(Đã dịch) Ta Có Một Đám Địa Cầu Người Chơi - Chương 181: Tà tu!
"Thành Bác à, đây là trò Tiểu Giai nhà mình đang chơi dạo gần đây à?" Vương lão cha nhìn chằm chằm biểu tượng kim loại đầy ấn tượng trên máy chơi game, tò mò hỏi.
"Đúng vậy..." Thành Bác gật đầu: "Trước đây tôi cũng có nghe nói sơ qua, nhưng mấy tháng gần đây bận rộn quá, vẫn luôn làm công việc lập kế hoạch kịch bản cho công ty game, thành ra không chú ý thị trường lắm. Không ngờ giờ lại hot đến vậy!"
"Đông người chơi lắm sao?" Vương lão cha cau mày hỏi.
"Người chơi thực tế thì chưa nhiều..." Thành Bác vuốt cằm nói: "Tôi xem qua diễn đàn, số người chơi trong game hình như mới hơn một vạn, nhưng số người xếp hàng chờ lại đã hơn hai triệu..."
"Nhiều người xếp hàng đến vậy sao?" Cẩu cha ngớ người: "Vậy tại sao trong game lại ít người thế? Là do bên trong à?"
"Đúng vậy..." Thành Bác gật đầu.
"Vậy... mã kích hoạt bán ra sao?" Cẩu cha vội vàng hỏi.
"Mua được thì tốt rồi!" Thành Bác lướt lướt diễn đàn nói: "Cách làm của nhà phát triển game này thật sự rất cá tính, chỉ là xếp hàng theo thứ tự thôi. Họ bảo máy chủ game hiện tại không thể tải nổi nhiều người đến vậy, dù mấy tên phú nhị đại phía sau có la làng trả bao nhiêu tiền cũng không được suất chơi. Quả là một điều mới mẻ thật đấy..."
"Lại có chuyện thế này à?" Cẩu cha híp mắt như có điều suy nghĩ.
Hồi trẻ ông cũng chơi game không ít, biết rõ mã kích hoạt là một chiến lược quan trọng để nhanh chóng thu hồi vốn trong giai đoạn đầu trước khi game được công bố rộng rãi. Đặc biệt là ở Hoa Trung, nơi mà các nhà phát hành vô lương tâm hoành hành, trước đây không ít lần ông và đám người chơi nghèo khác đã chửi ầm ĩ về chuyện này!
Không ngờ lại có nhà phát hành game áp dụng chính sách xếp hàng công bằng như vậy, cái này cũng thú vị thật...
Càng thú vị hơn là cái cớ không cho người ta vào chơi là do máy chủ không chứa nổi...
Nói gì thì nói, một game online mà máy chủ của ngươi một vạn người đã đầy? Cái máy chủ của ngươi cùi bắp đến vậy sao?
"Vậy phải xếp hàng bao lâu vậy?" Lão cha tiếp tục hỏi.
"Tôi cũng không rõ nữa..." Vương Thành Bác nhún vai: "Tôi nghe người ta trên diễn đàn nói có người đã chờ nửa năm rồi, phía trước vẫn còn mười mấy vạn người nữa..."
"Thế à..." Lão cha đang định hỏi thêm thì chuông điện thoại đột nhiên vang lên. Vừa thấy thông báo cuộc gọi, ông lập tức ngớ người, hóa ra là Trương cục trưởng nhà mình gọi tới. Ông vội vàng nghe máy và nói: "Alo, Cục trưởng à, muộn thế này có chuyện gì vậy ạ?"
"Người phụ trách vụ án đó đã đến rồi!" Trong điện thoại, Trương cục trưởng trầm giọng nói: "Phiền cậu qua đây một chuyến, nói chi tiết cho người phụ trách nghe..."
"À, nhanh vậy đã đến rồi sao?" Vương lão cha hiện rõ vẻ bất ngờ trên mặt.
Vụ án mà Trương cục trưởng nhắc đến chính là vụ án được xác định là liên quan đến tu hành giả mấy ngày trước. Loại án này thông thường phải chờ các môn phái xung quanh cử người đến hỗ trợ cùng phá án.
Cảnh sát cần phá án, còn người trong môn phái thì muốn thanh trừng những kẻ tà tu mà họ nhắc đến, nên sự hợp tác lẫn nhau đã không còn là chuyện lạ.
Ở thành phố C này, nơi họ thường xuyên tiếp xúc nhất là Nga Mi và Thanh Thành. Đệ tử Nga Mi vốn nổi tiếng cao ngạo, mỗi lần đều thích làm mình làm mẩy, khiến cục trưởng nhà mình phải ba lần đến tận nơi mời. Lần này ông vốn nghĩ vụ án có lẽ sẽ kéo dài vài ngày, không ngờ sáng nay mới báo tin, tối đã có người của Nga Mi đến rồi.
Vụ án này đã có không ít người mất tích, thấy có người đến giải quyết, Vương lão cha tự nhiên không dám chậm trễ. Ông vội vàng thay quần áo rồi hối hả đi đến sở cảnh sát, tạm gác chuyện game của Cẩu Đản sang một bên...
"Chào hai vị, tôi là Vương Lâm!" Cẩu cha vội vàng bước vào sở cảnh sát, thấy hai người mặc thanh y đặc trưng của Nga Mi, ông liền tiến tới chào hỏi.
Trương cục trưởng cũng đang chào hỏi ở bên cạnh, thấy vậy liền vội vàng giới thiệu: "Đây là trưởng lão Nga Mi Hồng Kiến Sơn, còn bên cạnh là đệ tử thân truyền của chưởng môn Nga Mi, Lý Vân Tư!"
Cẩu cha Vương Lâm ngớ người, trưởng lão cùng đệ tử thân truyền, đội hình thế này...
Ông đã từng tiếp xúc với không ít đệ tử môn phái trong quá trình phá án, tự nhiên hiểu rõ phân lượng của hai người mà Trương cục trưởng nhắc đến trong môn phái. Ông lập tức vội vàng hỏi: "Kẻ gây án lần này khó nhằn đến vậy sao?"
Lý Vân Tư hơi nhíu mày, luôn cảm thấy đối phương không được lễ phép cho lắm. Người bình thường khi được giới thiệu chẳng phải nên khách sáo vài câu sao?
Ngược lại, Hồng Kiến Sơn dường như rất hài lòng với thái độ của đối phương. Ông gật đầu, trước đó Trương cục trưởng có nói Vương Lâm, viên cảnh sát này, có năng lực làm việc rất mạnh, giờ xem phong cách nói chuyện này hiển nhiên là một người làm việc thực tế.
Vì vậy, ông cũng nói ngay vào trọng tâm vấn đề: "Đúng là không phải một nhân vật đơn giản, chúng ta vào trong rồi nói chuyện đi."
Cẩu cha gật đầu, mấy người lập tức cùng nhau đi vào phòng trọng án.
"Kẻ đó tên là Phương Trường Trạch, trước đây là đồ đệ bị Thanh Thành phái khai trừ, tư chất cực tốt, nhưng lại lầm đường lạc lối vào tà đạo!" Trong phòng, Lý Vân Tư phụ trách giải thích.
"Phương Trường Trạch?" Cẩu cha ngớ người. Ông hình như mơ hồ nhớ ra, trước đây, khi cùng một đệ tử Thanh Thành phá án, ông hình như đã nghe nói qua rằng chưởng môn đời này của Thanh Thành Sơn hình như tên là Phương Trường Thỉnh...
"Xem ra anh cũng từng nghe nói rồi..." Lý Vân Tư nhìn Cẩu cha với vẻ mặt lạnh lùng nói: "Phương Trường Trạch chính là huynh trưởng của chưởng môn Thanh Thành đời này!"
Đại án đây mà... Đến cả huynh trưởng chưởng môn cũng có liên quan, Cẩu cha thầm kêu may mắn trong lòng. May mà lúc đó mình đã phán đoán đây là vụ án đặc biệt, chứ nếu là những cảnh sát phàm nhân như mình mà đụng vào, e rằng lành ít dữ nhiều rồi...
"Nhưng tại sao... lại là người của Nga Mi đến?" Do dự một chút, Cẩu cha vẫn không nhịn được hỏi.
Bởi vì theo quy củ, chuyện phạm tội của đệ tử môn phái mình thường là do người trong môn phái tự mình đến để thanh lý môn hộ chứ? Dù Nga Mi là đệ nhất đại phái ở khu vực Tây Nam này, chuyện nội bộ kiểu này, theo lý mà nói Nga Mi cũng sẽ không dễ dàng nhúng tay mới phải chứ.
"Thanh Thành không giải quyết được..." Lý Vân Tư với giọng điệu trầm trọng nói: "Ngay hôm qua, chúng tôi đã tìm thấy thi thể của chưởng môn Thanh Thành. Ngoài chưởng môn Lý Trường Thanh, còn có Thanh Thành Thập Nhị Tử, tất cả đều đã gặp nạn!"
"Tê..." Cẩu cha nghe vậy hít sâu một hơi...
Ông từng nghe qua danh tiếng của Thanh Thành Thập Nhị Tử, trước đây may mắn được cùng một trong số họ làm án. Lần đó cũng là lần đầu tiên ông tận mắt chứng kiến cuộc quyết đấu của những lực lượng tinh nhuệ trong các môn phái tu hành này. Thật lòng mà nói, nó chẳng khác gì xem những siêu anh hùng Hollywood đánh nhau. Đó cũng là lần đầu tiên ông thực sự nhận thức được những thế lực tu hành phi phàm này.
Ông cũng từ đó mới hiểu vì sao đối với những vụ án phi phàm này lại phải tìm đến những nhân sĩ siêu phàm để giải quyết. Kể từ đó về sau, Vương lão cha không còn cậy mạnh trong những vụ án tương tự nữa. Chính sự tự biết mình này đã giúp ông an toàn sống đến khi hai con trưởng thành.
Chính vì vậy, khi nghe tin Thanh Thành Thập Nhị Tử toàn bộ gặp nạn, lão cha mới lộ ra vẻ khó tin đến vậy. Bởi vì cú sốc này đối với ông chẳng khác gì việc chứng kiến biệt đội Avengers trong phim cùng nhau hy sinh, chắc chắn là đã xuất hiện một siêu boss hàng đầu.
"Xin mạn phép hỏi một câu..." Cẩu cha với bản năng cầu sinh cực mạnh hỏi một cách thẳng thắn: "Thậm chí ngay cả chưởng môn Thanh Thành cũng đã gặp nạn, vậy mà chỉ có hai vị... có nắm chắc được không?"
Lý Vân Tư nhướng mày, có chút không thiện cảm nhìn Vương lão cha, hiển nhiên rất bất mãn với lời nói này. Anh trầm giọng nói: "Trương cục trưởng, xem ra vị lão cảnh sát hình sự này của ngài vẫn không có chút kiến thức nào. Nga Mi chúng tôi và Thanh Thành là hai chuyện khác nhau mà..."
Lão cha ngớ người, lời này tuy tự cao nhưng lại khiến ông an tâm không ít, vì vậy ông vội vàng nói: "Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi!"
Sắc mặt Lý Vân Tư càng thêm sa sầm: "Một kẻ tham sống sợ chết như anh mà cũng có thể làm cảnh sát hình sự ư? Trương cục, tôi cảm thấy thay một người khác đến hỗ trợ chúng tôi thì hơn. Loại người này có thể giúp ích được gì?"
Trương cục trưởng bất đắc dĩ cười khổ, một bên Cẩu cha lại càng sáng mắt lên. "Thế thì tốt quá!", ông nghĩ. Loại vụ án này, hắn thật sự là một chút cũng không muốn dính vào. Sinh tử hoàn toàn phụ thuộc vào việc đồng đội có "gánh" được hay không, cái này mẹ nó y như đánh phụ trợ trong trận đấu thăng hạng. Lúc giành "C vị" thì đều khoe khoang mình đỉnh cao thế nào, các ngươi cái đám gà mờ cứ "nằm" yên mà thắng là tốt rồi, chứ đến khi đánh thật thì ai mà biết sẽ ra sao?
"Vân Tư, không được vô lễ!" Hồng trưởng lão nhíu mày cắt ngang lời của thanh niên kia, quay đầu nhìn lão cha, áy náy cười cười: "Thật sự xin lỗi, người trẻ tuổi khó tránh khỏi khí huyết vượng, Vương cảnh quan đừng chấp nhặt với cậu ta."
Cẩu cha âm thầm nhếch miệng. Thật ra hắn rất muốn nói: Tôi thật sự rất chấp nhặt đấy, cầu xin các vị thay người đi, tôi chơi phụ trợ tệ lắm, thường xuyên "bán C vị"!
Nhưng xem ánh mắt "ăn thịt người" của cấp trên nhà mình, cuối cùng ông vẫn phải miễn cưỡng thỏa hiệp vì bát cơm. Vợ chết sớm, con trai lớn không đáng tin cậy, làm việc bao năm chẳng có đồng tiết kiệm nào, con gái còn chưa được học hành đến nơi đến chốn... Xe của mình còn đang vay ngân hàng nữa chứ...
"Trở lại chuyện chính, lão hủ trước tiên nói một chút tình huống lần này..." Hồng trưởng lão lên tiếng nghiêm nghị nói: "Mục tiêu lần này quả thực hung ác vô cùng, nguy hiểm cực cao, nên lão hủ một mình quả thật không quá nắm chắc. Vốn dĩ định chờ sư huynh đến rồi cùng nhau hành động, nhưng may mắn lần này bên Côn Luân nguyện ý ra tay giúp đỡ, thế này thì nắm chắc hơn rất nhiều rồi."
"Côn Luân..." Cẩu lão cha ngớ người, ông cũng từng nghe qua cái tên này. Dù là trong một số tiểu thuyết huyền huyễn hay ngoài đời thực, họ quả thật vẫn luôn ở vị trí đầu tàu. Nghe vậy cũng quả thật khiến người ta an tâm không ít.
Ông liền hỏi: "Cái tên Phương Trường Trạch này am hiểu thứ gì? Tại sao đến cả chưởng môn Thanh Thành dẫn đội cũng không thể bắt được?"
Hồng trưởng lão nhìn đối phương liếc mắt một cái, càng thêm tin tưởng sự tiến cử của Trương cục trưởng, vì thế cười nói: "Kẻ này am hiểu thuật Huyễn Tâm, trước đây đã mê mẩn chế tạo kỳ hương. Về sau không biết từ đâu tìm được kỳ chủng Sơn Hải: Hương Chương Cửu Đầu Khúc Bách, từ đó liền đi vào con đường nuôi dưỡng tà vật không lối thoát này."
"Ơ... Cái 'Hương Chương Cửu Đầu Khúc Bách' gì đó... là cái thứ quái quỷ gì vậy?" Cẩu cha với vẻ mặt ngơ ngác hỏi.
Hồng trưởng lão: "Một dị chủng thượng cổ được ghi chép trong Sơn Hải Quái Chí, là một loại sinh vật kỳ dị nửa cây nửa rắn, ưa thích hút máu thiếu nữ. Đặc biệt, nó càng say mê những cô gái mang khí chất hoa mai. Nếu hút máu, nó có thể tạo ra một loại hương khí mê huyễn đỉnh cấp, kết hợp với thuật Huyễn Tâm để tạo ảo giác, có thể khiến người ta khó phân biệt thật giả!"
Ông dừng một chút rồi nói tiếp: "Thông thường mà nói, huyễn thuật loại này rất khó có tác dụng đối với người tu hành có khí huyết cường đại. Chưởng môn Thanh Thành đã là Địa Tiên đỉnh phong, Thập Nhị Tử cũng là chiến lực Địa Tiên thượng đẳng. Khí huyết chi lực của những người này khi tập hợp lại theo lý mà nói bình thường là không thể bị huyễn thuật khống chế. Nhưng hiển nhiên, Hương Chương Cửu Đầu Khúc Bách của Phương Trường Trạch e rằng đã phát triển đến mức thành thục, chỉ sợ không dưới trăm mét..."
"Trăm mét?" Vương lão cha đầu tiên ngớ người, sau đó vội vàng nói: "Vậy tình huống như thế này, lẽ ra không nên đặt ở nội thành mới phải chứ..."
"Đúng vậy..." Hồng trưởng lão nhìn đối phương nói: "Vương cảnh quan nghĩ có khả năng nó sẽ ở đâu?"
Vương lão cha nhíu mày, nhớ lại vị trí những người mất tích những ngày gần đây. Những người mất tích này không phân tán, phần lớn tập trung ở khu nam. Mà ở khu nam, nơi có thể che giấu thứ đồ chơi to lớn dài trăm mét... Nếu không phải đã chui vào khu rừng rậm phía nam thì có thể là...
Nam Sơn công viên!
Sau khi có được kết luận này, lão cha đột nhiên sắc mặt tái mét!
Ông đột nhiên nhớ tới nhà mình con gái hai giờ trước nhắn tin cho mình: "Lão cha, con với bạn hẹn ra công viên Nam Sơn đi dạo, tối nay con về..."
Vừa nghĩ đến đây, ông vội vàng run rẩy rút điện thoại di động ra, gọi cho cô con gái bảo bối nhà mình...
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.