Nương, con đến thăm ngài!”
Thẩm Ngọc vái lạy, “Con còn dẫn Mạn Châu đến nữa, đây là con dâu mà nhi tử đã tìm được cho nương.”
Vương Mạn Châu cũng nhẹ nhàng thi lễ, “Vương Mạn Châu kính chào Bá Mẫu.”
Tiếp đó, Thẩm Ngọc liên tục kể về chuyện quen biết giữa chàng và Vương Mạn Châu, hết lời ca ngợi nàng.
Lục Chinh và Thẩm Doanh ẩn mình đứng một bên. Thẩm Doanh nhìn những dòng chữ trên bia mộ, ánh mắt không kìm được khẽ động, “Đây là Thẩm phu nhân sao?”
“Chàng trai kia là ai vậy?” Lục Chinh hỏi.
Thẩm Doanh gật đầu: “Là đường đệ của ta, con trai út của đại bá ta. Hồi trước khi ta gặp chuyện, nó còn chưa cập quan, không ngờ giờ nó cũng đã lớn ngần này rồi.”
“À.” Lục Chinh ừ một tiếng, chàng không mấy bận tâm đến thân thích của Thẩm Doanh.
Ở một bên khác, Thẩm Ngọc đã kể xong câu chuyện của chàng và Vương Mạn Châu với mẹ mình.
“Nương, cha đã đồng ý hôn sự của con và Mạn Châu. Sau khi gặp ngài, con sẽ chuẩn bị tiến hành hôn sự với Mạn Châu ngay.” Thẩm Ngọc nói.
Vương Mạn Châu cũng nói, “Bá Mẫu yên tâm, sau này con nhất định sẽ chăm sóc thật tốt Ngọc lang.”
Thẩm Ngọc cũng đáp lời, “Trái tim con đã gắn liền với Mạn Châu rồi.”
Hai người coi như là đã lập lời thề trước mộ mẹ của Thẩm Ngọc.
Đây là điều Vương Mạn Châu chủ động yêu cầu, đến trước mộ mẹ Thẩm Ngọc để lập lời thề trước vong linh bà. Thẩm Ngọc rất hài lòng với sự hiếu thuận này của Vương Mạn Châu, đương nhiên cũng không ngại thề thốt.
Vương Mạn Châu quay lại cười nói, “Ngọc lang, chàng đã lập lời thề trước mộ Bá Mẫu rồi đó, trái tim chàng, từ nay đã thuộc về ta!”
Thẩm Ngọc gật đầu cười đáp, “Từ nay đôi ta vĩnh kết đồng tâm, vĩnh thế không quên.”
Hai người nhìn nhau cười, sau đó cùng nhau khom lưng vái lạy trước mộ phần mẫu thân Thẩm Ngọc.
Trong mắt Thẩm Ngọc tràn ngập ôn nhu, còn trong mắt Vương Mạn Châu lại ánh lên vẻ tinh nghịch.
Hai người đứng dậy, Thẩm Ngọc đưa tay kéo Vương Mạn Châu, “Chúng ta về thôi.”
“Không vội, không vội…” Vương Mạn Châu nở nụ cười tươi như hoa, trong mắt tràn đầy mong chờ.
“Thế nào?”
Thẩm Ngọc hiếu kỳ hỏi một câu, rồi khi nhìn thấy ánh mắt nóng bỏng của Vương Mạn Châu, lòng chàng không khỏi giật thót, hô hấp cũng trở nên dồn dập hơn vài phần, quay đầu nhìn mộ phần mẫu thân.
“Ở đây… không ổn lắm đâu?”
“Có gì mà không ổn?”
Môi đỏ của Vương Mạn Châu khẽ mím, chiếc lưỡi hồng phấn nhẹ nhàng thè ra, liếm nhẹ môi một cái.
“Ngọc lang, chàng đã lập lời thề trước mặt cha mẹ rồi đó, trái tim chàng đã là của ta!” Vương Mạn Châu cười dịu dàng nói, bàn tay phải mềm mại, trắng nõn liền vuốt ve đến ngực Thẩm Ngọc, cảm nhận được nhịp tim chàng đang đập.
Thẩm Ngọc gật đầu, vẫn chưa nhận ra điều bất thường, “Trái tim nàng không phải cũng là của ta sao? Ta chỉ là cảm thấy ở đây có thể bất cứ lúc nào cũng sẽ có người đến. Nếu nàng muốn… Hay là chúng ta ra khu rừng nhỏ phía sau thì sao?”
Nói đến đây, nhìn thấy biểu tình mong đợi của Vương Mạn Châu, Thẩm Ngọc cũng có chút động lòng, chỉ là chàng không muốn làm chuyện đó trong khu mộ tổ của Thẩm gia.
Vương Mạn Châu nhìn lại, liền thấy ngoài bìa rừng lờ mờ có bóng người đi lại, và cả tiếng người vọng tới.
“Được, chúng ta ra khu rừng phía sau.”
Tiếp đó, Thẩm Ngọc dắt Vương Mạn Châu đi xuyên qua khu mộ viên, rất nhanh liền tiến vào khu rừng nhỏ nối dài phía sau núi.
“Mạn Châu vội vàng như vậy, chẳng lẽ là vì hôn sự của đôi ta đã không còn vướng bận gì nữa sao?” Thẩm Ngọc trêu đùa, ngón tay nhẹ nhàng gãi nhẹ lòng bàn tay ngọc ngà của nàng.
Chàng đi phía trước dắt tay dẫn đường, Vương Mạn Châu theo sau, ngắm nhìn tấm lưng da mịn thịt mềm, đôi môi đỏ thắm hé mở để lộ hàm răng trắng nõn.
“Đúng vậy a, khế ước đã thành, Mạn Châu đã nóng lòng không chờ được rồi.” Vương Mạn Châu cười nói.
Rất nhanh, hai người đã đi sâu vào rừng hơn một dặm đường, sớm đã không còn nhìn thấy bất kỳ ai hay vật gì trong Phượng Ngủ Sườn Núi nữa.
“Ở chỗ này đi!”
Thẩm Ngọc trong lòng hơi động, quay người lại ôm lấy thân hình mềm mại của Vương Mạn Châu, đưa mặt tới liền muốn hôn lên môi nàng.
Chỉ có điều…
Thẩm Ngọc giương mắt nhìn lên, đập vào mắt chàng không phải dung mạo kiều diễm như hoa mùa xuân của Vương Mạn Châu, mà là một cái đầu to lông lá, nhọn hoắt.
Chỉ thấy cái đầu ấy có bộ lông xám trắng xen lẫn, đỉnh đầu là đôi tai ngắn ngủn, đôi mắt to đen láy, tròn xoe. Ở giữa là chiếc mũi cao, thẳng tắp, kéo dài đến tận miệng, lỗ mũi to lớn, phì phò nhả ra từng đợt hơi trắng trong không khí còn chưa ấm áp.
Phía dưới lỗ mũi là một cái miệng rộng, trong miệng mọc ra hai chiếc răng cửa lớn, còn hai bên răng cửa lộ ra những chiếc răng nanh sắc nhọn, rõ ràng không phải là loài ăn chay.
Hai bên mũi, hai bên miệng rộng, mọc ra một loạt râu dài, những sợi râu vươn rộng trong không khí, theo nhịp thở của lỗ mũi mà co rúm, run rẩy rất đều đặn.
Đây còn đâu là Vương Mạn Châu?
Đây rõ ràng chính là một con chuột khổng lồ!
Đồng tử Thẩm Ngọc đột nhiên co rút, chỉ vì con yêu quái xuất hiện đột ngột ngay trước mặt, khiến hắn thất thanh kêu lên, đầu óc trống rỗng, thậm chí đứng sững tại chỗ.
Thẩm Ngọc ngây người, nhưng con chuột khổng lồ kia lại không hề sững sờ, chỉ thấy cái miệng rộng đầy răng nhọn há ra khép vào, nhưng giọng nói phát ra lại là của Vương Mạn Châu.
“Ngọc lang, vậy thì ở đây đi!”
Thẩm Ngọc không kiềm được mà giật mình thon thót, cuối cùng cũng bừng tỉnh.
“A!!!”
Thẩm Ngọc thét lên một tiếng thảm thiết, chàng dùng sức trên tay, định đẩy con chuột khổng lồ trước mắt ra.
Chỉ có điều, con chuột khổng lồ kia quay lại kéo chặt cánh tay Thẩm Ngọc, ánh mắt nóng rực, há to cái miệng, cười nói, “Ngọc lang, mau mau đem trái tim ngươi cho ta đi!”
“Không!!!”
“Lời thề đã lập, khế ước đã ký, thân thể của ta đều cho ngươi, để đổi lấy trái tim ngươi, ta làm vậy là có lý, ngươi đừng vùng vẫy nữa!”
Con chuột khổng lồ cười khùng khục, dưới ánh mắt tràn ngập hoảng sợ của Thẩm Ngọc, cái đầu to của nó cúi xuống, định táp vào cổ họng chàng.
Chỉ có điều, ngay tại nó sắp cắn vào cổ họng Thẩm Ngọc thì ngay khoảnh khắc đó, một đóa hoa đào óng ánh trong suốt lại đột nhiên xuất hiện ngay đầu mũi của nó, nhẹ nhàng chạm vào.
“A!”
Lần này đến lượt con chuột khổng lồ thét lên thảm thiết, nó buông Thẩm Ngọc ra, khom lưng định bỏ chạy.
Chỉ có điều, vừa mới chạy được một bước, một dải sương mờ màu hồng nhạt lại đột nhiên xuất hiện, sau đó xông thẳng vào người con chuột khổng lồ.
Sau một khắc, toàn bộ Pháp Lực của con chuột khổng lồ bị phong ấn, lập tức ngã vật xuống đất.
“Tiên trưởng tha mạng! Tiên trưởng tha mạng a!”
Con chuột khổng lồ cũng không dám đứng dậy, nằm rạp trên mặt đất vội vàng đổi tư thế, liên tục dập đầu van xin, trong miệng chỉ còn tiếng nức nở cầu xin tha mạng.
Cùng lúc đó, cái đầu chuột cũng lần nữa hóa thành dung mạo xinh đẹp của Vương Mạn Châu, bất quá lúc này trong mắt nàng không còn vẻ sốt sắng, chỉ còn lại vẻ hoảng sợ tột độ.
Thẩm Ngọc ngây người từ đầu đến cuối.
Bất quá, bị Vương Mạn Châu đẩy ra, rồi lại nhìn thấy Vương Mạn Châu dập đầu cầu xin tha thứ, hắn cũng không liều mạng thừa cơ chạy trốn, mà theo bản năng cúi người hành lễ về phía trước.
“Hoàng Lê huyện, Thẩm gia Thẩm Ngọc, đa tạ Tiên trưởng ân cứu mạng!”
Sau một khắc, chờ hắn ngẩng đầu, liền thấy bên cạnh đất trống nổi lên một gợn sóng, lộ ra hai bóng người, một nam một nữ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.