Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 81: Võ tướng Thành Hoàng

Bước vào Thành Hoàng đại điện, Lục Chinh vừa ngẩng đầu đã thấy một vị tướng quân vạm vỡ đang ngự ở vị trí chủ tọa.

Dù khoác trên mình bộ quan bào màu nâu, nhưng ống tay áo được buộc bằng dây da, lưng thắt đai vàng, lông mày rậm, râu quai nón rậm rì, bên mình đeo đao. Ông ta đang ngồi ung dung tự rót rượu uống, chén này nối chén kia.

"Đại nhân!" Lý phán quan cất tiếng g��i.

"Hửm?"

Thành Hoàng ngẩng mắt nhìn sang, đôi mắt thần quang sáng như điện. Lục Chinh chỉ cảm thấy một luồng uy áp mạnh mẽ, trấn nhiếp tâm thần.

Chưa hề giao thủ, Lục Chinh đã cảm thấy mình tuyệt đối không thể nào đánh lại đối phương.

"Đạo sĩ Bạch Vân quán, lại còn tu luyện võ đạo huyết khí, ngươi đến đây có chuyện gì?"

Lục Chinh khom lưng hành lễ: "Cư sĩ tại gia Lục Chinh của Bạch Vân quán, bái kiến Thành Hoàng đại nhân."

"Đại nhân, vừa hay Lục công tử vừa giết một tên Đô Tổng Dạ Du doanh của Dạ Lan Vương ngoài thành!" Lý phán quan vội vàng nói.

"Hửm?" Thành Hoàng ánh mắt sáng rực. "Lão quỷ Dạ Lan Vương kia lại dám gây sự rồi sao?"

"Hạ quan..."

"Thành Hoàng đại nhân, Lý đại nhân, xin nghe tại hạ nói một lời." Lục Chinh cất lời.

"Ngươi nói!" Thành Hoàng bảo.

Lý phán quan nghe vậy liền ngưng lời, lần lượt nhìn sang Lục Chinh rồi lại nhìn Thành Hoàng.

"Là như vậy, thật ra thì Lý đại nhân đã hiểu lầm. Chuyện này hẳn không phải do Dạ Lan Vương bày mưu tính kế gì, mà là có liên quan tới tại hạ."

Lý phán quan sững sờ, còn Thành Hoàng thì rõ ràng thấy hứng thú, ánh mắt đầy thâm ý đánh giá Lục Chinh.

"Nói thử xem?"

Lục Chinh trước tiên hướng Lý phán quan chắp tay: "Tại hạ vốn muốn diện kiến Thành Hoàng, nhân tiện nói rõ mọi chuyện một lần, nên đã không trực tiếp nói với đại nhân. Xin đại nhân thứ lỗi."

Lý phán quan liên tục khoát tay: "Đâu có đâu có, Lục công tử khách sáo quá."

Lục Chinh chuyển hướng Thành Hoàng nói: "Con quỷ này đến tìm ta là bởi vì một vị tướng quân dưới trướng Dạ Lan Vương đã chết, tên là Nghiêm Giai."

Thành Hoàng nghe vậy sững sờ, sau đó liền phản ứng kịp: "Ngươi giết hắn?"

Ngay sau đó, ông ta liền hỏi dồn dập: "Ngươi quen biết con đào quỷ nửa người nửa quỷ ở thành nam kia à?"

Lục Chinh trong lòng khẽ động, thầm nghĩ vị Thành Hoàng này quả nhiên biết ân oán giữa Thẩm Doanh và Nghiêm Giai.

Lục Chinh gật đầu nói: "Tại hạ và Thẩm phu nhân là bạn. Cách đây không lâu, Nghiêm Giai đã cùng một con trư yêu vây giết Thẩm phu nhân. Sau đó, Thẩm phu nhân báo mộng cho tại hạ, tại hạ liền ra tay giúp đỡ."

"Trư yêu?" Thành Hoàng ngạc nhiên.

Lý phán quan lập tức nói: "Cách đây không lâu, đúng là có một con trư yêu phạm án ở Đồng Lâm huyện, nhưng không thuộc thẩm quyền của chúng ta. Huyện đã mời đạo trưởng Uyên Tĩnh của Bạch Vân quán đến hàng yêu. Sau đó hạ quan chỉ biết con trư yêu đã rời đi, tình hình cụ thể ra sao thì không rõ."

Lục Chinh gật gật đầu: "Đúng vậy, chính là con trư yêu đó."

Thành Hoàng có chút kinh ngạc: "Hai người các ngươi đối phó hai kẻ đó và giết được Nghiêm Giai?"

Lục Chinh gật đầu: "Kể cả con trư yêu."

"Ồ?" Thành Hoàng nhíu mày, thực sự rất đỗi kinh ngạc.

Thực lực của Thẩm Doanh và Nghiêm Giai ông ta đều biết, không hề yếu. Việc Thẩm Doanh phải cầu cứu cũng chứng tỏ con trư yêu kia có bản lĩnh không nhỏ.

Và với sự giúp đỡ của Lục Chinh, bọn họ vậy mà đã tiêu diệt được cả hai đối thủ ngay tại hoa đào bãi ư?

"Dọn chỗ, dọn chỗ mau! Các ngươi còn thất thần làm gì đó? Mau chuẩn bị một chỗ ngồi cho vị này, ân, đúng rồi, Lục công tử!"

Thành Hoàng vẫy tay về phía hai bên vệ binh, sau đó lại vẫy tay về phía Lục Chinh.

"Lại đây, lại đây, ngồi xuống! Kể ta nghe xem, các ngươi đã xử lý hai tên đó như thế nào?"

Lục Chinh có chút ngớ người, không hiểu vì sao Thành Hoàng lại đột nhiên nhiệt tình đến thế.

Thấy Lục Chinh sững sờ, Thành Hoàng lúc này mới phản ứng lại rằng mình đã hơi đường đột.

"Ha ha, thất lễ thất lễ! Khi còn sống ta chỉ là một tên vũ phu, chẳng biết gì ngoài đánh trận. Giờ đây thẹn là Thành Hoàng của Đồng Lâm huyện, mà Dạ Lan Vương kia chỉ thủ mà không công, ta cũng chẳng có trận nào để đánh."

"Cả ngày buồn chán muốn phát điên, cho nên nghe các ngươi đã có một trận chiến không tồi, ta mới sinh ra hứng thú. Nào, nói ta nghe xem, đừng có gì kiêng dè nhé?"

"Đương nhiên không có!" Lục Chinh vội đáp.

Lục Chinh an tọa, Lý phán quan tiếp đó cũng ngồi xuống. Vệ binh liền rất biết ý rót rượu cho Lục Chinh.

"Uống rượu, uống rượu đi! Yên tâm, đây là rượu ngon do huyện cung phụng, người phàm cũng có thể uống được." Thành Hoàng nhiệt tình nâng chén: "Cạn chén!"

"Vâng!" Lục Chinh nâng chén, khẽ chạm chén với Thành Hoàng và Lý phán quan từ xa, sau đó một hơi cạn sạch.

"Ừm, cũng tạm được, ngon hơn rượu của lão trượng Liễu trong nhà một chút, nhưng đương nhiên không thể sánh bằng rượu đế mình mang từ hiện đại tới."

"Công tử làm sao quen biết con đào, ân, Thẩm phu nhân kia?"

Thế là Lục Chinh liền kể sơ qua quá trình mình quen biết Thẩm Doanh, sau đó chủ yếu kể về việc mình đã giúp Thẩm Doanh xử lý trư yêu và Nghiêm Giai như thế nào.

"Hữu dũng hữu mưu, gọn gàng dứt khoát!" Thành Hoàng lớn tiếng tán thưởng: "Thật đáng để noi gương!"

Cả hai cùng nâng chén, uống một hơi cạn sạch.

"Con trư yêu đó có thể xé nát rễ cây, thực lực không hề yếu. Ngươi dùng Liễm Tức phù tiếp cận, dùng Ngưng Hàn phù đánh lén, rất thấu triệt binh pháp 'ẩn như âm thầm, động như sấm sét'. Nếu ta còn sống, nhất định phải điều ngươi về dưới trướng ta!"

Thành Hoàng dừng lại, rồi nói: "Đúng rồi, chờ ngươi chết đi, hãy gia nhập Âm Ti của ta."

Lục Chinh trợn tròn mắt.

Lý phán quan ngượng ngùng nâng chén: "Đại nhân ngài say rồi!"

"Chút rượu nhạt này, ta có thể say sao?" Thành Hoàng phất tay áo, ánh mắt sáng rực: "Công tử dùng đao sao?"

Lục Chinh ánh mắt kiên định, liếc nhìn thanh đao bên hông Thành Hoàng, gật đầu: "Dùng đao!"

"Tốt!"

Thấy ánh mắt kiên định của Lục Chinh, Thành Hoàng liền hô lớn một tiếng, sau đó đặt chén rượu xuống: "Hay là cùng bản tướng so chiêu một phen thì sao?"

Lục Chinh cũng đặt chén rượu xuống, cười nói: "Thành Hoàng có hứng, tại hạ tự nhiên nguyện ý phụng bồi."

Thành Hoàng cười lớn: "Mau đưa đao của ta đây! Lại mang một thanh đao tới cho Lục công tử!"

Sau đó vệ binh liền lập tức đi lấy đao, chẳng mấy chốc đã trở lại. Lục Chinh đưa tay nhận lấy thanh trường đao tiêu chuẩn do vệ binh đưa tới, thuận tay múa một đường đao hoa, trông khá thuần thục.

Còn Thành Hoàng thì đã đứng dậy, đi trước, sải bước ra khỏi đại điện.

...

Bên ngoài đại điện, trên võ đài, hơn trăm âm binh đều nghe nói Thành Hoàng muốn cùng một người sống luận võ. Đã lâu lắm rồi họ không được chứng kiến cảnh náo nhiệt như thế, nên liền vây thành một vòng, với ánh mắt hóng chuyện không bỏ qua thứ gì, nhìn chằm chằm về phía trung tâm võ đài.

Tại trung tâm võ đài, Thành Hoàng và Lục Chinh đứng đối diện nhau, cách ba trượng.

"Ta tuy là quỷ thần, dù không có huyết khí, nhưng đao pháp và ý cảnh thì không mất đi. Lấy âm khí thi triển, nó có một loại uy lực đặc biệt, ngươi nên cẩn thận."

"Đa tạ đại nhân đã nhắc nhở, xin mời đại nhân chỉ giáo!"

"Tốt!"

Thành Hoàng gầm lên một tiếng, dậm chân xông tới, rút đao chém thẳng xuống đầu.

"Rống!"

Một tiếng hổ gầm vang vọng trong đầu Lục Chinh.

Lục Chinh chỉ cảm thấy một con mãnh hổ hùng tráng toàn thân quấn quanh âm khí vồ thẳng vào đầu, khí thế hùng hồn bao la, uy áp bao phủ mấy trượng xung quanh, khiến hắn không thể trốn tránh hay ngăn cản được.

"Mở!"

Lục Chinh dốc toàn lực tập trung tinh thần, cũng gầm lên một tiếng, trường đao trong tay giương cao, mới miễn cưỡng thoát ly khỏi sự bao phủ của ý cảnh này.

"Trời ơi, mạnh quá đi mất!"

Bản chuyển ngữ này, cũng như toàn bộ câu chuyện, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được chăm chút kỹ lưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free