(Đã dịch) Ta Có Một Đám Địa Cầu Người Chơi - Chương 301: Không thể là mập trạch hoặc giả đầu trọc
"Biểu ca, nhai cau không?" Từ ngoài hành lang, tiểu biểu đệ thành thạo đưa một miếng cau lên hỏi.
Bồ Vân Xuyên vẫy tay, đối phương chỉ cười nhẹ một tiếng, một ngụm cắn miếng cau vào miệng, răng lập tức nhuộm màu đỏ tím. Bồ Vân Xuyên thấy thế cau mày nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, trẻ tuổi đã cau với thuốc lào rồi, cái kiểu này là muốn 'lên trời' à?"
"Biểu ca xem ngài nói kìa, khi còn trẻ không chơi thì đợi đến khi nào chơi? Đến tuổi của biểu ca rồi, muốn chơi cũng chẳng còn sức lực như vậy nữa. Ngài xem tóc ngài bây giờ thưa thớt đến mức... A? Biểu ca ơi... Sao tóc ngài dường như nhiều hơn năm trước một chút, không còn hói như trước nữa..."
"Thật sao?" Bồ Vân Xuyên sờ sờ tóc mình, lập tức phản ứng lại, vội vàng giận dữ nói: "Lão đây hói lúc nào? Chẳng qua là đường chân tóc có hơi cao lên một chút mà thôi, cách xa chữ 'hói' lắm nhé, được không hả?"
Đang nói chuyện thì, chuông điện thoại di động chợt vang lên, tiếng nhạc chuông bài hát huyền thoại cũ rích của Phượng Hoàng Truyền Kỳ lập tức vang to.
Tiểu biểu đệ nghe tiếng nhạc, nhăn mặt lại: "Biểu ca, nhạc chuông của anh đổi gấp đi, mẹ em chắc là đang tìm đối tượng hẹn hò cho anh đấy... Cái này... kém sang quá..."
"Mày biết gì đâu... Đàn ông trưởng thành ai cũng nghe Phượng Hoàng Truyền Kỳ hết..." Bồ Vân Xuyên lườm hắn một cái rồi bắt máy, hỏi: "A lô?"
"Mập mạp, kỳ thi học viện Kỵ Sĩ bắt đầu rồi, mày đang ở đâu đấy? Vẫn ch��a vào game à?"
"Ơ..." Bồ Vân Xuyên sững người, lập tức nhỏ giọng nói: "Đang ở nhà người thân, hơi bất tiện chút. Cái nhiệm vụ này có hoãn lại được không?"
"Hoãn thế nào được?" Đầu dây bên kia, Cẩu Ca trợn trắng mắt nói: "Mày tưởng đây là game một mình mày chắc? Còn hoãn lại chút? Mày mà không vào game ngay, bị người ta cướp tên, nhiệm vụ này sẽ coi như thất bại đấy. Tao nói cho mày biết, cái nhiệm vụ dài hạn này mà thất bại thì coi như mất cả chì lẫn chài đó. Cuối cùng rồi lại phải đi cày ruộng, mà đã cày ruộng thì vẫn là đi khuân gạch thôi!"
"Đừng thế chứ... Mày nghĩ cách giúp tao kéo dài thời gian chút đi đã, tao sẽ tìm máy vào game ngay..." Bồ Vân Xuyên nghe xong việc phải tiếp tục khuân gạch liền cuống quýt. Là một trong những người chơi kỳ cựu đời đầu, nếu cứ mãi lẹt đẹt như vậy mà vẫn phải kiếm sống bằng việc khuân gạch, thì chẳng phải khổ cực y như đời thực sao?
Chơi game mà còn không được ra oai thì sống có ý nghĩa gì chứ?
Nghĩ đến đây Bồ Vân Xuyên liền vội vàng hỏi: "Tiểu biểu đệ, trong nhà có máy chơi game thực tế ảo không?"
"Có thì có... Vốn ở phòng chị gái, nhưng phòng chị gái đang được sửa sang làm phòng tân hôn, nên bây giờ đang ở phòng bà nội..."
"Được được được, có là tốt rồi... Nhanh dẫn anh đến đó..." Bồ Vân Xuyên vội vàng nói.
"Biểu ca giờ này mà còn muốn chơi game à?" Tiểu biểu đệ lập tức lộ vẻ mặt kỳ lạ, nhắc nhở: "Mẹ em giới thiệu bạn gái cho anh chắc còn khoảng mười phút nữa là 'đến chiến trường' rồi..."
"Anh vào game làm nhiệm vụ, rất nhanh sẽ ra ngay thôi..." Bồ Vân Xuyên vội vàng nói.
Xem ra biểu ca không có bạn gái không chỉ vì nguyên nhân ngoại hình đâu nhỉ... Tiểu biểu đệ thầm nghĩ.
Hai người đi thẳng vào phòng bà nội, thấy chiếc máy chơi game thực tế ảo đặt ngay giữa phòng, mắt Bồ Vân Xuyên sáng bừng, vội cắm điện rồi ngồi vào.
"Kích thước hơi nhỏ nhỉ..." Bồ Vân Xuyên lập tức cau mày nói.
"Vớ vẩn chứ sao không!" Tiểu biểu đệ lập tức đảo mắt trắng dã, chiếc máy chơi game thực tế ảo này là chị gái mua, kích thước đương nhiên là được làm riêng theo số đo của chị ấy, nếu anh còn thấy rộng thì sao chị ấy gả được chồng?
"À phải rồi, biểu ca chơi game gì thế?" Tiểu biểu đệ thấy biểu ca đã lớn thế này mà vẫn si mê đến vậy, đến việc đi xem mắt cũng chẳng bận tâm, liền hơi hiếu kỳ hỏi.
"Tinh Hải..." Bồ Vân Xuyên vừa xác nhận vân tay để vào game vừa nói.
"Tinh Hải? Anh có tài khoản à?" Tiểu biểu đệ lập tức phấn chấn hẳn lên.
"Mày biết game này à?" Bồ Vân Xuyên sững người hỏi.
"Bây giờ ai mà chẳng biết chứ? Trên mạng người ta ca ngợi siêu phẩm này rần rần rồi, em đã phát hiện từ sớm rồi, giờ xếp hàng còn thiếu hai nghìn vị trí nữa thôi..."
"Thế thì không tồi chút nào..." Bồ Vân Xuyên đầu tiên là gật đầu, nhưng lập tức lại chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói: "Ơ... không đúng rồi... Mày mới mười ba tuổi, đâu vào được máy thực tế ảo?"
Quốc gia quy định rõ ràng người chưa thành niên không được phép vào thế giới ảo.
"Ài... Cái này thì kiểu gì cũng có cách thôi..." Tiểu biểu đệ cười cười nói.
Bồ Vân Xuyên nghe vậy lập tức bĩu môi, không khỏi cảm thán lũ trẻ con bây giờ đúng là ghê gớm thật, những thứ vốn người lớn mới được hưởng thụ thì giờ chúng cũng hưởng thụ trước cả rồi, ví dụ như cau, ví dụ như bạn gái...
"Biểu ca ở Tinh Hải làm ăn thế nào?" Tiểu biểu đệ hiếu kỳ hỏi.
"Cái đó thì khỏi phải nói..." Vừa nhắc đến chuyện này, Bồ Vân Xuyên cuối cùng cũng tìm lại được chút tôn nghiêm của người làm anh, đắc ý nói: "Trong game ai mà chẳng biết ta, G ca, người đầu tiên thuần hóa được tinh linh?"
"Cái người bị gọi là 'nguồn gốc của vạn ác', G Ngươi Quá Mỹ, mà trên diễn đàn Tinh Linh vẫn nhắc tới... là biểu ca đó sao?" Tiểu biểu đệ lập tức lộ vẻ kính phục, còn kinh ngạc hơn cả việc biết đối phương là một người chơi đã cày cuốc mười một năm trời.
"Suỵt, kín đáo chút!" Bồ Vân Xuyên lập tức đắc ý cười nói.
Vừa dứt lời, một giọng nói điện tử quen thuộc vang lên: "Kính chào người chơi: G Ngươi Quá Mỹ. Bạn đã đăng nhập trò chơi, sẽ tiến vào giao diện trò chơi sau mười giây. Xin đừng động đậy."
"A?" Tiểu biểu đệ bên cạnh đột nhiên sững người một chút, sao lại thấy trên người biểu ca phát sáng thế nhỉ?
Chẳng lẽ... đây là vầng hào quang 'ra oai' trong truyền thuyết?
Không phải rồi... Mẹ nó, cái này dường như là ánh sáng thật, không lẽ máy thực tế ảo bị hỏng rồi sao?
Biểu đệ nghĩ đến đây vội vàng đứng bật dậy, nói lớn: "Ơ biểu ca anh..." Lời còn chưa nói hết, đã thấy một luồng ánh sáng mạnh lóe lên, sau đó Bồ Vân Xuyên trong máy chơi game đã biến mất tăm...
Tiểu biểu đệ ngây người đứng chôn chân tại chỗ, với vẻ mặt ngơ ngác không hiểu gì...
Cái... cái quái gì thế này?
--------------------------------
Trong khi đó, trên đường, một người phụ nữ trung niên giống tiểu biểu đệ đến sáu bảy phần đang dẫn theo hai mẹ con đi tới.
"Cô nói cháu trai cô làm công việc gì?" Người mẹ trong hai mẹ con kia hiếu kỳ hỏi.
"Dường như là làm bên mảng phần mềm máy tính, lương khá là cao đấy, mỗi tháng một hai vạn..." Người phụ nữ đó, rõ ràng là mẹ của tiểu biểu đệ, vội vàng nói đỡ cho cháu trai mình.
"Lập trình viên sao?" Cô gái phía sau nghe vậy hỏi.
Cô gái trông khá thanh tú, thuộc kiểu tiểu thư khuê các, kiểu con gái thế này hiển nhiên rất được lòng người lớn.
"Dường như là vậy..." Dì gật đầu.
Cô gái nghe vậy lập tức lông mày xinh đẹp khẽ nhíu lại, hiển nhiên có chút thất vọng.
Đây không phải là cô ta có thành kiến với nghề lập trình viên... Mà là... phụ nữ trên thế giới này ai cũng có thành kiến với nghề lập trình viên...
Bởi vì tiếng xấu 'lập trình viên mỡ màng' đã quá nổi tiếng, phần lớn những người làm nghề này, nếu không béo ú thì cũng hói đầu, ít có 'hàng tuyển' nào tồn tại...
Trong giới mai mối, các giáo sư thuộc hàng độc nhất vô nhị. Tính chất công việc được người đời tôn trọng, môi trường làm việc tương đối đơn giản, đồng thời có khá nhiều ngày nghỉ, thường ngày lại không bận rộn như những công việc khác, có rất nhiều thời gian để chăm lo cho gia đình, có thể nói là loại hình được ưa chuộng nhất trên thị trường.
So với họ, bác sĩ, công chức đều chỉ có thể xếp hàng thứ hai. Còn nếu so với bên nam giới, lập trình viên hiển nhiên là n���m trong tốp năm từ dưới đếm lên!
Địa vị thì nhỉnh hơn thợ khuân gạch một chút, nhưng lại thấp hơn cả thợ lái máy xúc tốt nghiệp 'Lam Lĩnh' hay đầu bếp 'Tân Đông Phương'...
Tương tự như vậy, đối với bên nữ giới, họ cũng không được ưa chuộng chẳng khác gì nhân viên kinh doanh nữ hoặc nhân viên quan hệ công chúng nữ.
Thấy cô gái lộ ra vẻ mặt này, dì liền thầm hoảng hốt trong lòng, vội vàng nói: "Nhưng mà, cháu trai tôi tương đối thành thật, tính cách cũng ôn hòa, từ trước đến giờ chưa từng nổi nóng, bình thường rất biết tiết kiệm tiền, tiền đi làm mấy năm nay đều gửi trong ngân hàng, là kiểu người sống biết lo toan gia đình nhất, đồng thời..." Nói rồi, dì nhỏ giọng nói thêm: "Nhà bố hắn... à không, nhà ông nội hắn mới bị giải tỏa đền bù, được đền bù mấy căn hộ nhỏ cùng hai căn mặt tiền thương mại lớn. Nhà hắn lại chỉ có mỗi mình hắn là con trai..."
"Cái này..." Mẹ cô gái lập tức sáng mắt lên, sắc mặt cô gái cũng có vẻ dễ chịu hơn một chút.
Nghe qua thì điều kiện cũng không tệ lắm... Lập trình viên tuy rằng 'dầu mỡ' nhưng lương lại cao, lại có nhiều nhà và mặt tiền như vậy làm nền tảng, vẫn là một lựa chọn đáng để cân nhắc... Nhưng tiền đề là không được béo ú... hoặc hói đầu...
Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.