"Quả là một nơi kỳ diệu..." Trong màn đêm, trên sân thượng của một tòa cao ốc mấy chục tầng, ánh mắt Iris lóe lên vẻ lạ lùng khi nhìn xuống những ánh đèn rực rỡ của thành phố phía dưới.

Thực tế, gió đêm lúc ấy rất mạnh, nhưng bởi vì chiếc áo choàng của Iris quá nặng, gió có thổi đến cũng chẳng mảy may xao động. Iris tự quan sát mình rồi nói: "Sức mạnh của thế giới này vẫn yếu ớt làm sao, ngay cả gió cũng vô lực đến vậy... Người ở đây lẽ nào cũng yếu ớt đến thế sao?"

"Hình như là vậy ạ..." Isabel bên cạnh khẽ đáp lời, trong đầu cô lại hiện lên cảnh tượng mấy hôm trước, khi Bồ Vân Xuyên lần đầu đưa cô đi mua quần áo. Cô nhớ lúc đó, người phục vụ khi giúp cô cất đồ đã bị sức nặng của bộ đồ kéo ngã nhào xuống đất, thậm chí còn làu bàu không biết quần áo của cô có phải làm bằng sắt hay không.

"Quả là một nơi kỳ lạ..." Iris lắc đầu nói: "Một thành phố huy hoàng, giàu có đến thế, một nền văn minh rực rỡ, ngay cả dân thường cũng đủ khả năng sử dụng những thiết bị áo thuật tinh xảo đến vậy..." Nàng vừa nói vừa cầm lấy điện thoại của Isabel, lướt qua lướt lại một chút rồi lẩm bẩm: "Nhưng trớ trêu thay, thể chất của họ lại yếu ớt đến thế."

"Vậy còn cái tổ chức liên thông hai giới để xâm lấn chúng ta, cô không có chút manh mối nào sao?"

Isabel nghe vậy lòng khẽ run, nhưng sắc mặt vẫn bình thản, lắc đầu nói: "Không ạ... Khi tôi mới được truyền tống tới đây, tôi ở trong một khu dân cư bình thường, không tìm thấy dấu vết nào của Asim cả."

Thực ra, trước đây cô từng nghe Bồ Vân Xuyên nói về họ, rằng họ là NPC trong trò chơi. Lời này hiện tại cô vẫn chưa hiểu rõ, nhưng cô không muốn nói tình báo này cho Iris. Trong lòng cô cũng không muốn người đàn ông chất phác kia phải chịu tổn thương.

Iris nghe vậy quay người, khẽ nhìn Isabel: "Cô bé lớn lên rồi, trở nên giảo hoạt, giảo hoạt đến mức ta còn chẳng phân biệt được cô đang nói thật hay lừa dối."

Isabel nghe vậy lòng thót một cái, nhưng trên mặt vẫn bình tĩnh như trước nói: "Ngài lo xa rồi, tất cả những gì con có đều do ngài ban cho, con không có gan cũng không có đủ thực lực để phản bội ngài."

"Thật vậy sao?" Iris cười lạnh: "Dường như đến giờ, cô vẫn không có ý định dẫn ta đến nơi cô đặt chân đầu tiên khi bước vào không gian này nhỉ..."

Isabel trong lòng hơi thắt lại, cuối cùng cũng lộ vẻ bối rối, cúi đầu nói: "Đó chỉ là một khu dân cư bình thường, chẳng có giá trị tình báo gì cả, nên con mới..."

"Có hay không có giá trị tình báo, ta phải xem rồi mới xác nhận lời cô nói được."

"Ngài không tín nhiệm con sao?" Isabel cúi đầu, như một sự chống cự cuối cùng.

"Chính cô mới là người không tín nhiệm ta, nha đầu à..." Iris dùng ngón tay nhẹ nhàng nâng cằm đối phương, trên gương mặt tái nhợt của nàng nở một nụ cười gượng gạo rồi nói: "Xem ra cô thật sự coi trọng người đã chăm sóc cô mấy ngày nay nhỉ? Vì thế mà sợ ta sẽ làm hại họ sao?"

"Con..." Bị buộc phải đối mặt với ánh mắt ấy, cuối cùng Isabel cũng lộ vẻ lảng tránh.

"Dẫn ta đến đó..." Giọng Iris trở nên dịu dàng lạ thường, nhưng chất chứa một ý chí không cho phép cự tuyệt.

-----------------------------------------

Điều Lão Trương lo lắng nhất rốt cuộc cũng đã xảy ra.

Thực ra, ngay từ đầu ông đã suy xét đến vấn đề này: có hàng vạn người chơi trong trò chơi, tức là xã hội đang tiềm ẩn hàng vạn siêu nhân. Nếu những người này phát hiện được sức mạnh của mình, liệu họ sẽ thành thật sống tiếp hay lợi dụng sức mạnh ấy để gây rối?

Thật lòng mà nói, Lão Trương vẫn nghĩ rằng số lượng những người lựa chọn vế sau chắc chắn không ít.

Những chuyện như thế này có lẽ sẽ ngày càng nhiều, không thể giấu được bao lâu. Đến lúc đó, khi cả thế giới phát hiện ra kế hoạch của người ngoài hành tinh kia, mọi chuyện sẽ ra sao?

Đây cũng là lý do ông không dám lập tức đưa vợ con mình sang bên kia.

Nếu được, ông đương nhiên thích thế giới bên kia hơn, nơi mà mọi thứ đều tràn đầy sức sống, một tương lai cực kỳ hứa hẹn. Dù không có cuộc sống mênh mông biển sao trời như Lão Vương vẫn mơ mộng, ông cũng cảm thấy thành phố hỏa tinh đang phát triển ở bên kia thực sự rất thú vị.

Ít nhất thì sau khi biến thành Lục Titan, ông không còn đau lưng, đêm cũng chẳng phải đi tiểu nữa.

...

Nhưng nếu mâu thuẫn giữa hai bên bùng nổ, ông biết phải làm gì đây?

Ví dụ như bây giờ...

Lão Trương nhìn người đàn ông mập mạp đối diện đang móc mũi, kẻ rất có thể liên quan đến vụ án ba mạng người, ông thầm nghĩ: "Nếu thật sự là hắn và mấy người chơi khác đã gây ra chuyện này, mình nên làm gì đây?"

Dù sao đi nữa, tr��ớc hết cứ làm rõ mọi chuyện đã.

Nghĩ vậy, Lão Trương quay đầu nói với viên cảnh sát phía sau: "Ra ngoài đi, tắt máy theo dõi..."

Viên cảnh sát gật đầu. Không có thiết bị theo dõi hay ghi âm thì lời khai sẽ vô hiệu. Đối phó với những kẻ giảo hoạt, đây rõ ràng là một thủ đoạn thường dùng để làm giảm cảnh giác của đối phương, từ đó moi được thông tin.

"Mấy người có ý gì? Hơn nửa đêm lôi tôi về đây, không cho tôi về nhà cũng chẳng cho tôi nghỉ ngơi!" Bồ Vân Xuyên ngáp một cái nói: "Đừng tưởng Bàn gia đây không biết luật, thẩm vấn trong khi mệt mỏi là bất hợp pháp!"

"Ồ? Còn hiểu luật à? Hiểu luật mà vẫn cố ý phạm pháp sao?" Viên cảnh sát đang định ra ngoài lườm Bồ Vân Xuyên một cái rồi nói.

Bồ Vân Xuyên thấy vậy chẳng hề nao núng, lườm lại đối phương một cái rồi nói: "Mắt nào của ông thấy tôi phạm pháp?"

"Cậu..."

"Được rồi, ra ngoài đi..." Trương cục sốt ruột vẫy tay, viên cảnh sát kia tức giận liếc nhìn Bồ Vân Xuyên một cái, rồi vội vàng bước ra khỏi phòng thẩm vấn, đóng sập cửa lại.

Đợi viên cảnh sát đi khỏi khoảng một phút, Lão Trương mới lấy điếu thuốc ra đưa sang.

Bồ Vân Xuyên nhận lấy điếu thuốc rồi sững sờ một chút, đoạn nhìn Lão Trương rồi nói: "Chú ơi, thấy chú vừa nãy ra dáng cán bộ cấp cao lắm mà? Sao lại keo kiệt thuốc lá đến vậy? Toàn Hồng Song Hỷ sáu tệ không à."

Lão Trương hít một hơi, khô khan nói: "Nghe lời cậu nói là biết cậu chưa lập gia đình rồi. Dân thường bây giờ, hai mươi năm còn trả nợ nhà, hai mươi năm nữa lo tiền đặt cọc nhà cho con cái, lương ba cọc ba đồng thì lấy đâu ra tiền mà hưởng thụ? Nói thật, tuổi trẻ ai mà chẳng hút thuốc Ngọc Khê hả?"

"À..." Bồ Vân Xuyên sững người, nhìn điếu thuốc trên tay rồi thở dài: "Cũng không dễ dàng gì nhỉ..."

"Phải đấy, ai cũng không dễ dàng, nên cậu đừng làm khó công việc của chúng tôi nữa. Nói xem, rốt cuộc chuyện là thế nào?"

"Tôi chẳng phải vừa nói rồi sao? Cô gái đó quen biết trong trò chơi, tôi cũng không rõ nội tình của cô ta." Vừa nhắc đến chuyện này, Bồ Vân Xuyên lập tức sa sầm mặt lại.

"Trong trò chơi cô ta tên gì? L��c Titan hay Tinh linh?" Lão Trương tiếp tục hỏi.

"Hả?" Bồ Vân Xuyên khựng lại, ngơ ngác nhìn đối phương: "Chú... chú cũng là sao?"

"Đừng chú chú nữa, Lục Titan cấp một đã có hơn năm trăm tuổi thọ rồi, tuổi tác tôi với cậu cách nhau xa vậy, gọi chú làm gì?" Lão Trương trừng mắt nhìn đối phương rồi nói.

"À... Những thiết lập trong trò chơi có thể mang ra ngoài đời thực mà nói sao?" Bồ Vân Xuyên lập tức buồn cười nói, sắc sắc mặt cũng giãn ra. Nghe thấy đối phương cũng là người chơi, không hiểu sao tâm trạng hắn lại cảm thấy thân thiết hơn nhiều.

"Thì ra là một kẻ không biết chân tướng..." Lão Trương thấp giọng lẩm bẩm.

"Chân tướng gì cơ?" Bồ Vân Xuyên lòng khẽ hồi hộp, vội vàng hỏi.

"Chuyện này có gì thì nói sau..." Lão Trương khoát tay nói: "Cậu nói trước đi, người chơi nữ kia rốt cuộc là ai? Trong trò chơi cô ta tên là gì?"

"À... đó không phải người chơi nữ..." Bồ Vân Xuyên lộ vẻ hơi xoắn xuýt trên mặt.

"Không phải người chơi nữ... Chẳng lẽ... là nam?" Lão Trương thần sắc ngưng trọng nói.

Bồ Vân Xuyên: "..."

"Cô ấy... không phải người chơi!"

"Không phải người chơi? Cậu dám lừa dối cảnh sát à?" Lão Trương lập tức nhíu mày.

"Cũng không hẳn là lừa dối..." Bồ Vân Xuyên lập tức có chút bối rối, đoạn nhìn đối phương nói: "Chú, chuyện cháu nói có thể hơi khó tin, sợ chú không tin."

"Cậu cứ nói đi đã." Lão Trương vội vàng nói.

"Cô gái đó, là một NPC..."

"À..." Lão Trương nghe vậy chợt bừng tỉnh: "Thì ra cái gã mà mấy hôm trước họ bàn tán, kẻ đã mang NPC ra đời thực, chính là cậu à!"

Bồ Vân Xuyên: "!!!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.