Trong biệt thự nhà họ Vân, Vân lão gia tử vừa vội vã trở về, một mặt âm trầm nhìn đứa con trai bị đánh sưng vù như đầu heo của mình, nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh lắng nghe lời giải thích của vị thầy thuốc đang chẩn bệnh bên cạnh.

"Thế này mà còn không phải bị thương nặng sao?" Mục Tuyết Tình mặt mày tái xanh chỉ vào Vân thiếu, giận dữ nói.

Cũng khó trách nàng kích động đến vậy, lúc này, Vân thiếu quả thực thê thảm vô cùng: mặt sưng vù một vòng lớn, chưa kể hàm răng thì bị đánh đến mức chẳng còn cái nào, miệng không ngừng trào ra hỗn hợp nước bọt và máu đỏ, ánh mắt tan rã, trông như thể bị đánh đến mức nghi ngờ cả nhân sinh.

Vị thầy thuốc nghe vậy, bình thản nói: "Trông thì có vẻ thê thảm thật, nhưng kỳ thực, đối phương ra tay rất có chừng mực, tứ chi gân cốt không hề bị vỡ nát hay gãy xương. Phía dưới tuy bị đá một cú, nhưng cũng chỉ là tụ máu cục bộ, dưỡng chừng hai ba năm vẫn còn ba phần hy vọng đứng dậy. Khuôn mặt thì hình như bị 'chăm sóc' đặc biệt, nhưng giờ đây kỹ thuật ngoại khoa phát triển, đưa đi làm phẫu thuật chỉnh hình, một năm sau lại là một mỹ nam tử thôi..."

"Ngươi..." Mục Tuyết Tình trừng mắt nhìn vị thầy thuốc, run rẩy không nói nên lời.

Vân lão bên cạnh cười khổ nói: "Lão huynh cũng đừng vội mừng rỡ khi thấy người khác gặp họa, chúng tôi đang đau đầu lắm đây."

"Ông đau đầu cái gì?" Vị thầy thuốc trợn trắng mắt, cười lạnh nói: "Gây ra chuyện thế này, đụng phải sắt đá chẳng phải đáng đời sao? Ta đây nhắc ông một câu, dựa theo đoạn video và vết thương trên người con trai ông mà xem, đối phương khống chế lực đạo cực kỳ tinh xảo, tuyệt đối là cấp bậc siêu phàm. Thế lực đứng sau một siêu phàm trẻ tuổi như vậy, e rằng nhà họ Vân các ông không thể chọc vào nổi đâu, khuyên ông vẫn nên biết điểm dừng!"

Nói xong, không đợi đối phương trả lời, ông ta liền gọi học trò mang hòm thuốc rồi thẳng thừng cáo từ.

Sau khi tiễn lão hành y đi rồi, Vân lão khẽ thở dài. Vừa về đến phòng khách, Mục Tuyết Tình đã mặt mày xanh xám nhìn ông hỏi: "Phụ thân định làm gì?"

Vân lão cười khổ một tiếng, không có ý định khuyên giải đối phương nữa, nói thẳng: "Con có ý kiến gì thì cứ nói thẳng ra."

Mục Tuyết Tình nghe vậy gật đầu, lạnh lùng nói: "Con đã thông báo các sư huynh tỷ trên núi đến trợ trận. Nếu đối phương cũng là người cùng giới với chúng ta thì dễ xử lý rồi, chuyện giang hồ thì giang hồ giải quyết, triều đình cũng không thể can thiệp!"

Vân lão nghe vậy, trong lòng thở dài nhưng không phản bác. Với tính tình và bối cảnh của cô con dâu này, ông muốn ngăn cản cũng chẳng thể ngăn nổi. Người ta có thể đến hỏi ý ông một câu mang tính tượng trưng đã là rất nể mặt rồi...

Thật ra, giờ đây ông hối hận đủ điều vì đã để con trai mình cưới một nữ tử môn phái về làm dâu. Từ xưa, nữ tử gả cao, nam tử cưới thấp, đâu phải không có lý lẽ gì.

Giờ chuyện đã đến nước này, chỉ đành mặc kệ người phụ nữ điên này đi gây náo loạn, chỉ mong nhà mẹ đẻ của nàng ta cũng cứng rắn như tính nết của nàng ta vậy...

***

"Ôi chao, tiểu tổ tông của tôi ơi, con thế nào thế này? Đánh nhau à?" Vừa về đến trong viện, mẹ hắn thấy Cẩu ca toàn thân bầm dập liền đau lòng tiến đến kéo hắn hỏi.

"Không có việc gì..." Cẩu ca nhếch mép, kiêu ngạo nói: "Cái thằng cháu kia bị đánh thảm hơn tôi nhiều!"

"Thật ư?" Lão cha đang nằm trên giường nghe vậy, suýt chút nữa phấn khích bật dậy: "Con đánh cái thằng Văn Hạo đó sao? Nó bị đánh thảm đến mức nào? Mau nói cho lão cha này nghe một chút xem nào!"

Trong lòng ông ta, con trai mình theo Văn Hạo đi ra ngoài, chắc chắn cũng là mâu thuẫn với Văn Hạo. Trước kia, con trai mình thường bị người ta ức hiếp, bản thân lại không dám đi tìm Nhị ca để dàn xếp, thế nên chỉ biết ngậm bồ hòn làm ngọt. Không ngờ hôm nay con trai lại chẳng chịu thua kém một phen, tự mình đòi lại được công bằng. Điều này khiến tâm trạng ông ta, vốn đang bị lão gia tử la mắng một trận, lập tức thư thái không ít. Đang định hỏi thêm chi tiết để hả hê thì một tiếng ho khan rất nhỏ đã cắt ngang sự phấn khích của cha Cẩu ca...

"Ngạch... Nhị ca? Ông đến từ lúc nào thế?" Cha Cẩu ca ấp úng hỏi.

Nhị ca nhà họ Lưu nghe vậy, lườm ông ta một cái, trong lòng thầm nghĩ: Chính là lúc mày nói 'thằng cháu' đó...

"Tiểu Vũ, lão gia tử gọi con."

"À..." Cẩu ca gật đầu, chẳng nói gì, cúi đầu đi theo đối phương ra khỏi phòng.

Cha Cẩu ca lặng lẽ nhìn con trai mình rời đi, sau đó quay sang vợ nói: "Bà nó, bà nói lão Nhị có khi nào đi mách lão gia tử không?"

"Ông chẳng phải nói hắn giờ đây thường xuyên ngấm ngầm hại ông sao?" Mẹ Cẩu ca không vui, lườm ông ta một cái, rồi nói: "Thế thì băng bó làm gì vội, đằng nào lát nữa chả bị đánh tiếp..."

"Ối cái bà vợ lòng rắn này! Có phải bà mong lão gia tử đánh chết tôi để bà thừa kế gia sản không hả?"

"Đúng nha, đúng nha!" Mẹ Cẩu ca lườm ông ta một cái, nói: "Chờ thừa kế gia sản của ông, tôi kiếm thằng trai trẻ nào to khỏe, bao nuôi nó..."

"Hừ... Bà nghĩ hay thật đấy!!"

***

"Tiểu Vũ, con đúng là càng lớn càng không hiểu chuyện. Con có biết lần này con đã chọc phải ai, mang đến bao nhiêu phiền phức cho nhà họ Lưu không?" Lão Nhị dẫn Cẩu ca đi trên đường đến phòng khách, thấp giọng trách mắng.

Cẩu ca nghe vậy, hơi quay mặt đi chỗ khác, hoàn toàn không thèm để ý đến đối phương. Trong số các chú bác đông đảo trong nhà, người hắn ghét nhất chính là Nhị bá này. Hắn cảm thấy cái mùi vị giống y chang đứa con trai của ông ta. Mặc dù từ nhỏ đến lớn ông ta chẳng làm gì mình, nhưng có một đứa con trai như thế, lão cha ắt hẳn cũng chẳng phải hạng tốt lành gì.

Thấy Cẩu ca vẻ mặt khinh thường, trong mắt Nhị ca lóe lên một tia u ám, trong lòng thầm nghĩ: Chẳng lẽ lời lão Tam nói là thật sao? Thằng nhóc Lão Ngũ này ở Ba Thục bên đó thật sự có cao nhân chỉ điểm sau lưng sao?

Nhưng dựa vào đâu chứ? Một kẻ vô dụng chẳng làm nên trò trống gì, dựa vào đâu mà có được cơ duyên như vậy? Con trai mình ưu tú đến thế, phải tốn bao nhiêu tâm sức mới được lão già Phương Nguyên Thanh này miễn cưỡng tán thành, thằng nhóc này có tài đức gì chứ?

Mang theo đầy rẫy nghi hoặc và không cam tâm, Lão Nhị nhà họ Lưu một đường dẫn Cẩu ca đi đến phòng khách.

"Gia gia..." Cẩu ca nhìn lão gia tử đang nhắm mắt dưỡng thần trong phòng khách, chủ động bước tới nói.

Lão gia tử mở mắt, nhìn Cẩu ca mặt mày bầm dập, cau mày nói: "Ta nghe nói con đánh Đại thiếu nhà họ Vân, mà sao trông người bị đánh cũng là con vậy?"

"Không có..." Cẩu ca gãi đầu, đắc ý nói: "Gia gia không nhìn thấy bộ dạng thảm hại của thằng cháu đó đâu, đảm bảo đến cả mẹ ruột hắn cũng chẳng nhận ra!"

"Là trưởng bối mà ăn nói bậy bạ gì thế!" Lão Nhị lập tức trách mắng.

"Ngươi ngậm miệng!" Lưu lão gia tử lườm lão Nhị một cái, nói: "Cái chuyện tốt mà con trai ông làm, lát nữa ta sẽ tính sổ với ông!"

"Ngạch?" Lão Nhị nghe vậy sững sờ, có chút ấp úng nói: "Văn... Văn Hạo? Nó làm gì cơ?"

Lưu lão gia tử không để ý đến ông ta, mà nhìn Cẩu ca, hài lòng gật đầu: "Đánh hay lắm!"

Nhìn thấy ánh mắt khẳng định của lão gia tử, trong lòng Cẩu ca dâng lên một cảm giác ấm áp, hắn gãi đầu nói: "Dạ!"

"Nhưng mà... thằng nhóc con nhà ngươi từ lúc nào lại trở nên lợi hại đến vậy? Mà lại còn đánh thắng được thằng nhóc nhà họ Vân kia? Thằng nhóc đó tuy hỗn láo, nhưng dù sao cũng là con cháu đích tôn của nhà họ Vân. Cái thân thủ này của con là ai dạy?"

Lời vừa ra khỏi miệng Lưu lão gia tử, các trưởng bối xung quanh đều vểnh tai nghe ngóng. Ai nấy đều hiếu kỳ, Lưu Thế Vũ rốt cuộc đã học được bản lĩnh này từ đâu?

"Cái này..." Cẩu ca chính mình cũng có chút nghi hoặc. Mãi đến khi động thủ với cái thằng Vân thiếu chó má kia, hắn mới phát hiện mình lại giỏi đến thế!

Cái trò chơi đó... quả nhiên không phải trò chơi đàng hoàng gì...

Nhưng mình phải giải thích thế nào đây? Nói là do chơi game luyện cấp mà ra sao?

Thấy Cẩu ca do dự, lão gia tử cười nói: "Con khó nói thì lão già này cũng không ép hỏi. Ta cũng hiểu quy củ của một số thế lực, nhưng lão già này có chuyện cần hỏi rõ trước đã: thế lực đứng sau con đó, có thể giúp con giải quyết chuyện hiện tại không? Nếu không thể, lão già này cũng tiện bề chuẩn bị sớm!"

"Gia gia định làm gì?" Cẩu ca ngớ người hỏi.

Lưu lão gia tử: "Cùng lắm thì ta sẽ đánh đổi cái bộ mặt già này, đi cầu xin những người ở cấp trên, bảo họ phái cao thủ đến bảo vệ con!"

Cẩu ca nghe vậy, ngẩng đầu nhìn vẻ mặt nghiêm túc của lão gia tử, trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp. Trước kia hắn chưa từng phát hiện, lão gia tử lại là một người gia trưởng đáng tin cậy đến vậy...

Mấy năm nay, mình quả thực đã bỏ lỡ không ít điều rồi...

"Ngẩn ngơ cái gì thế? Đang hỏi con đấy!" Tam bá Lưu Kiến Siêu nhíu mày thúc giục nói.

"À..." Cẩu ca sực tỉnh, dụi dụi khóe mắt, thấp giọng yếu ớt nói: "Con... con thật sự không rõ lắm, hay là... con về hỏi thử xem?"

Đám người: "..."

"Hỏi cũng được!" Lão gia tử gật đầu: "Điện thoại hay là tự mình đi? Nếu tự mình đi thì ta sẽ bảo người đặt vé máy bay cho con." Ông biết ở Ba Thục bên kia, một số chân nhân động phủ không dùng điện thoại...

"Cái đó không cần..." Cẩu ca ngượng ngùng gãi đầu nói: "Cái đó... gần đây có quán net VIP cao cấp nào không ạ? Tốt nhất là loại có phòng riêng, con lên mạng hỏi một chút là được!"

Lưu lão gia tử: "..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.