(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 766: Hoa Gian Thải Vân giáo hiện trạng
Chỉ là một đệ tử bình thường của Hoa Gian Thải Vân giáo, đương nhiên không thể chống lại cuộc thẩm vấn từ hai vị đại cao thủ Lục Chinh và Lục Trí.
Trước đây Lục Chinh không hỏi, chỉ vì lười phải tường thuật lại cho Trấn Dị ti mà thôi. Nhưng giờ đã gặp Lục Trí, đương nhiên có thể trực tiếp tra hỏi gã thanh niên áo lam này.
Một người tinh thông bí pháp Kim Khuyết của Đạo môn, một người lại sở trường về chú thuật Độ Hồn của Phật môn, việc muốn cạy ra chút tin tức từ miệng hắn vẫn rất dễ dàng.
“Ngươi tên gì?”
“Đặng Ôn.”
“Tại Hoa Gian Thải Vân giáo ngươi có thân phận gì? Sư thừa ai?”
“Là đệ tử nhập thất trong giáo, sư phụ là Mạc Mạc trưởng lão.”
“Công pháp này là ai dạy cho ngươi?”
“Chưởng Giáo Đại Nhân.”
Lục Chinh và Lục Trí liếc nhìn nhau, tình hình có vẻ nghiêm trọng hơn họ tưởng tượng.
......
Rất nhanh, mọi chuyện đã được hỏi rõ.
Nửa năm trước, Giáo chủ Hoa Gian Thải Vân giáo đã bại dưới tay đệ tử của Vô Tâm Thật Dục Ma Tổ thuộc Đại Hắc Thiên, sau đó đầu hàng, nhập ma, rồi gieo Ma Chủng vào tất cả môn nhân đệ tử, dẫn dắt họ cùng nhập ma.
Chỉ có điều, ma công đó được che giấu dưới vỏ bọc bình thường, đến nỗi ngay cả những đệ tử cùng môn phái cũng không hay biết. Nếu không phải đối mặt sống chết, Ma Ý thức tỉnh, e rằng rất nhiều người phải đến khi nhập ma quá sâu mới nhận ra được.
Bất quá, đến lúc đó e rằng họ đã bị Ma Ý nhiễm độc, tinh thần nhập ma, tính tình đại biến.
Theo lý mà nói, giờ đây Hoa Gian Thải Vân giáo đã hoàn toàn biến thành một Ma Quật, hệt như Kê Minh tự năm xưa.
Chỉ có điều, Kê Minh tự trước đây là do trụ trì hấp thu một tà Phật Xá lợi tử mà nhập ma, còn ở đây là Giáo chủ Hoa Gian Thải Vân giáo trực tiếp nhập ma.
“Vô Tâm Thật Dục Ma Tổ này xem ra cũng có chút bản lĩnh.” Lục Trí nói, “Trước kia thì trực tiếp hủy diệt môn phái, giờ đây tại Nam Cương và Trung Nguyên đều chịu thiệt thòi lớn, ngược lại lại học được cách âm thầm phát triển.”
Kẻ tu ma dù tinh thần biến thái, tính tình tàn nhẫn khát máu, chấp niệm nặng nề, tu luyện đến cảnh giới sâu còn dần dần chuyển hóa thành Ma Khu, nhưng không phải kẻ vô não.
Nếu không có đầu óc, làm sao Vực Ngoại Thiên Ma có thể chuyển thế thần niệm hay nhập mộng truyền pháp được? Đó đều là những việc thần tiên mới làm nổi.
Hoặc có lẽ là, những kẻ nhập ma càng thêm xảo trá, âm hiểm, không có điểm mấu chốt, khó lòng phòng bị, như ma vật năm xưa từng ngụy trang thành bách tính bên ngoài Định Phong sơn để ám toán Tân Ngọc Nương.
“Thôi được, cứ để mấy môn phái Nam Cương phải đau đầu vậy.” Lục Trí cười nói.
Lục Chinh nhìn về phía Lục Trí, “Triều Đình có thông báo cho Nam Cương không?”
Tuy nhiều thế lực và bách tính Nam Cương không hài lòng với sự thống trị của Trung Nguyên Vương Triều, nhưng ngoại trừ một số giáo phái tà môn và những môn phái thù địch với Trung Nguyên, đa số vẫn giữ thái độ hợp tác.
Ví như Phi Hùng sơn, thực chất vẫn có quan hệ khá tốt với Đại Triều.
“Đương nhiên.” Lục Trí nói, “Ma đầu chính là kẻ thù chung của thế gian, nếu đã biết, đương nhiên phải tiêu diệt. Trước kia, chính Nam Cương đã cung cấp tin tức khi Ma Tổ đó xâm nhập Trung Nguyên.”
Lục Chinh gật đầu, nếu đã thế, hắn cũng không cần một mình đến Định Phong sơn nữa. Vị trí của Hoa Gian Thải Vân giáo vốn xa Định Phong sơn, cho dù sự việc bại lộ cũng sẽ không ảnh hưởng đến nơi đó.
Lục Trí bảo người dẫn Đặng Ôn đi, sau đó đích thân tiễn ba người Lục Chinh ra đến cổng Trấn Dị ti, rồi mới chắp tay từ biệt.
......
Sáng hôm sau, Lục Chinh dẫn Liễu Thanh Nghiên và Thẩm Doanh thong thả bước đến Thuận Thái Thương Hành, đã thấy Hứa Nhất Hồng và Tần Huệ Liên đợi sẵn ở cửa chính.
Thấy ba người đến, hai người vội vàng mời họ vào trong tiệm.
“Lục Tiên trưởng, đây là bốn mươi cân trà thơm tháng Hai.” Tần Huệ Liên vẫy tay, lập tức có hai tiểu nhị khiêng gánh đi ra, “Ngoài ra, thương hội còn thu mua thêm hai loại trà ngon khác, mỗi loại năm mươi cân. Kính xin ngài nhận cho, đừng từ chối.”
“Không cần nhiều như vậy.” Lục Chinh khoát tay, “Mỗi loại cho ta mười cân là được rồi. Hai loại trà kia giá bao nhiêu? Ta sẽ trả theo giá gốc cho ngươi, kẻo ngươi khó xử với ông chủ của mình.”
Tần Huệ Liên lắc đầu cười nói: “Tiên trưởng nói vậy khiến Huệ Liên hổ thẹn. Thuận Thái Thương Hành này vốn là việc làm ăn của gia đình Huệ Liên. Năm nay vì hiếu kỳ nên Huệ Liên đích thân đến đây thu mua hàng hóa, không ngờ lại may mắn được diện kiến mấy vị Tiên trưởng và Tiên tử.”
“Thì ra là thế.”
Lục Chinh lúc này mới hiểu vì sao chưởng quỹ thương hội lại là một thiếu nữ, hóa ra đây là việc kinh doanh của gia đình cô.
“Người nhà ngươi cũng gan lớn thật, Vĩnh Châu dù sao cũng gần Nam Cương, nhiều tà môn dị nhân Nam Cương, dám để ngươi đến đây.” Liễu Thanh Nghiên nói.
Tần Huệ Liên ngượng nghịu cười: “Mỗi năm chưởng quỹ của gia đình đều đến đây thu hàng, thương hội cũng có cửa tiệm ở Vĩnh Châu, hai mươi năm qua chưa từng xảy ra chuyện gì, Huệ Liên cũng không nghĩ đến...”
Nhìn khuôn mặt thanh tú, non nớt như thổi là vỡ của Tần Huệ Liên mới mười tám tuổi, Thẩm Doanh không khỏi lắc đầu: “Ngươi sao có thể so sánh với mấy vị chưởng quỹ trung niên từng trải, vào nam ra bắc đó được?”
Tần Huệ Liên cũng không phản bác được, dù sao Trung Nguyên và Nam Cương rất lâu rồi không khai chiến, mặc dù cũng không thiếu sơn tặc, thổ phỉ, trộm vặt, móc túi, nhưng trong mắt dân chúng họ, chỉ cần chú ý đi quan đạo, đừng đi vào những chỗ hẻo lánh, thế đạo này đại thể vẫn coi như thái bình.
Đặc biệt là đối với các đại thương hành, thì lại càng không đụng tới những thứ này.
Còn về việc gặp gỡ yêu ma quỷ quái hoặc tà môn dị nhân... Thì đó đâu phải là những chuyện mà dân chúng như họ muốn tránh là tránh được…”
“Nếu là việc làm ăn của nhà ngươi, vậy ta cũng không khách khí nữa.” Lục Chinh gật đầu một cái, rồi phất tay một cái, lập tức thu ba kiện hàng nặng đó vào hồ lô.
Hơn một trăm cân lá trà, mình chắc chắn uống không hết, Bạch Vân quan, Liễu gia, Vương gia cũng có thể tặng một ít, coi như lễ vật.
Lục Chinh nhận quà, nhưng người vui vẻ nhất lại là Tần Huệ Liên. Nàng nói: “Huệ Liên đã đặt một gian nhã thất tại Bách Hoa Lâu, kính mời Lục Tiên trưởng, Hứa công tử và hai vị Tiên tử nhín chút thời gian ghé qua, để Huệ Liên có dịp tỏ lòng cảm tạ.”
......
Sau bữa trưa, biết Hứa Nhất Hồng vẫn đang du lịch khắp nơi, hôm nay đến Vĩnh Châu chính là để vào Nam Cương tìm kiếm, xem liệu có tìm được tài liệu luyện kiếm phù hợp hay không.
“Đúng rồi, nhắc đến luyện kiếm.” Hứa Nhất Hồng hỏi Lục Chinh: “Lục huynh đã từng đến Phi Vũ sơn cầu xin phương pháp luyện kiếm chưa?”
Lục Chinh chớp mắt mấy cái, nghĩ ngợi rồi gật đầu nói: “Đã đi rồi. Hàm Kiếm Tiên tử vô cùng hào phóng, đã truyền lại phương pháp luyện kiếm trong bộ 《 Phi Vũ Thừa Hà Ngự Kiếm Kinh 》 cho ta.”
“A?” Hứa Nhất Hồng ánh mắt sáng lên, “Vậy Lục huynh lần này đến Vĩnh Châu, cũng là để chuẩn bị vào Nam Cương tìm kiếm tài liệu luyện kiếm sao?”
Lục Chinh lại chớp mắt mấy cái, thật sự không muốn làm mất đi sự nhiệt tình của Hứa Nhất Hồng, nhưng...
“Không phải, chúng tôi đi Nam Cương thăm bạn, chúng tôi vừa từ Nam Cương trở về đây.” Lục Chinh nói, “Còn về phi kiếm, đã luyện thành rồi.”
“Luyện thành rồi ư?” Hứa Nhất Hồng ngây người, “Chuyện này đơn giản vậy sao?”
“Luyện thành rồi.” Lục Chinh gật đầu, vỗ vỗ hồ lô, Ngân Vũ Thanh Hà tự động bay ra, lượn một vòng trong nhã thất rồi lại bay về hồ lô.
“Tốt quá...”
Người truyền thụ kiếm pháp cho Lục Chinh là mình, vậy mà khi mình vẫn còn đang khắp nơi tìm kiếm linh tài luyện kiếm, Lục Chinh đã luyện thành kiếm rồi. Hơn nữa, nhìn luồng sáng bạc trên thanh phi kiếm màu xanh kia, rõ ràng là một bảo kiếm thượng hạng.
Hứa Nhất Hồng không phản bác được, chỉ có thể hung hăng uống chén rượu, rồi quyết tâm phải mau chóng luyện ra phi kiếm của mình.
......
Sau bữa cơm trưa, Hứa Nhất Hồng liền tiến vào Thập Vạn Đại Sơn ở Nam Cương, còn Lục Chinh thì cưỡi mây bay lên, dẫn hai cô gái hướng về phía bắc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.