Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Đám Địa Cầu Người Chơi - Chương 152: Liếm cẩu không có tương lai!

Khi Vương Cẩu Đản đăng xuất, trời đã về chiều. Dù sờ bụng thấy không đói lắm, cô vẫn quyết định tự thưởng một bữa gà hầm để bồi bổ nguyên khí, trước khi học lại cày cuốc ba ngày, cố gắng một lần là qua môn.

Cuối cùng, cô quyết định chọn một nhiệm vụ chiến dịch tạm thời. Những nhiệm vụ dài hạn như lên phương Bắc tiêu diệt thú nhân lập công hay đóng vai quý t���c thì cô không thể nhận, vì sắp khai giảng rồi. Dù chuyên ngành chẳng có tác dụng gì, nhưng vẫn phải lấy được tấm bằng, dù sao cũng là trường 211...

Đúng rồi... Hình như mình quên mang số tiền tiêu vặt bố cho!

Vừa nghĩ đến món gà hầm, Cẩu Đản mới sực nhớ ra tiền tiêu vặt của mình, lòng cô bỗng hoảng hốt. Cô nhanh chóng lao ra khỏi phòng, nhanh nhẹn như một chú mèo. Cô không hề nhận ra rằng mình, với trạng thái nhạy bén đã quen trong game, thậm chí còn thấy hành động ngoài đời quá chậm chạp, nhưng lại chẳng hay biết rằng với người bình thường, động tác của cô đã cực kỳ khoa trương.

Vọt ra ngoài, thấy bàn ăn trống trơn, lòng Cẩu Đản chợt thắt lại, thầm nhủ không ổn rồi. Chẳng lẽ thằng anh vô lương của mình đã ra tay?

Không phải... không phải rồi. Với trí tuệ anh minh của phụ thân, làm sao có thể chủ quan để tiền trên bàn ăn được. Chắc chắn là để trong phòng mình.

Nghĩ vậy, Cẩu Đản lại nhanh chóng chạy lên lầu, quả nhiên tìm thấy hai trăm đồng liên bang dưới gối trong phòng riêng của mình.

Cái gì?! Sao lại chỉ có hai trăm? Cẩu Đản trừng to mắt, rồi thấy ngay một tờ giấy bên cạnh. Cầm lên xem thì thấy viết: Khụ khụ, Tiểu Giai à, tối nay anh có tiệc công ty, thiếu chút tiền nên mượn tạm dùng một ít. Anh để lại hai trăm cho em chắc đủ em ăn cơm nhà ăn mấy ngày này. Đầu tháng sau khi có lương anh sẽ trả cả gốc lẫn lãi, thế nhé, yêu em, anh trai của em, a a đát!

“Anh...” Cẩu Đản nhìn tờ giấy, nghẹn họng đến mức gần chết, mãi mới thở được hơi.

“Vương Thành Bác, mày ra đường thế nào cũng giẫm phải cứt chó cho xem!!!”

“Thành Bác sao vậy?” Ngoài khu đô thị C, trước cổng một trang viên lớn, một thiếu niên mặc sơ mi, trông sạch sẽ và tươi tắn, đang chuẩn bị bước vào trang viên thì thấy Vương Thành Bác đang đứng co rúm trước cổng, liền tò mò bước đến hỏi.

“À... Hoàng thiếu à?” Thành Bác quay người thấy là sếp mình, liền càng thêm lúng túng. Thiếu niên nhìn anh ta từ đầu đến chân một lượt, rồi lập tức nhận ra nguyên nhân: đôi giày da của gã đã bị bục đế.

“Cái đó... ngại quá Hoàng thiếu...” Thành Bác ngượng ngùng gãi đầu: “Lúc nãy trên đường đến, tôi giẫm phải thứ gì đó bẩn thỉu... Tôi cố cạo nó ra, không ngờ... đôi giày rách này chất lượng lại kém thế...”

“Anh nói sai rồi...” Hoàng thiếu lẳng lặng liếc nhìn anh ta một cái: “Mua một trăm năm mươi đồng, đã đi gần một năm, lần trước còn bị ngâm nước mưa to mà vẫn trụ được lâu thế này thì chất lượng quá ổn rồi. Mua ở đâu chỉ cho tôi với, chúng ta phải đi cân mấy cân về dùng...”

“Hoàng thiếu nói đùa rồi...”

“Tôi chán chẳng muốn nói anh nữa...” Hoàng thiếu lườm anh ta một cái: “Dù công ty gặp khó khăn vì tôi không được gia đình hỗ trợ, nhưng lương vẫn trả đủ cho anh đấy thôi. Dù không cao, cũng đâu cần phải keo kiệt đến thế chứ?” Dừng một chút, anh ta chú ý thấy trong tay Thành Bác là một túi đựng chiếc hộp nhỏ tinh xảo, liền giật lấy rồi hỏi: “Cái này là gì?”

Thành Bác vội vã muốn giật lại, nhưng chiều cao có hạn, Hoàng thiếu liền giơ lên cao tít: “Anh mà giật lại là tôi la lên đấy...”

“Đừng làm loạn Hoàng thiếu...”

“Để tôi xem đây là thứ gì nào...” Hoàng thiếu cười, cầm lên xem kỹ, liền sửng sốt: “Thủy Mật Hoàn?”

Anh ta biết món này, một sản phẩm mới của liên bang, chỉ cần ăn vài viên là có thể bổ sung đủ năng lượng cần thiết cho cơ thể cả ngày, lại còn bổ sung dinh dưỡng phong phú, vừa tránh được nạp calo cao, vừa giúp cơ thể không bị thiếu hụt dinh dưỡng. Đây là sản phẩm xa xỉ mà nhiều phụ nữ dùng để giữ dáng, một lọ phải mấy vạn đấy...

“Mua cho Lý Tiểu Thiến à?” Hoàng thiếu cau mày hỏi.

“Ừm...” Thành Bác ngập ngừng một lát, cuối cùng không phản bác.

“Tôi bảo anh này...” Hoàng thiếu thở dài, vẻ mặt tiếc rèn sắt không thành thép, rồi đem đồ vật trả lại cho đối phương: “Có số tiền này chi bằng tự mua cho mình vài bộ quần áo tươm tất, chăm chút bản thân. Anh mà tỏa sáng, bướm ong sẽ tự bay đến. Không học cách nâng cao sức hút của bản thân để hấp dẫn người khác, chỉ dựa vào ‘liếm’...” Nói đến đây, anh ta lại thấy từ ‘liếm’ nghe có vẻ nặng nề quá, dừng một chút rồi nói: “Dựa vào cách thức hy sinh bản thân như thế này, anh có theo đuổi vạn năm cũng vô ích thôi.”

Vương Thành Bác: “...”

“Ài... Anh đi giày cỡ bao nhiêu?” Thở dài xong, Hoàng thiếu hỏi.

“Hả?” Thành Bác ngớ người, rồi vô thức đáp: “Ba... ba mươi chín...”

Hoàng thiếu: “Tôi đi cỡ bốn mươi hai, lớn hơn một chút. Nhưng giày da của tôi đều khá ôm chân, anh cứ đợi ở đây, tôi sẽ mang một đôi xuống cho anh. Lát nữa đi lại nhẹ nhàng thôi, đừng để giày bay mất đấy.”

“Thế này... thế này thì ngại quá...” Thành Bác vừa cảm kích vừa hổ thẹn nói.

“Không sao, anh em một nhà cả, đừng khách sáo.” Hoàng thiếu vỗ vai anh ta nói: “Tiểu Bác à, anh có thiên phú thiết kế game rất tốt. Lần này chúng ta có thể đoạt giải, công lao của anh phải chiếm hơn nửa. Đừng tự ti, anh rất có tài năng, hiểu không?”

“Vâng...” Mắt Thành Bác cay cay, cố gắng gật đầu.

“Được rồi, anh cứ đợi ở đây, tôi đi một lát sẽ quay lại ngay...”

“Vâng Hoàng thiếu... À, đúng rồi...” Thành Bác đột nhiên như nhớ ra điều gì, vội vàng hỏi tiếp: “Hoàng thiếu này, lần trước tôi có đề nghị với ngài về việc mời vị khách quý đó ��ến tham gia buổi tiệc nướng của chúng ta, kết quả thế nào rồi ạ?”

Nghe đến đây, Hoàng thiếu liền cười một tiếng: “Ừm, rất thuận lợi, tôi cũng không ngờ cô ấy lại đồng ý đến. Trước đây mời cô ấy tham gia yến tiệc cũng không mời được, không ngờ lại chịu đến nướng thịt cùng chúng ta. Rất tốt, lần này sau khi tiếp đãi cô ấy ổn thỏa, vượt qua cửa ải của lão gia tử, chờ lão gia tử đồng ý khoản đầu tư đó cho tôi, dự án của chúng ta liền có thể xin phê duyệt. Cậu nhóc này đúng là có nhiều ý tưởng độc đáo thật đấy.”

“Dạ không có ạ...” Thành Bác chột dạ, gãi đầu nói: “Tôi chỉ nghĩ, vị khách quý đó của ngài không muốn tham gia những buổi yến tiệc cấp cao có lẽ vì cảm thấy quá phiền phức, vốn dĩ cô ấy đến là để thư giãn. Môi trường tiệc nướng dã ngoại có lẽ sẽ phù hợp với cô ấy hơn, dù sao những người tham gia tiệc dã ngoại đều là đám ‘điểu ti’ như chúng ta, không cùng đẳng cấp với vị khách quý đó, mọi người cũng sẽ không cố gắng kết giao với mục đích gì. Môi trường ăn uống sẽ đơn thu��n hơn phải không ạ...?”

“Ha ha, được được được!” Hoàng thiếu lại vỗ vai anh ta: “Cậu nhóc này đúng là đầu óc xoay chuyển nhanh thật đấy, còn chuyện của bản thân thì...” Nói đến đây, anh ta dừng lại một chút, cuối cùng vẫn không đề cập tiếp, chuyển đề tài nói: “Không sai, lần này nếu thành công sẽ ghi công anh một phần. Thôi, anh cứ đợi cho tốt, tôi đi lấy giày đây!”

“Phiền ngài Hoàng thiếu...”

Hoàng thiếu vẫy tay, không đáp lời nữa, bước nhanh vào trong trang viên.

Hoàng thiếu vừa đi không lâu, một cô gái dáng người cao ráo, dung mạo tú lệ, mặc váy liền áo màu xanh da trời, lẳng lặng bước đến.

“Này... Thành Bác à, Hoàng thiếu nói gì với anh vậy?”

Thành Bác nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, cơ thể chợt giật mình, quay đầu lại nhìn, đúng là nữ thần mà anh ta ngày đêm tơ tưởng: Lý Tiểu Thiến.

Nhìn vẻ ngoài tươi tắn thoát tục của cô ấy, Thành Bác lập tức ngây người.

Thấy dáng vẻ ngốc nghếch của anh ta, Lý Tiểu Thiến thoáng hiện vẻ thiếu kiên nhẫn trong mắt, nhưng trên mặt vẫn cố giữ nụ cười dịu dàng và nói: “Tôi đang hỏi anh đấy, ngẩn ngơ gì vậy?”

“À à...” Thành Bác ngượng ngùng gãi đầu: “Giày tôi hỏng rồi, Hoàng thiếu đi lấy giày giúp tôi.”

“Hoàng thiếu lấy giày cho anh sao?” Lý Tiểu Thiến lập tức nhíu mày: “Sao anh lại gây ra chuyện phiền phức như vậy cho người ta?” Rồi gõ nhẹ đầu anh ta một cái: “Anh đó, gặp được một ông sếp tốt như vậy đúng là có phúc khí.”

“Ha ha...” Thành Bác cúi đầu cười, hiển nhiên cũng rất đồng tình với cô ấy, rồi chợt nhớ ra gì đó, vội vàng đưa món quà trong tay ra: “Tặng em này, đây là Thủy Mật Hoàn. Bình thường em không phải hay giảm cân sao? Ăn salad mãi cũng không tốt cho sức khỏe, sẽ dẫn đến thiếu hụt dinh dưỡng. Ăn cái này thì tốt hơn một chút...”

“À... à à, cảm ơn anh!” Lý Tiểu Thiến nhận lấy món quà, cười lịch sự, rồi tùy ý bỏ vào túi, sau đó vội vàng hỏi tiếp: “Lần trước không phải đã bảo anh hỏi Hoàng thiếu tên cô gái đó sao? Thế nào rồi? Thành công không?”

“À... thành công rồi...” Thành Bác vội đáp: “Hoàng thiếu nói rất thuận lợi, hôm nay chắc cô ấy sẽ xuất hiện.”

“Hừ... Cô ta mà lộ diện thì tốt!” Biểu cảm của Lý Tiểu Thiến thay đổi, cô lạnh lùng nói: “Để tôi xem thử, rốt cuộc đó là loại phụ nữ ghê gớm đến mức nào.”

Nói đoạn, cô đi thẳng vào trong trang viên, bỏ mặc Vương Thành Bác đứng trơ lại đó.

Thành Bác nhìn theo bóng lưng cô, ngẩn ngơ tại chỗ, thấy bước chân cô không hề ngừng lại dù chỉ một chút, trong lòng vẫn dấy lên một cảm giác ghen tuông.

Tiết kiệm ba tháng tiền, cuối cùng còn vô lương tâm ‘tham ô’ tiền tiêu vặt của em gái mới đủ tiền mua món quà này, vậy mà kết quả cuối cùng lại là thế này...

Này đã là lần thứ mấy?

Dưới ánh nắng, anh ta lại cúi đầu nhìn bàn chân lòi ra từ đôi giày da bục đế của mình, chợt thấy nó chói mắt lạ thường.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều do truyen.free nắm giữ và được phát hành duy nhất tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free