(Đã dịch) Ta Có Một Đám Địa Cầu Người Chơi - Chương 266: Tiểu nhân thế giới?
"Hạng mục mới ư? Để tôi phụ trách sao?" Tiểu tiên nữ tò mò hỏi.
"Hiện tại cần một lượng lớn công binh, mà trong số các người chơi, số lượng công binh của cô là đông đảo nhất, vì vậy cô là người phù hợp nhất." Nhà phát triển Đại Bối Đầu nói, nhìn Tiểu tiên nữ, một titan nữ cao lớn và thô kệch.
"Thế à... Vậy... có phần thưởng gì không ạ?" Tiểu tiên nữ xoa hai b��n tay vào nhau cười hỏi.
"Phần thưởng điểm tích lũy... Vì đây là một công trình mang tính hình thức, không quá chú trọng tính thực dụng, nên cũng không cần quá tinh xảo. Cứ coi như để đám công binh dưới trướng cô rèn luyện tay nghề một chút, dự kiến sẽ hoàn thành trong vài ngày thôi."
"Vài ngày ư?" Tiểu tiên nữ ngớ người: "Là công trình kiểu gì vậy?"
"Một sơn môn... Đại khái là hình dáng thế này..." Đại Bối Đầu lấy ra bản quy hoạch mà hắn vừa vẽ: "Đây là bản quy hoạch sơ bộ của sơn môn, chia thành ba môn bảy phong. Ba môn lần lượt là Huyền Cơ môn, Bàn Sơn môn và Vạn Tượng môn. Bảy phong lần lượt là: Thông Thiên phong, Long Thủ phong, Phong Hồi phong, Triêu Dương phong, Lạc Hà phong, Đại Trúc phong và Tiểu Trúc phong..."
Vẻ mặt Tiểu tiên nữ ngẩn ra, lắp bắp nói: "Chúng ta đây là game khoa học viễn tưởng mà? Sao tên các kiến trúc lại giống hệt mấy cái motif tiên hiệp trong tiểu thuyết mạng vậy? Còn cái gì mà bảy phong... Bộ ông nghĩ tôi chưa từng đọc Tru Tiên à?"
"Cái đó không quan trọng!" Đại Bối Đầu thu bản quy hoạch lại và n��i: "Cô chỉ cần biết mỗi một ngọn phong được mười vạn điểm tích lũy là được!"
"Ôi chao... Nghe hay đấy chứ... Tôi nhận hết!" Ánh mắt Tiểu tiên nữ lập tức sáng rực, điều cô thiếu nhất hiện giờ chính là điểm tích lũy. Đám công binh trong căn cứ mỗi ngày tiêu tốn không ít dịch dinh dưỡng, đó là cả một khoản chi phí lớn!
"Khụ khụ... Thế thì cô chuẩn bị kỹ càng đi. Dù đây là công trình mang tính hình thức, thời gian xây dựng ngắn nhưng phải thật tinh xảo. Chất lượng có thể ở mức trung bình, nhưng hình dáng nhất định phải đẹp mắt. Cô phải chọn một vài người tay nghề tốt đến làm."
Tiểu tiên nữ: "À..."
-------------------------------------
Lúc này, trong căn cứ, Zach cẩn thận thổi đi lớp bụi trên bức phù điêu mình vừa chạm khắc xong, sau đó dùng chổi lông quét sạch bụi ngọc. Quét xong, cậu vừa lòng ngắm nhìn kiệt tác của mình.
Từ nhỏ cậu đã yêu thích chế tác những món đồ này, nhưng ở đế quốc, địa vị của thợ thủ công vẫn luôn không được coi trọng lắm. Thợ rèn chế tạo vũ khí có lẽ khá hơn một chút, còn những người yêu thích phù điêu hay điêu khắc gỗ thì lại bị coi thường nhiều. Đặc biệt là ở phương Bắc, nơi không khí quân sự nồng đậm, những thứ đó còn bị coi là mê muội làm mất đi ý chí, là sự thối nát của quý tộc, bị rất nhiều người phương Bắc khinh miệt.
Sau khi mẹ cậu qua đời, cậu đã chọn nhập ngũ, với hy vọng sau này có thể nhận được một khoản tiền xuất ngũ kha khá, để đến miền Nam ấm áp, nơi có bầu không khí nghệ thuật tốt hơn, mua một căn nhà nhỏ và làm những gì mình yêu thích.
Nhưng sau khi vào quân đội, cậu mới nhận ra ước muốn này không hề đơn giản như mình nghĩ. Suốt ngày sống trong nỗi sợ hãi có thể bị thú tộc chặt đầu bất cứ lúc nào, làm những việc mình không thích, sống một cuộc sống lặp đi lặp lại ngày này qua ngày khác, cậu cảm giác cả người như muốn chết lặng.
Sau khi bị bắt, cậu vốn nghĩ rằng cuộc sống bi thảm của mình sẽ chấm dứt. Thành thật mà nói, ban đầu cậu mang theo ý chí c·hết. Cậu từng nghĩ, nếu những thú nhân da xanh này thực sự dùng roi lớn quất đánh họ như những câu chuyện của các thi sĩ du mục vẫn kể, cậu sẽ xông lên cắn c·hết đối phương bằng răng của mình... Đương nhiên, khả năng rất lớn là sẽ bị đối phương đấm nát đầu bằng một cú đấm, bởi vì cậu đã tận mắt chứng kiến những thú nhân da xanh này tay không bắt được một con sư thứu từ giữa không trung.
Đúng là những tồn tại còn quái vật hơn cả quái vật!
Nhưng khoảnh khắc đó cậu thực sự không sợ c·hết, cũng không phải vì vinh quang của đế quốc hay gì đó. Cậu chỉ là không muốn sống một cuộc đời hoàn toàn không có hy vọng như vậy. Trước kia ở trong quân đội thì run rẩy, lo sợ. Dù cũng đã làm những việc nặng nhọc, mỗi ngày mệt muốn c·hết, nhưng ít nhất còn có chút hy vọng. Còn trở thành nô lệ của thú tộc, xem ra sẽ chỉ có thể làm việc cật lực đến c·hết suốt đời.
Thế nhưng, điều mà cậu không ngờ tới là, sau khi bị bắt, cuộc sống của họ lại tốt hơn nhiều so với tưởng tượng. Đặc biệt là những ngày gần đây, đối với cậu mà nói quả thực là thiên đường.
Có thể an an tĩnh tĩnh làm việc điêu khắc mình yêu thích như vậy, có ăn có uống, lại có đủ thời gian nghỉ ngơi, hoàn toàn không cần lo lắng đói rét, cũng không cần lo lắng bao giờ sẽ bị chặt đầu. Kiểu cuộc sống này chẳng phải là điều cậu hằng ao ước trước kia sao?
Điều quan trọng nhất là tay nghề của cậu dường như còn được công nhận...
Zach nhớ lại lời khen ngợi của người chủ cao lớn vài thước của cậu mấy ngày trước. Cậu nhận ra đối phương thực sự coi trọng tay nghề của mình. Có thể được người khác công nhận trong lĩnh vực mình yêu thích nhất, đồng thời còn có thể dùng nó để đổi lấy một cuộc sống tốt hơn, đây quả thực là điều cậu từng nằm mơ cũng nghĩ tới trước đây. Cậu từng suy nghĩ sẽ dùng tay nghề của mình để lay động một vị quý tộc nào đó, kiếm được một công việc tử tế.
Giấc mơ này... ở nơi đây, nói không chừng thật sự có thể thành hiện thực.
Nghĩ đến đây, cậu nhìn quanh, thấy những người bạn đồng hành cũng đang cẩn thận chạm khắc những khối ngọc tinh xảo trên tay. Thấy vẻ mặt nghiêm túc của mọi người, một dòng suối hy vọng trào dâng trong lòng.
Rầm!
Đột nhiên, Zach đang ngạc nhiên nhìn quanh bỗng cảm thấy tay mình chợt nhẹ hẫng. Ngay lập tức, một tiếng vang lanh lảnh truyền đến. Bức phù điêu tinh xảo mà cậu đã chạm khắc suốt cả buổi sáng trong chốc lát đã rơi xuống và vỡ tan tành.
Zach ngơ ngác nhìn xuống đất. Đó là ngọc phỉ thúy. Khác với đá bạch ngọc cứng rắn, loại ngọc phỉ thúy này thường được dùng để làm đồ trang trí. Vì số lượng khan hiếm, nên mỗi công binh mỗi ngày chỉ có thể xin một khối để luyện tập. Đó là vật liệu vô cùng quý giá.
Vừa nhìn thấy chất liệu đó, ai cũng biết nó có giá trị không hề nhỏ. Cảm giác này e rằng còn tinh xảo hơn cả những món trang sức trên người các đại công tước vương tộc mà cậu từng thấy trước đây. Cậu chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày mình sẽ có cơ hội chạm vào nguyên liệu tuyệt đẹp như vậy!
Nhưng đặc tính của nó lại quá dễ vỡ. Đến tận ngày thứ tư cậu mới miễn cưỡng làm ra được một sản phẩm tương đối ưng ý, lại không ngờ rằng thành phẩm đầu tiên của mình lại bị phá hủy như thế này.
Ngay lập tức, một cơn giận bốc lên. Cậu giận dữ hét vào Màu Xám Trứng, kẻ đã làm rơi khối ngọc trong tay cậu: "Cậu làm cái quái gì vậy?"
Màu Xám Trứng nghe vậy thì sững người một chút, ngay sau đó nói với giọng điệu không hiểu gì cả: "Làm sao vậy, có gì to tát đâu? Cái này đằng nào mỗi ngày cũng hỏng nhiều như vậy, đ��u phải đồ quý giá gì. Cậu làm quá lên vậy?"
"Không phải đồ quý giá ư?" Zach khựng lại, chỉ vào đống ngọc vỡ nát nằm đầy đất nhưng vẫn lấp lánh ánh sáng nói: "Mắt cậu mù à?"
"Thế nên tôi mới nói mấy người các cậu..." Màu Xám Trứng hoàn toàn thất vọng nói: "Nếu thực sự là đồ quý giá, lũ thú nhân da xanh kia có cho chúng ta lãng phí như thế này không? Có thể nào động não một chút được không?"
"Cậu..." Zach lập tức nghẹn lời. Cậu luôn cảm thấy đối phương đang ngụy biện, nhưng cậu là người khá thật thà, lại không giỏi biện luận, trong chốc lát cũng không biết phải phản bác thế nào.
"Cậu không cố gắng thì ít nhất đừng làm phiền người khác!" Người đàn ông vạm vỡ bên cạnh với vẻ mặt lạnh lùng tiến lại gần, nhìn Màu Xám Trứng với ánh mắt không mấy thiện cảm.
Màu Xám Trứng quan sát vóc dáng đối phương, lùi lại hai bước, lập tức tức giận đến biến sắc nói: "Cố gắng? Cố gắng làm gì? Cố gắng giúp đám thú nhân này làm việc à? Mấy người không phải đã quên mình là ai rồi sao?"
Mọi người nhất thời s���ng sờ, ngay cả gã đại hán vừa nãy còn tỏ vẻ không thiện cảm cũng bị những lời lẽ chính nghĩa này của hắn làm cho ngớ người.
"Đừng quên thân phận của mấy người, mấy người là quân nhân, là quân nhân của đế quốc, bị bắt làm tù binh rồi thì thực sự xem mình là chó nô tài à?"
Màu Xám Trứng hung hăng chất vấn, tất cả mọi người lập tức im lặng. Ngay cả gã đại hán vừa mới tỏ thái độ khó chịu với hắn cũng trong chốc lát chột dạ mà lảng tránh ánh mắt.
Nhìn thấy cảnh này, Màu Xám Trứng càng đắc ý hơn: "Người ta nói một câu đây là gia viên của chúng ta cũng là gia viên của các cậu, các cậu liền thật sự nghĩ họ coi chúng ta là người nhà à? Đồ vớ vẩn! Họ chỉ đang lợi dụng chúng ta, coi chúng ta như súc vật mà thôi. Mấy người mà có chút đầu óc thì sẽ không tin những lời này phải không? Lại còn ngày ngày đi cung phụng mấy tảng đá lộn xộn này như báu vật, thật sự nghĩ có thể dựa vào đó mà trở nên nổi bật ở đây sao? Tỉnh lại đi, lũ ngu xuẩn!"
Mọi người nhất thời nhìn nhau, trong chốc lát không ai biết phải phản bác tên này như thế nào. Màu Xám Trứng thấy đám đông không thể phản bác, vênh váo tự đắc đi ra ngoài.
Cảnh tượng lập tức trở nên trầm mặc. Mãi lâu sau, Zach mới phá vỡ sự im lặng nói: "Tên Màu Xám Trứng đó... hóa ra lại trung thành với đế quốc đến vậy sao?"
Đám đông im lặng. Gã đại hán bên cạnh ngơ ngác nhìn Zach: "Cậu còn thực sự tin hắn à?"
Lời còn chưa dứt, liền nghe thấy tiếng của Màu Xám Trứng vọng lại từ xa: "Ối, chủ nhân ngài đến lúc nào vậy ạ? Ôi chao, vật liệu của tôi dùng hết cả rồi, đang định đi xin thêm một ít đây... Ôi, chủ nhân quá khen, tôi đâu có cố gắng gì, mọi người ai cũng rất cố gắng, chủ yếu là chủ nhân đối xử với chúng tôi tốt như vậy, nếu chúng tôi không cố gắng thì chẳng phải là lang tâm cẩu phế sao?"
Zach nghe thấy giọng nịnh bợ của Màu Xám Trứng từ xa vọng lại, lại nhìn xuống đống ngọc vỡ tan trên mặt đất, khẽ trầm mặc...
Cậu nhớ lại... Màu Xám Trứng trước kia lúc ở trong quân đội là một tiểu đội trưởng thì phải...
Tuổi quân của mình cao hơn hắn nhiều năm nhưng v���n chỉ là một công binh bình thường...
Cái thế đạo này có phải là kiểu người như thế này mới dễ sống hơn không nhỉ, Zach thầm nghĩ.
***
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.