Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Đám Địa Cầu Người Chơi - Chương 193: Tự tin Lưu Văn Hạo

Lưu Văn Hạo là một người cực kỳ tự tin, sự tự tin ấy có được từ sự tán đồng của lớp trưởng bối xung quanh anh ta từ nhỏ đến lớn, cùng với sự ngưỡng mộ từ những người cùng thế hệ yếu kém hơn. Cứ hễ nhắc đến thế hệ trẻ thứ ba của nhà họ Lưu, hầu như không ai không biết đến Lưu Văn Hạo.

Dù anh ta chưa thể như người anh họ cả, ở tuổi ba mươi đã là quan phụ mẫu một phương với những chiến công không tồi; cũng chưa thể như người chị họ lớn, còn trẻ tuổi đã tiếp quản mảng kinh doanh của công ty niêm yết do đại cô anh ta điều hành, trở thành tinh anh trong giới kinh doanh.

Thế nhưng, người nổi tiếng nhất trong đám con cháu nhà họ Lưu vẫn là anh ta!

Ai cũng biết anh ta có nhân duyên tốt, biết cách đối nhân xử thế, lại có những kiến giải đặc biệt cả trong chính trường lẫn thương trường. Đám tiểu bối xung quanh đều rất tin phục anh ta. Điều này khiến nhiều bậc tiền bối, hễ nhắc đến vãn bối nhà họ Lưu, liền nghĩ ngay đến Lưu Văn Hạo – người mà đến nay vẫn chưa đạt được thành tích thực tế nào đáng kể – chứ không phải trưởng tôn đời thứ ba của nhà họ Lưu, con trai trưởng đã dấn thân vào con đường quan trường; cũng không phải cháu gái ngoại của nhà họ Lưu, người đã có chỗ đứng trong giới kinh doanh.

Vì vậy, sự ưu tú của bản thân anh ta không phải do tự anh ta nghĩ ra, mà là vì tất cả mọi người đều cho là vậy, một cách tự nhiên...

Lúc này, Lưu Văn Hạo đang đứng trong phòng khách, thần sắc vẫn ôn hòa, lạnh nhạt như thường ngày. Anh ta nhìn quanh những người có tướng mạo tuấn mỹ đến mức phi phàm, trong mắt vẫn giữ ánh nhìn thưởng thức vô cùng thuần túy. Dù mang chút kinh ngạc nhưng anh ta vẫn duy trì một khoảng cách nhất định, thể hiện rõ phong thái con nhà quyền quý.

Kiểu dáng vẻ này, anh ta đã quá quen thuộc. Khi tiếp xúc với những tiểu thư thế gia cao ngạo, anh ta luôn giữ thái độ ấy: không kiêu ngạo cũng không tự ti, ánh mắt thuần túy nhưng vẫn giữ một khoảng cách. Không ngoại lệ, điều này đều thu hút sự tò mò và thiện cảm của những cô gái ấy, khiến họ chủ động tiếp cận. Sau đó, anh ta lại dùng lời ăn tiếng nói uyên bác mà không kém phần hài hước, thường có thể tạo cho những tiểu thư thế gia đó một hình tượng khác biệt, độc đáo, khiến những người vốn quen với lời nịnh hót xung quanh cảm thấy vô cùng mới mẻ, từ đó có một thái độ khác biệt đối với anh ta.

Những người trước mặt anh ta lúc này cũng tương tự, sinh ra đẹp đến thế ắt hẳn đã quen với đủ loại ánh mắt nóng bỏng. Muốn có được thiện cảm của họ thì không thể giả vờ không chú ý đến vẻ đẹp của họ, nhưng cũng không thể tỏ ra quá mức nhiệt tình. Chỉ cần giữ phong thái quân tử, hào phóng và lỗi lạc là đủ.

Thế nhưng... tình hình trước mắt hình như đã xảy ra chút vấn đề...

Anh ta bước vào phòng khách đã gần hai phút đồng hồ, nhưng không một ai cất lời. Đích thực anh ta đã khiến mọi người chú ý đến mình; những người đẹp trong phòng khách cũng không phải cố ý phớt lờ anh ta, ngược lại, tất cả đều ngơ ngác nhìn anh ta chằm chằm. Nhưng cứ thế mà nhìn, chẳng ai nói năng gì, khiến không khí lập tức trở nên có chút quái dị...

Tại sao có thể như vậy được chứ?

Nụ cười ôn hòa trên mặt Lưu Văn Hạo dần dần trở nên cứng ngắc. Theo lý mà nói, với màn mở đầu của anh ta như vậy, cô gái ngồi ở vị trí đầu cùng ông nội anh ta ít nhất cũng phải lịch sự hỏi một câu: "Tiểu lang quân đây là ai?" Hay "Đây là cháu nội của ngài chăng?"

Sau đó ông nội sẽ thuận lời mà giới thiệu anh ta một chút, anh ta lại mượn cơ hội bắt chuyện, cố gắng tranh thủ trong thời gian ngắn tạo cho nhóm tiên nhân này một ấn tượng tốt và sâu sắc. Anh ta đã nghĩ sẵn mười mấy kịch bản đối thoại trên đường, tương ứng với các loại hình tượng khác nhau. Đây là điều anh ta am hiểu nhất, vô luận là đối mặt người có tính cách cao ngạo, nghiêm khắc hay những người mềm không được, cứng không xong, anh ta đều có thể tự tin ứng phó.

Thế nhưng, tình huống này thì anh ta đúng là lần đầu gặp phải. Tất cả mọi người nhìn anh ta, nhưng tuyệt nhiên không nói một lời, cứ thế nhìn chằm chằm, nhìn đến mức anh ta có chút tê cả da đầu...

Làm gì có kiểu thế này?

Lưu Văn Hạo lập tức có chút im lặng, khuôn mặt lạnh nhạt được anh ta duy trì càng lúc càng không giữ nổi, lập tức nhìn về phía ông nội mình.

Nhận được ánh mắt cầu cứu từ cháu nội mình, Lưu lão khẽ thở dài. Nhìn đứa cháu được người ngoài khen ngợi hết lời này, thật ra tâm trạng ông rất phức tạp.

Đứa trẻ này thật sự giống hệt lão nhị!

Ông đương nhiên biết rõ cháu nội mình muốn làm gì, nhưng mọi người xung quanh rõ ràng đã nhìn thấu ý đồ của nó, không muốn hợp tác đó thôi. Thật là xấu hổ, nó lại muốn ta ra mặt gỡ rối cho nó, lỡ người ta không nể mặt ta thì chẳng phải ta cũng xấu hổ sao?

Thế nhưng, thấy sắc mặt cháu nội mình càng lúc càng không kìm được, cuối cùng ông đành thở dài lên tiếng: "Các vị chê cười, đây là đứa cháu bất tài của tôi, Lưu Văn Hạo, là anh họ của thằng bé Lưu Thế Vũ."

Để tạo chủ đề cho cháu nội mình, ông ấy đành nhắc đến cả Lưu Thế Vũ, khiến khóe mắt Lưu Văn Hạo đang ở dưới sảnh khẽ giật giật. Trong lòng anh ta dâng lên một cảm giác phức tạp, không ngờ có ngày mình lại phải luân lạc đến mức phải dựa hơi Lưu Thế Vũ!

Cái thằng tạp chủng do con vũ nữ đó sinh ra...

"Ừm..." Vi Lâm nhấp ngụm trà, nhẹ nhàng đáp, sau đó không nói thêm gì nữa.

Điều này khiến biểu cảm của Lưu Văn Hạo lập tức có chút không giữ nổi!

Ừm?

Thế là hết sao?

Khi lão gia tử vừa dứt lời, anh ta đã trong nháy mắt nghĩ sẵn mười mấy cách đối đáp. Nếu đối phương đáp lại một câu: "Ừm... quả nhiên phong thái đường hoàng," thì anh ta sẽ thuận theo chủ đề này mà khiêm tốn nói: "Các vị tiên trưởng khách khí rồi. Cái vẻ ngoài của thằng nhóc này, trong mắt quý vị có thể coi là tạm được đã là vạn phần may mắn, làm sao dám nhận là phong thái đường hoàng?"

Lời tự hạ thấp mình như vậy vừa có thể thể hiện sự hào phóng của bản thân, lại vừa có thể khéo léo nịnh bợ đối phương, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.

Nếu đối phương đáp lại: "Ừm, ngược lại lại giống Thế Vũ nhỉ..."

Anh ta cũng có thể không biết xấu hổ mà dựa hơi, mặt dày nói: "Anh em ruột mà, lớn lên giống nhau chút tất nhiên là điều hiển nhiên."

Đáp lại như vậy cũng có thể kéo thêm thiện cảm.

Nếu đối phương đơn thuần chỉ vì Lưu Thế Vũ, cái thằng tạp chủng đó, đã tung ra những lời bất lợi về mình, dẫn đến đối phương lãnh đạm đáp lại một câu: "Ừm... Thế Vũ có nói qua."

Anh ta cũng có thể mặt dày mà nói tiếp: "À, Thế Vũ còn nhắc đến tôi sao? Không biết Thế Vũ thường nói xấu người anh này những lời gì sau lưng?"

Chủ đề này được mở ra, anh ta ngoài việc có thể mượn cơ hội cứu vãn hình tượng một chút, còn có thể tiện thể hỏi thăm xem rốt cuộc thằng tạp chủng đó đã sắp đặt những gì về mình sau lưng.

Chỉ cần đối phương đáp lời, anh ta đều có thể tự tin mở ra câu chuyện. Dù thế nào đi nữa, hôm nay anh ta cũng phải tạo được một hình tượng ở đây. Nhưng đối phương chỉ 'ừm' một tiếng rồi lại lạnh lùng không nói gì thêm...

Văn Hạo nhìn quanh những ánh mắt nhìn mình như thể xem khỉ, chỉ thiếu chút nữa là đã gầm lên: "Ừm cái nỗi gì!"

Trong tình thế khó xử như vậy, cuối cùng Văn Hạo vẫn quyết định chủ động phá vỡ cục diện bế tắc, cố gắng giữ nụ cười trên mặt và nói: "Trên mặt cháu có hoa sao? Mà các vị tiền bối đều nhìn cháu như thế?"

Và lần này, cuối cùng cũng có người đáp lời. Người đáp lời là Lý Cẩu Đản, đang ngồi ở vị trí cuối cùng bên trái. Chỉ thấy cô ta lạnh lùng nói một cách không chút khách khí: "Là xem anh khi nào thì tự giác cút đi!"

Lời này vừa ra, đám tiểu bối đang nấp trong bóng tối 'phì' một tiếng, suýt nữa thì bật cười thành tiếng...

Nụ cười gượng gạo duy trì bấy lâu của Lưu Văn Hạo cuối cùng cũng cứng đờ trên mặt. Anh ta không ngờ đối phương dám không chút do dự tát thẳng vào mặt mình ngay trước mặt lão gia tử. Trong lúc nhất thời, sắc mặt anh ta trở nên cực kỳ khó coi.

"Thôi được... con xuống trước đi..." Lưu lão thấy vậy khẽ thở dài nói.

Kết quả này Lưu lão thật ra đã đoán trước được. Đây cũng là nguyên nhân chính ngay từ đầu ông cấm các cháu đời thứ ba này vào. Ông đã nhìn thấy rõ Thế Vũ từ nhỏ đã bị đám anh chị em họ cùng thế hệ này ghét bỏ, vậy mà giờ thấy người ta làm được chuyện, lại nghĩ đến chuyện được nhờ vả sao? Làm gì có chuyện tốt như vậy chứ?

Nhìn cháu nội mình mặt xanh mét, xấu hổ rời đi, sắc mặt Lưu lão cũng không tốt lắm. Ông đã dự liệu đối phương có thể sẽ không nể mặt, nhưng không ngờ lại bị tát thẳng mặt một cách trực diện đến thế.

"Lưu lão đừng trách..." Vi Lâm đợi khi Lưu Văn Hạo đi đến ngưỡng cửa thì mới thản nhiên nói một câu: "Đây là đệ tử thân truyền của tôi, Thanh Tước. Con bé có mối quan hệ rất tốt với Thế Vũ trong môn phái, tất nhiên sẽ không có thiện cảm lắm với một số người theo lời kể của Thế Vũ. Con bé đã lâu không ra ngoài xã giao, ăn nói có chút lỗ mãng, mong Lưu lão đừng trách."

"Ha ha... không sao không sao..." Lưu lão nghe lời giải thích này, trên mặt đầy vẻ cười khổ.

Đối phương nhìn như đang giải thích nhưng thực chất vẫn là đang chống lưng cho Thế Vũ. Rõ ràng đối tượng bị tát mặt là Văn Hạo, nhưng lại là xin lỗi mình, hoàn toàn không có ý định quan tâm đến người bị hại. Hơn nữa, ý tứ trong lời nói này cực kỳ rõ ràng: đệ tử của họ tương đối lỗ mãng, nên mới trực tiếp tát mặt; còn những trưởng lão như họ thì chín chắn hơn, nên mới gián tiếp tát mặt. Dù sao cũng là ý muốn nói rằng họ khó chịu với Lưu Văn Hạo.

Lưu Văn Hạo đang ở cửa nghe thấy những lời này, sắc mặt càng thêm khó coi. Khí huyết dâng trào khiến bước chân anh ta cũng có chút run rẩy, hai nắm đấm siết chặt, móng tay cắm sâu vào da thịt. Trong mắt hiện lên một tia oán độc rồi anh ta nhanh chóng rời khỏi phòng khách.

Đám tiểu bối đang nấp trong bóng tối chứng kiến cảnh này, nhìn vị Nhị ca từng được tôn sùng, lại chẳng hề có ý cùng chung mối thù, thậm chí trong lòng còn có chút hả hê khi người khác gặp họa. Từ sau vụ việc ở phòng tập thể thao lần trước, dù những anh chị em họ này không có gì thay đổi cái nhìn lớn lao đối với Lưu Thế Vũ, chỉ cho rằng đối phương gặp may mà thôi.

Thì đối với Lưu Văn Hạo lại có cái nhìn khác đi không ít. Cộng thêm màn giả vờ giả vịt lần này, hình tượng trước kia của anh ta coi như là sụp đổ không ít...

Thấy vậy, Lưu lão khẽ thở dài. Trước kia chính ông cũng có thành kiến với mẹ Lưu Thế Vũ, dẫn đến việc cũng có chút bất mãn với đứa trẻ này. Việc nó bị đám anh chị em họ đời thứ ba cô lập, ông đã không thể giải quyết thỏa đáng ngay lập tức. Giờ đây coi như là đang gánh chịu hậu quả xấu. Thằng bé Thế Vũ giờ có cơ duyên lớn đến thế, vốn dĩ nên là cơ hội để nhà họ Lưu chấn hưng.

Nhưng tình hình hiện tại hiển nhiên có chút phiền phức rồi...

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free