"Ê, Cẩu Đản đấy à?" Cẩu ca vừa offline xong đã vội vàng gọi điện thoại cho Cẩu Đản.

Thật ra anh ta đã tính toán khoảng thời gian này sẽ luôn ở trong game, một là để tránh Lý lão và những người khác cứ bám riết lấy anh ta bàn chuyện liên quan đến việc tiếp xúc môn phái, hai là cũng muốn chuyên tâm phát triển chút sự nghiệp của mình trong game.

Sau khi biết chân tướng, biết mọi thứ trong game đều là thật, anh ta càng không muốn lười biếng. Khi căn cứ ngày càng phát triển tốt đẹp, họ chắc chắn sẽ tiến vào biển sao trời mênh mông, nếu anh ta có thể may mắn nằm trong nhóm đi đầu, thì cơ hội như vậy tuyệt đối không thể bỏ qua.

Bây giờ, anh ta chỉ nghĩ đến việc dựng nghiệp một mảnh lãnh địa ở thế giới mới, đến lúc đó đón gia gia và mọi người tới, hưởng thụ cảm giác làm thổ hoàng đế.

Không ngờ lại gặp phải chuyện của Cẩu Đản, nhưng cũng bình thường thôi, theo thời gian trôi đi, đa số người hẳn sẽ nhận ra sự bất thường ngày càng rõ rệt.

Cẩu ca vận động chút thân thể, siết siết nắm tay, để thích ứng cường độ cơ thể ở hiện thực.

Cơ thể ở hiện thực của anh ta, nhờ ngâm trong dung dịch dinh dưỡng, đã được cải thiện đáng kể. Trước đó, để họ thích ứng tình hình tạm thời, khi người chơi online, cơ thể đều được tăng cường khung máy một chút. Cho nên ngay từ đầu, Cẩu ca đã cảm thấy việc dạo gần đây anh ta không đi tiểu đêm không phải ảo giác, mà đúng là chức năng thận đã đư���c cải thiện.

Tuy nhiên, sự chênh lệch vẫn rất lớn. Bình thường khi thực hiện các động tác mạnh mẽ phải hết sức chú ý, bởi vì đại não đã quen với cường độ của Green Titan, nên khi sử dụng cơ thể này, đôi khi sẽ dẫn đến việc cơ bắp, xương cốt bị tổn thương ngoài ý muốn. Như lần trước anh ta đánh tên Vân thiếu khốn kiếp kia vậy, lúc đầu không cảm thấy gì, nhưng đến ngày thứ hai thì toàn thân đau nhức.

"Cẩu ca à, sao giờ anh mới offline vậy, em chờ anh hơn hai tiếng đồng hồ rồi đấy..." Cẩu Đản ở đầu dây bên kia càu nhàu.

"Hầy... Mày tưởng tao muốn à." Cẩu ca trợn trắng mắt nói: "Tao nhận nhiệm vụ dài hạn, khoảng thời gian này vốn dĩ không định offline, mày gửi một tin nhắn đến, làm lỡ biết bao nhiêu việc của tao không hả?"

"Ưm..." Cẩu Đản lúc đầu sững sờ, nhưng lập tức nhạy cảm nắm bắt được ý tứ trong lời Cẩu ca, đặc biệt là câu "dài hạn không định offline" khiến cô bé vô thức nhận ra điều gì đó.

Cô bé chợt nhớ đến vài nghi vấn nhỏ trước đây, chẳng hạn như có đôi khi cô bé ham chơi không offline, uống mấy bình dung dịch dinh dưỡng trong game, sau khi offline thì cả buổi không đói bụng, cũng không hề cảm thấy mệt mỏi nhiều...

Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?

"Cẩu ca, em muốn hỏi..."

"Trò chơi này là thật đúng không?" Cẩu ca dứt khoát nói.

"Ưm... Vậy rốt cuộc là thật à?" Cẩu Đản ngơ ngác hỏi.

"Đúng!"

Cẩu Đản: "..."

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Cẩu Đản sững sờ tại chỗ, mãi không biết nên đáp lại thế nào. Ban đầu, cô bé đã nghĩ ra rất nhiều câu hỏi, tính toán nếu Cẩu ca dùng cớ gì đó để lừa dối thì sẽ vạch trần anh ta, nhưng không ngờ đối phương lại thẳng thắn như vậy.

Là thật...

Rồi sao nữa?

Cẩu Đản lập tức hoang mang, nhất thời không biết phải nói gì.

Cẩu ca ở đầu dây bên kia thở dài: "Mày ở đâu? Nói địa điểm đi, tao đến tìm mày."

"Anh muốn làm gì... Diệt khẩu sao?" Cẩu Đản kinh ngạc hỏi.

"Diệt cái đầu mày." Cẩu ca trợn mắt trắng: "Trò chơi này có mấy vạn người chơi, đằng sau rồi ai cũng sẽ phát hiện sự bất thường thôi. Nếu là diệt khẩu thì trò chơi này phí công bồi dưỡng bọn mày làm gì? Vui lắm à?"

Cẩu Đản: "..."

"Ngoài anh ra, còn có ai biết chuyện này nữa không?" Cẩu Đản lại hỏi.

"Cũng không nhiều lắm đâu..." Cẩu ca vừa xoa mũi vừa nói: "Những người chơi trong nhóm phát triển cơ bản đều biết rồi."

"Trời đất ơi... Dựa vào đâu mà thế chứ?" Cẩu Đản kinh hô.

"Bởi vì người ta thông minh chứ sao." Cẩu ca lười biếng nói: "Bọn mình là loại người cuốc đất, làm nông ở tầng lớp dưới cùng này, hiểu biết ít một chút thì không phải là rất bình thường sao? Cho nên nói, đọc sách mới là vương đạo chứ gì."

Cẩu Đản: "..."

"Gặp mặt đi. Nếu mày biết gần đây lại bị Mục Vân Cơ và bọn họ để mắt tới, tao sẽ dạy mày một ít thứ để tự vệ."

"A, vâng vâng..." Cẩu Đản nghe vậy vội vàng nói: "Vậy thì tốt quá Cẩu ca, thế thì đến công viên Nam Sơn đi, gần nhà em lắm."

"Được thôi..."

Sau khi nhận được câu trả lời, Cẩu Đản thuê một chiếc xe đạp xong, liền đạp xe thẳng đến công viên. Không lâu sau khi cô bé rời đi, đằng sau đột nhiên xuất hiện một bóng người lén lút.

Đó chính là Lý Tiểu Thiến.

Nhìn Cẩu Đản đạp xe đi khuất, Lý Tiểu Thiến khẽ nheo mắt, ngẫm nghĩ những đoạn đối thoại vừa rồi của Cẩu Đản: "Trò chơi gì? Thật cái gì? Còn diệt khẩu nữa?"

Quả nhiên... Con bé này quả nhiên có gì đó mờ ám.

Nghĩ vậy, cô ta cũng vội vàng thuê một chiếc xe đạp rồi đuổi theo.

Cô ta cũng không biết tại sao mình lại để tâm đến những chuyện này như vậy. Hồi trước ở cạnh nhà Vương gia, thái độ của cô ta với gia đình này vẫn luôn rất xa cách.

Đặc biệt sau khi Vương Thành Bác kia thể hiện cảm xúc kiểu "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga", cô ta càng thêm không ưa cả nhà này. Nhưng hiện tại, Hoàng thiếu coi trọng Thành Bác, Mục Vân Cơ cùng người phụ nữ có thể một tay đánh bay cánh cửa chống trộm kia, đều kéo đến nhà Vương gia dây dưa. Điều này khiến cô ta nhận ra rằng, gia đình vốn dĩ tầm thường, thậm chí bị cô ta ghét bỏ này, vậy mà lại ẩn chứa bí mật mà cô ta không hề hay biết.

Sau khi phát hiện chuyện này, một cảm giác cực kỳ bất cân bằng xộc thẳng lên đầu cô ta.

Nhưng cô ta càng cảm thấy bất cân bằng thì lại càng muốn biết. Gia đình này rốt cuộc đang che giấu điều gì, hay là... cả nhà này gần đây đã... có được thứ gì chăng?

Nghĩ đến đây, cô ta liền bám theo Cẩu Đản một mạch, bởi vì trong điện thoại, Tiểu Giai dường như muốn gặp gỡ ai đó, mà chắc chắn là liên quan đến bí mật của cô bé.

Bám sát đối phương, nhưng càng theo, cô ta liền cảm thấy có gì đó không ổn.

Con bé chết tiệt này đạp xe kiểu gì mà nhanh thế? Đây là đường dốc đấy à?

Lý Tiểu Thiến vì giữ gìn vóc dáng, cũng thường xuyên tập thể dục, các loại xe đạp thể thao cũng đạp không ít, lại không ngờ bị một con bé mặt bánh bao bỏ xa đến thế.

Nhận ra sắp mất dấu cô bé, cô ta lập tức dừng lại, vẫy một chiếc taxi: "Sư phụ, công viên Nam Sơn."

"Được thôi!" Bác tài taxi liếc nhìn Lý Tiểu Thiến, mắt sáng rỡ, hiếm khi có mỹ nữ nhờ xe, tâm trạng liền tốt hơn mấy phần.

Ông ta liền bắt chuyện: "Mỹ nữ à, đi công viên hẹn hò với bạn trai sao?"

Lý Tiểu Thiến nhíu mày, khẽ "Ừ".

Thấy mỹ nữ ngữ khí l��nh nhạt, bác tài cũng không dám tiếp tục bắt chuyện, dù sao bây giờ quản lý nghiêm ngặt, chỉ cần anh ta nói nhiều vài lời, người ta có thể ấn một nút báo cảnh sát, đến lúc đó bảo anh ta có ý đồ không rõ thì có giải thích cũng chẳng xong.

Một lúc sau, Lý Tiểu Thiến cuối cùng cũng thấy bóng Cẩu Đản, vội vàng nói: "Sư phụ, đi theo chiếc xe đạp đằng trước, chạy chậm một chút, đừng đến gần quá."

"A?" Bác tài lập tức ngớ người ra, lái xe hơn hai mươi năm, ông ta vẫn là lần đầu gặp yêu cầu kiểu này. Người ta cảnh sát phá án nhiều lắm cũng chỉ bảo theo dõi chiếc ô tô đằng trước, chứ ai lại đi theo chiếc xe đạp bao giờ?

"Sư phụ, làm phiền ông..." Lý Tiểu Thiến trực tiếp rút từ trong túi ra một xấp tiền liên bang rồi đưa tới.

"Được thôi!" Bác tài lập tức mặt mày hớn hở ra, có tiền... Thế thì cái gì cũng dễ nói.

Còn có chuyện tốt thế này ư... Hầy, người trẻ bây giờ đúng là biết chơi thật.

Bác tài cất tiền vào túi, mệnh giá trăm tệ, nhìn số lượng ít nhất cũng phải một vạn trở lên. Hai tháng của mình còn chưa chắc kiếm được nhiều như thế. Chậc chậc, đúng là thu hoạch lớn mà.

Đang lúc vui vẻ, ông ta đột nhiên dần dần cảm thấy có gì đó không đúng.

Ông ta phát hiện theo dòng người thưa thớt dần, cô bé đạp xe đằng trước càng lúc càng nhanh, khiến bác tài sửng sốt liên hồi, ầm thầm nghĩ: Đó là tốc độ leo dốc sao?

Ông ta lập tức đạp mạnh chân ga đuổi kịp.

Nhưng vừa mới rút ngắn được một chút khoảng cách, chiếc xe đạp kia liền lại tăng tốc, bên cạnh Lý Tiểu Thiến vội vàng nói: "Tăng tốc lên!"

Bác tài sững sờ, nhìn đồng hồ đeo tay một cái, bốn mươi cây số/giờ rồi đó, đây lại không phải đường cao tốc, thêm nữa là quá tốc độ mất rồi! Ưm, không đúng, đây không phải trọng điểm.

Mẹ kiếp, bốn mươi cây số/giờ đó, chiếc xe đạp kia là tình huống gì vậy?

Tác phẩm dịch này là sở hữu của truyen.free, được đúc kết từ sự tận tâm của đội ngũ dịch thuật.