(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Thời Không Môn - Chương 128: Ngay thẳng
Vốn dĩ tâm trạng Đường Vận đang rất vui vẻ, nhưng lão già đột ngột xuất hiện này lại cứ phá hỏng nhã hứng của nàng.
Đường Vận cau mày nói: "Lão tiên sinh này thật đúng là không thể nói lý lẽ!"
"Đó là khí khái văn nhân mà."
Chu Phỉ Phỉ cười hì hì nói: "Ông ấy là Thái lão gia tử Thái Nguyên, Hội trưởng Hiệp hội Thư họa thành phố Giang Hải, hiệu là Chính Khí cư sĩ. Tranh của ông ấy vẽ rất đẹp và cực kỳ được hoan nghênh, từng bán được giá trên trời là một triệu tệ tại buổi đấu giá từ thiện năm ngoái, mà trên đó tổng cộng chỉ có mười mấy chữ, có thể nói là chữ vàng thước ngọc. Lần này nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chắc hẳn cũng sẽ có tác phẩm của ông ấy được đem ra đấu giá."
Đường Vận bĩu môi: "Ta quản hắn là ai, chúng ta ở đây đang trò chuyện vui vẻ, hắn lại chạy đến gây sự ngột ngạt, thật chẳng có chút tố chất nào."
Chu Nguyên Tân lúc này cũng mặt dày quay đầu lại nói: "Tiểu Vận, em đừng giận..."
Đường Vận lạnh lùng ngắt lời: "Nghe anh gọi như thế, tôi rất khó mà không giận, xin hãy gọi tôi là Đường tổng."
Chu Nguyên Tân cười khan mấy tiếng, sau đó phụ họa theo lời nàng: "Đường tổng nói đúng, bọn họ những người này chính là không biết điều, suốt ngày giả vờ thanh cao, bày ra cái vẻ lo nước thương dân, nhưng thực chất chẳng làm được tích sự gì. Lần trước cha tôi đi cầu ông ta viết một bức chữ, ông ta lại còn nói cái gì mà không viết chữ cho thương nhân đầy người hơi tiền, để cha tôi phải ăn canh bế môn, thật là quá đáng."
Chu Đức Hằng cười cười, cũng không hề có vẻ lúng túng: "Truyền thống của chúng ta là tôn sư trọng đạo mà. Nói lời thật lòng, da mặt dày thì dày, nhưng đặc biệt là những người sự nghiệp có thành tựu như chúng ta, tổng cũng cần biết chút ít gì đó để giữ thể diện. Có nền tảng văn hóa mới tỏ ra không quá quê mùa, hơn nữa được hun đúc một chút cũng có trợ giúp bồi dưỡng tình cảm..."
Chu Nguyên Tân thầm nói: "Nhìn cái bộ dạng kia của ông ta, con cũng chẳng cảm thấy có thể hun đúc ra được thứ gì hay ho..."
Tống Minh khẽ cười: "Bất kể thời đại nào, người làm văn hóa luôn cảm thấy cả thế gian đều đục chỉ mình ta trong, mọi người đều say chỉ mình ta tỉnh. Cả ngày phê phán cái này phê phán cái kia, hận không thể đem tất cả mọi thứ trên thế giới ra phê phán một lần, nhưng bọn họ căn bản không biết nên làm những gì, cũng sẽ không đi làm cái gì cụ thể. Vì lẽ đó mới nói 'vô dụng nhất là thư sinh', những người này kính nhi viễn chi là được."
"Tiểu tử, lời ấy sai rồi."
Một ông lão khác bên cạnh Thái Nguyên nghe vậy liền lắc đầu nói: "Phê phán là bởi vì cảm thấy quốc gia này còn có hy vọng, là vì đốc thúc xã hội này tiến bộ. Nếu như thật sự nát đến mức hết thuốc chữa rồi, cũng chẳng cần phải phê phán làm gì, nhân dân sẽ tự khắc khởi nghĩa vũ trang. Nếu như không có văn nhân trị quốc, chỉ có võ tướng, vậy nền văn minh Hoa Hạ của chúng ta cũng sẽ không truyền thừa mấy ngàn năm, chỉ sợ đã sớm hủy diệt trong dòng sông lịch sử. Bởi vậy..."
Chu Phỉ Phỉ không nhịn được nói: "Đừng có 'bởi vì' nữa, không ai muốn nghe ông giảng mấy thứ đó đâu. Bảo vệ quốc gia dựa vào chiến sĩ, khoa học kỹ thuật phát triển dựa vào nhà khoa học, xã hội phát triển dựa vào kinh tế cũng chính là thương nhân, văn nhân nhà thơ có thể làm gì? Quốc gia thái bình thì ngâm hai câu thơ chua loét cảm khái thái bình thánh thế, quốc gia gặp nạn thì làm hai câu từ mắng người đang nắm quyền ngu ngốc, việc đó đối với quốc gia có trợ giúp sao?"
Ông lão kia lắc đầu: "Thực sự là không hiểu chuyện... Văn hóa là xương sống của một dân tộc, có văn hóa của chính mình thì dân tộc mới có lực liên kết, người hiểu văn hóa mới có đạo đức, bầu không khí xã hội mới tốt lên được. Mà văn nhân mặc khách làm chính là công việc truyền thừa văn hóa dân tộc, đây là công tác vô cùng quan trọng."
Tống Minh nghe vậy thì trầm tư, ôm quyền hành lễ nói: "Vị lão tiên sinh này nói rất đúng, là vãn bối suy nghĩ quá đơn giản."
"Không phải quá đơn giản, là quá vật chất, quá thực tế."
Ông lão kia cảm khái nói: "Xã hội bây giờ phát triển quá nhanh, nhịp sống con người tăng tốc, áp lực sinh hoạt quá lớn, ai cũng vội vàng kiếm tiền mưu sinh, còn có mấy người sẽ quan tâm đến chuyện truyền thừa văn hóa như vậy? Muốn nhìn thấy văn hóa phục hưng, e sợ phải chờ đến ngày Hoa Hạ chúng ta một lần nữa quân lâm thiên hạ, đến lúc ấy người dân có cuộc sống giàu có, khát cầu phát triển văn minh tinh thần, đó mới là mảnh đất tốt nhất cho văn hóa phát triển."
Tống Minh rất tán thành: "Ngài nói rất đúng, không biết lão gia tử xưng hô như thế nào?"
Chu Đức Hằng vội vàng giới thiệu: "Vị này chính là Cố Tùng Bách Cố lão gia tử, là Phó hội trưởng Hiệp hội Thư họa thành phố Giang Hải. Cùng với Thái lão gia tử đây, đều là Phó chủ tịch Hiệp hội Thư họa Hoa Hạ."
Trong lúc mấy người đang nói chuyện, Thái Nguyên lão gia tử vừa mới rời đi không bao lâu lại bị một đám người vây quanh mời trở lại.
"Thái lão gia tử, ngài cũng không thể đi a, buổi đấu giá từ thiện này mà thiếu ngài thì thật là thất sắc đi nhiều lắm."
"Đúng đấy đúng đấy, xin ngài bớt giận, nếu như đối với chỗ ngồi không hài lòng, chúng ta đổi vị trí cho ngài được không?"
"Rốt cuộc là ai đã chọc Thái lão gia tử giận thành như vậy?"
Thái Nguyên cứng rắn nói: "Cái đó phải hỏi Ủy ban Chấp hành đại hội các người sắp xếp thế nào, chỗ ngồi phía Đông hàng thứ ba rõ ràng là chuẩn bị cho Hiệp hội Thư họa chúng tôi, tại sao lại sắp xếp một tên thương nhân đầy người hơi tiền ngồi ở đó?"
"Thương nhân? Không thể nào, chỗ ngồi đều là đã sớm an bài xong, hay là ngài cứ ngồi xuống trước, tôi đi hỏi một chút?"
Thái Nguyên lạnh lùng nói: "Không cần, không giải quyết vấn đề này, hôm nay ta liền đứng mãi ở đây!"
Lần này những người xung quanh đều cuống lên. Lúc này họ nhìn thấy Tống Minh cùng Đường Vận đang ngồi ở đó, nhất thời sững sờ, liền có một người đi tới khách khí hỏi: "Vị tiên sinh này, ngài có phải là ngồi nhầm vị trí rồi không?"
Tống Minh thản nhiên nói: "Không có."
"Nhưng nơi này xác thực là..."
Đường Vận ngắt lời hắn: "Có nghi vấn gì thì đi hỏi Đổng Sơn Hà, là hắn sắp xếp vị trí cho chúng tôi."
Đổng cục sắp xếp!?
Lần này mấy người kia không nói được lời nào nữa.
Thấy bọn họ không còn động tĩnh, sắc mặt Thái Nguyên càng thêm khó coi, "hừ" một tiếng, sau đó nói: "Bọn họ không đổi vị trí, ta hôm nay liền không ngồi xuống."
Lão già này rõ ràng là muốn cùng Tống Minh giằng co đến cùng.
Mấy người kia hết cách, đành phải chạy đi mời Đổng Sơn Hà tới.
Đổng Sơn Hà đến nơi, vừa nhìn liền thầm kêu khổ. Hắn vừa nãy sắp xếp Tống Minh ngồi đây xong lại quên dặn dò, kết quả mới một lúc không thấy, hai bên đã làm căng...
"Thái lão gia tử ngài đừng nóng giận, tôi đi nói chuyện với cậu ấy hai câu."
Đổng Sơn Hà nói xong liền vội vã chạy tới kéo Tống Minh ra ngoài: "Tống tổng, thực sự xin lỗi, vừa nãy quên nói cho cậu biết, Thái lão gia tử này tính tình không dễ chung sống đâu."
Tống Minh nhíu mày, liền nghe Đổng Sơn Hà cười nói: "Có phải cậu thấy kỳ lạ là tôi biết rõ ông ấy khó tính, tại sao còn sắp xếp các cậu ngồi cùng nhau không?"
Tống Minh gật đầu.
"Đương nhiên là bởi vì Thái lão gia tử này không phải người bình thường, ông ấy trước đây là giảng viên đại học, học trò trải rộng khắp cả nước." Đổng Sơn Hà hạ giọng nói: "Viện trưởng Tòa án Nhân dân thành phố Giang Hải - Tào Kỷ An chính là học trò của ông ấy."
"Ý của anh là..."
"Vốn dĩ tôi muốn sắp xếp hai người ngồi cùng, để các cậu làm quen một chút, sau đó tại tiệc tối chúng ta thông qua Thái lão gia tử bắt cầu với Tào viện trưởng, trong âm thầm nói chuyện một ch��t về sự việc Thôn Hải Triều. Chúng ta không cầu những thứ khác, ít nhất để ông ấy không bị dư luận ảnh hưởng, chăm sóc cái gì mà gọi là 'kẻ yếu', cho cậu một phán quyết công bằng công chính mà thôi!"
Đổng Sơn Hà có chút lúng túng nói: "Chỉ là không nghĩ tới tôi mới rời đi một lát, hai người các cậu liền huyên náo đến mức này."
Tống Minh thấy buồn cười: "Vừa nãy chỉ nói mấy câu liền biết ông ta không phải loại người như vậy, anh định làm thế nào để ông ta chịu giúp chúng ta nói chuyện?"
"Ta vốn là muốn nhắc nhở cậu một chút, chờ lát nữa đấu giá tác phẩm thư pháp của Thái lão gia tử, cậu ra giá cao, ngụy trang thành người đam mê thư pháp, dỗ dành ông ấy cao hứng, sau đó nói không chừng liền có cơ hội, ai biết..."
Đổng Sơn Hà rất lúng túng: "Bây giờ nhìn lại khẳng định là không thể thực hiện được, ngồi cùng ông ấy cũng chỉ thêm bực mình, hay là... cậu cùng Đường tổng đổi vị trí khác đi?"
Tống Minh trầm ngâm một lát, đột nhiên cười nói: "Được rồi, tôi biết rồi, vị trí không cần đổi, nếu như ông ta thích đứng thì cứ để ông ta tiếp tục đứng đi."
Đổng Sơn Hà nhất thời cuống lên: "Tống tổng! Thái lão ở Giang Hải giao thiệp rất rộng, nếu như làm căng..."
"Yên tâm, tôi tự có chừng mực, biện pháp của anh không thực hiện được, hiện tại liền giao cho tôi đi, tôi sẽ nghĩ cách."
Tống Minh đột nhiên nhớ tới mấy con chip điện tử hắn mua trong mạng lưới công cộng tại thế gi��i tận thế trước đó, bên trong có một cái [Thư pháp tinh thông (S)], hiện tại cần cân nhắc chính là làm sao lợi dụng hiệu quả của phần mềm này để đạt được mục đích của chính mình...
Văn nhân khí khái... Hừ...
Tống Minh trở lại chỗ ngồi của mình, còn hướng về phía Thái Nguyên lão gia tử đang đứng đó nở nụ cười. Ngay khi Thái Nguyên tưởng rằng tên đầy người hơi tiền này rốt cục chuẩn bị rời đi, đang hài lòng định ngồi xuống thì nụ cười cương cứng ngay trên mặt ông.
Tống Minh ngồi xuống.
Cái tên kia lại ngồi xuống!
"Thái lão gia tử, kỳ thực Tống tổng là người rất tốt, ngài vẫn là ngồi xuống cùng cậu ấy tâm sự nhiều hơn đi. Tôi thực sự là bận quá, buổi đấu giá lập tức liền bắt đầu rồi, còn có rất nhiều chuyện cần tôi đi sắp xếp, tôi xin phép cáo từ trước."
Đổng Sơn Hà nói xong liền tâm sự nặng nề rời đi, hắn không biết Tống Minh định thuyết phục Thái lão gia tử thế nào. Theo hắn biết, tính khí Thái lão gia tử cũng rất cứng đầu, hơn nữa còn vô cùng kiêu ngạo...
Đường Vận thấp giọng hỏi: "Làm sao vậy?"
"Không có gì, chỉ là biết được vài chuyện thú vị."
Tống Minh liếc nhìn Thái Nguyên đang đứng chết trân ở đó, tiến thoái lưỡng nan, khẽ mỉm cười. Ngươi không phải rất kiêu ngạo sao? Vậy thì ngươi cứ đứng đó đi.
Chờ ta cúi đầu với ngươi? Nằm mơ.
"Thái lão, hay là ngài..."
"Câm miệng."
Thái Nguyên mặt cứng đờ nói: "Các người đi đi, ta cứ đứng ở chỗ này."
"Nhưng mà ngài tuổi đã cao như vậy..."
"Ta còn chưa có chết đâu! Đứng được!"
Thái Nguyên hoàn toàn mặc kệ cái nhìn của những người khác, thậm chí còn cố ý bước lên hai bước, đứng ngay sau lưng Tống Minh, trừng trừng nhìn chằm chằm vào đầu hắn, dường như muốn nhìn ra một đóa hoa trên đó.
"Lão Thái à, ông cũng đừng bướng nữa, ngồi xuống đi."
Cố Tùng Bách vỗ vỗ ghế dựa bên cạnh: "Lớn tuổi rồi, tính khí đừng nóng nảy như vậy, so đo với người trẻ tuổi nhiều như thế làm gì?"
"Không ngồi."
Thái Nguyên trừng mắt nhìn Cố Tùng Bách nói: "Lão Cố, ông đừng khuyên ta, ta ngược lại muốn xem xem da mặt người này dày đến mức nào."
Chu Phỉ Phỉ nghe vậy vẻ mặt tương đối quái lạ, nàng nhìn Tống Minh nói: "Anh nghe chưa? Ông ấy muốn thi xem da mặt ai dày hơn với một thương nhân đấy."
Tống Minh: "..."
Thái Nguyên đứng ở chỗ này hấp dẫn ánh mắt của không ít người xung quanh, Tống Minh bị ông ta nhìn chằm chằm đương nhiên cũng chịu không ít áp lực.
"Đó không phải là Tống Minh sao?"
Âu Dương Linh nhỏ giọng nói: "Hình như đang căng thẳng với ai đó, chúng ta có cần qua xem không?"
"Qua đó? Tại sao phải qua đó?"
Trong lòng đang đầy bực bội, Đổng Vân Hải cười trên nỗi đau của người khác: "Người kia là Hội trưởng Hiệp hội Thư họa thành phố Giang Hải - Thái Nguyên, nổi tiếng là kẻ khó chơi, ai cũng không nể mặt, Tống Minh lần này chọc tới ông ta xem như là gặp xui xẻo rồi."
Đổng Vân Hải hiện tại ước gì Tống Minh đắc tội Thái Nguyên thật nặng, sau đó tự nhiên sẽ có rất nhiều người nguyện ý giúp hắn hả giận!
Đúng lúc này, ánh đèn trong hội trường đột nhiên tắt phụt.
Buổi đấu giá từ thiện chính thức mở màn.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình th��c.