Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Đám Địa Cầu Người Chơi - Chương 116: Hảo đại nhất cái bàn!

"Cha..." Trong tiền sảnh đại viện, lão cha của Cẩu ca rụt rè bước tới, cái đầu to béo chỉ chực rụt vào trong cổ, trông càng thấy ba ngấn thịt rung rinh.

"Chưa ăn cơm à?" Lưu lão gia tử, đang ngồi ở vị trí chủ tọa trong phòng khách nhâm nhi trà, cau mày lườm hắn một cái: "Yếu ớt như mèo kêu vậy..."

Một vài vãn bối trong phòng khách lập tức không nhịn được cười trộm, lão cha bị thẹn đến đỏ bừng mặt, còn lão mụ đứng cạnh, dưới cái nhìn soi mói của lão gia tử, cũng tỏ ra vô cùng gượng gạo.

Lưu Thế Vũ, Cẩu ca, lại không còn cái áp lực như trước đây, lúc này lại còn có tâm tình quan sát ông nội mình.

Thật lòng mà nói, từ nhỏ đến lớn, anh về diện mạo ông nội đều khá mơ hồ, chủ yếu là vì tâm lý kính sợ, anh nhận ra mình chưa bao giờ dám nhìn thẳng vào ông.

Lần này nhìn kỹ lại, anh thấy ông nội cũng chẳng khác gì những cụ già bình thường khác là bao... Cũng chẳng dữ tợn, hung thần ác sát như anh vẫn tưởng tượng. Dù gương mặt ông có vẻ nghiêm nghị, nhưng Lưu Thế Vũ lại nhìn thấy một nét lo lắng sâu thẳm trong ánh mắt ông nội.

Nhưng lời nói ra lại không chút nể nang: "Nhìn xem mấy năm nay ngươi ăn uống đến nỗi tai to mặt lớn, bóng loáng đầy mặt, còn có chút dáng vẻ người nhà họ Lưu nữa không?"

Lão cha cúi đầu vâng dạ lia lịa. Cẩu ca quan sát đám tiểu bối đang cười thầm lão cha, trong lòng khẽ thở dài, chủ động bước tới giải vây: "Ông nội, cháu đói thật rồi, khi nào thì ăn cơm ạ?"

Mọi người đều sững sờ, đặc biệt là đám tiểu bối kia, trong lòng lập tức kinh ngạc, thầm nghĩ: Thằng nhóc này mấy năm không ở kinh thành mà đã "phông bạt" đến thế à, lại dám làm nũng với lão gia tử... Nó có tài đức gì chứ?

Các bậc trưởng bối cũng cười thầm cậu ta tự cho là thông minh, cái lúc này lại dám tự rước họa vào thân. Làm nũng cũng phải xem mình có được ông nội chào đón hay không chứ.

Nhưng điều khiến bọn họ vô cùng ngạc nhiên là, lão gia tử dường như chẳng hề tỏ vẻ bất mãn lớn. Sau khi ánh mắt chuyển sang Cẩu ca, ông đánh giá anh từ trên xuống dưới một lượt, lại còn hài lòng gật đầu: "Ừm... Cuối cùng cũng có chút dáng vẻ thanh niên rồi. Ta nghe Tiểu Lưu nói, dạo này con thể hiện không tệ, nhưng phải kiên trì, đừng học cái lão cha của con. Phải biết, thân thể là vốn quý để cách mạng đấy!"

"Vâng, ông nội!" Cẩu ca vội vàng đáp. Lão cha bên cạnh thấy "hỏa lực" bị chuyển hướng, lập tức thở phào một hơi thật dài, trong lòng thầm nghĩ: Thằng con trời đánh này, hiếm khi đáng tin cậy. Lát nữa về phải thưởng cho nó một phong bao lì xì!

"Lần này đã về rồi thì cứ ở lại đây đi, lớn ngần này rồi c��ng nên tìm việc mà làm chứ..."

Lời nói này vừa ra, tất cả mọi người, kể cả Cẩu ca, đều sững sờ.

Lão gia tử lại muốn giữ Thế Vũ ở lại ư? Đông đảo trưởng bối chau mày, nhất thời có chút không thể đoán được ý đồ của lão gia tử.

Cẩu ca thì lại chỉ muốn tự vả hai cái, thầm nghĩ: "Thấy chưa, ai bảo mày lắm lời, thôi rồi lần này... Ai bảo mày to mồm!"

Vội vàng mếu máo nói: "Ông ơi... Chuyện này không cần thiết đâu ạ?"

Lời này vừa ra, đám đông lại sững sờ một lần nữa, không ngờ thằng con của lão Ngũ lại dám từ chối? Thằng này đúng là "phông bạt" đến mức không có giới hạn rồi...

"Thế nào? Ghét bỏ lão già này sao?" Lưu lão gia tử yếu ớt hỏi.

"Không không không..." Cẩu ca liên tục khoát tay: "Sao có thể ạ? Vui mừng còn không hết ấy chứ. Chỉ là... bên kia cháu thật sự có chút việc khó thoát thân..."

Mọi người nghe vậy mặt mũi đen sầm lại, thầm nghĩ: Cái thằng ăn bám vô dụng này, có việc gì mà khó thoát thân chứ? Lại còn mạnh miệng nói thế!

"Việc gì mà quan trọng đến thế?" Lưu lão gia tử với ngữ khí bình tĩnh nói, trong đầu thì đang nhớ lại lời Tiểu Lưu từng nhắc đến trong điện thoại một thời gian trước.

"Lão lãnh đạo... Cậu cháu trai kia của ngài, e rằng bên kia có cao nhân chỉ điểm đấy!"

Tiểu Lưu nội gia quyền tạo nghệ không phải tầm thường, người mà cậu ta gọi là cao nhân, ít nhất cũng phải ngang tầm Phương Nguyên Thanh. Thằng nhóc này lại còn có cái cơ duyên này sao?

Cẩu ca đương nhiên không biết lão gia tử đang dò xét, trong lòng thì đang suy tính xem làm thế nào để nói dối cho trót. Anh biết nếu nói mình đang bận việc riêng, hôm nay e rằng sẽ bị ăn một trận đòn ra trò mất.

"À... Là thế này ạ..." Cẩu ca nảy ra một ý liền vội vàng nói: "Lão cha đã sắp xếp cho con một mối hôn sự, lại là tiểu thư khuê các của một đại gia tộc đấy ạ. Cháu đây chẳng phải đang giúp ông tìm cháu dâu sao?"

"Ồ... Cha con còn có cái năng lực này sao? Còn có thể tìm cho con một tiểu thư khuê các ư?" Lão gia tử nghe vậy lộ vẻ ngạc nhiên: "Chuyện này thật hiếm có đấy. Nói đi lão Ngũ, là con gái nhà nào thế?"

"Ờ..." Vừa mới thở phào một hơi, lão cha nghe vậy lập tức da mặt giật giật, ứ ứ ậm ừ mãi không nói nên lời.

"Ờ?" Cẩu ca vừa nhìn thấy cái dáng vẻ của lão cha, trong lòng lập tức dâng lên một dự cảm chẳng lành, thầm nghĩ: "Chuyện gì vậy? Gia thế của chú Phương nói ra đâu có mất mặt gì đâu?"

"À... Còn có thể là ai chứ?" Lúc này, một người dì út đứng gần đó đột nhiên bĩu môi cười khẩy nói: "Thì con bé nhà họ Phương đấy chứ ai..."

Lời nói này vừa ra, mặt mấy vị trưởng bối xung quanh lập tức sa sầm lại, gương mặt Lưu lão gia tử càng đen như than đá. Thấy cảnh này, tim Cẩu ca đập thịch một cái...

Chết tiệt, xem ra Phương Tiểu Giai này có vẻ "có số má" lắm đây. Mình có phải đã quá lâu không tiếp xúc với bên ngoài nên bỏ lỡ chuyện gì rồi không?

"Tiểu Vũ không biết sao?" Lão gia tử nhìn gương mặt ngơ ngác của Lưu Thế Vũ, lạnh lùng hỏi.

"Ờ... Là có chuyện gì sao ạ?" Cẩu ca mặt mày lấm tấm mồ hôi nói.

Lão gia tử thấy cháu trai mình dường như thật sự không biết, sắc mặt ông dịu đi một chút, nhưng ngay lập tức, ông quay đầu, ánh mắt càng hung tợn hơn nhìn lão cha của Lưu Thế Vũ.

"Cha... Ngài nghe con giải thích..." Lão cha của Cẩu ca lắp bắp giải thích...

"Giải thích ư?" Lão gia tử cười khẩy: "Lấy gậy của ta ra đây..."

Đã cách nhiều năm, gậy đánh chó của lão gia tử lần thứ hai "tái xuất giang hồ"...

Ngày thứ hai sáng sớm:

"Ối... Cha mẹ ơi, nhẹ tay chút con!" Trong phòng, lão cha của Cẩu ca đang nằm úp trên giường, bất mãn kêu oai oái: "Mày có phải con ruột của tao không vậy?"

"Con cũng muốn nói vậy!" Cẩu ca đang giúp lão cha dùng cồn khử trùng, không nhịn được trợn trắng mắt, giận mà bật cười: "Cái mối họa lớn thế này mà cha cũng dám gán cho con, rốt cuộc cha có phải cha ruột của con không?"

Vốn dĩ thấy lão gia tử đánh khá ác, anh còn có chút không đành lòng, nhưng sau khi nghe rõ đầu đuôi câu chuyện, anh chỉ hận lão gia tử đã không đánh thêm vài roi!

Anh vốn nghĩ Phương Tiểu Giai nhiều nhất cũng chỉ là nạo phá thai hoặc làm ồn ào chút tiếng xấu, chuyện này đối với anh mà nói thì thật ra vẫn có thể chấp nhận được. Trong thời đại này, chỉ cần đi khám sức khỏe là biết, số người mang thai ít nhất cũng là ba con số, lẽ nào lại còn sinh con ra luôn rồi?

Nhưng Phương Tiểu Giai lại "ngầu" thật, cô ta đã thực sự sinh con ra, hơn nữa cha đứa bé lại là một người đã có gia đình...

Vừa nghe tin tức này, Cẩu ca lúc ấy cả người đều ngớ ra, không khỏi cảm thán: "Má ơi, cha ruột mẹ ruột gì mà ác thế, con sợ không phải là con của hai người, mà là tài khoản khuyến mãi tặng kèm khi mua điện thoại sao? Cho dù con đã ăn cơm của hai người hai mươi mấy năm, thì cái giá này cũng có hơi quá lớn rồi không?"

"Cha con cũng có nỗi khổ tâm mà..." Lão mụ một bên bưng nước nóng lại, thấy thằng con trai mặt mày cau có muốn chết, không nhịn được chen vào nói.

"Nỗi khổ tâm gì chứ? Chẳng lẽ lại bị người ta cầm dao kề cổ ép buộc sao?" Cẩu ca bĩu môi nói.

"Thật sự là bị ép buộc đấy..." Lão cha trên giường thở dài nói: "Thằng cha đó, tao không thể đắc tội nổi..."

"Thằng cha nào?" Cẩu ca với vẻ mặt cổ quái hỏi: "Cái thằng làm Phương Tiểu Giai có bầu đó à?"

"Còn có thể là thằng nào nữa?" Lão mụ trợn trắng mắt nói: "Lão cha con bị người ta gài bẫy, công ty nợ người ta mấy chục tỉ. Người đó nói, chỉ cần con cưới Phương Tiểu Giai, món nợ này sẽ được xóa bỏ..."

"Trời ạ..." Cẩu ca lập tức bật dậy: "Còn có kiểu kịch bản này sao? Trong tiểu thuyết, người khác đều bị hủy hôn, đến lượt con thì lại ngược đời. Cái 'sáo lộ' này cũng thú vị ghê. Nói đi, là người nhà nào mà lại ngông cuồng đến thế? Người nhà họ Lưu chúng ta còn có thể bị ức hiếp như vậy sao?"

"Đối với người ta mà nói, người nhà họ Lưu chúng ta là cái gì chứ..." Lão cha bị đánh vào mông một cái, lập tức giận tím mặt nói: "Ối giời, mày làm gì đấy, muốn làm phản à!"

"Haizzz... Lão cha ơi..." Cẩu ca thở dài: "Chỉ riêng cái câu nói vừa rồi của cha thôi, thì trận đòn của ông nội cha chịu cũng không oan chút nào đâu."

"Hừ... Thằng nhóc thối tha này!!"

Cốc cốc...

Đang lúc nói chuyện, bên ngoài cửa phòng truyền đến tiếng gõ nhẹ. Lão cha lập tức nhíu mày hỏi: "Ai đó?"

"Ngũ thúc, là cháu, Văn Hạo!" Một giọng nói ôn hòa vang lên từ ngoài cửa.

"À, Văn Hạo đó à... Có chuyện gì không cháu?" Lão cha nhíu mày, bộ dạng tàn tạ của ông lúc này cũng chẳng muốn bị đám tiểu bối nhìn thấy.

"À... Tiểu Vũ có đó không ạ?"

"Tìm Tiểu Vũ ư?" Lão cha ngớ người, lập tức nhíu mày nhìn sang thằng con trai mình, hạ giọng hỏi: "Mày với Văn Hạo quen nhau thân thiết từ khi nào vậy?"

"Quen cái quái gì!" Cẩu ca trợn trắng mắt, "Mấy năm đó chính thằng cha này dẫn đầu bắt nạt con đấy..."

"Con ra xem xem sao đi..." Lão mụ cũng nói: "Mẹ đến xoa thuốc cho cha con."

"Lão mụ xoa thuốc ư?" Cẩu ca khóe miệng giật giật: "Mẹ chắc chứ?"

Lão mụ: "Có gì to tát đâu, con chỉ cần bảo mẹ bôi cái nào trước, cái nào sau là được..." Vừa nói, bà vừa đưa tay chuẩn bị lấy bình thuốc.

"À... Trước bôi màu đỏ, rồi bôi màu xanh lá cây ạ... Lão mụ..."

Lão mụ: "Sao thế?"

Cẩu ca: "Bỏ lọ mù tạt xuống đi..."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free