(Đã dịch) Ta Có Một Kiếm (Ngã Hữu Nhất Kiếm) - Chương 29: Yêu
Trên đường về Tiêu phủ, Diệp Quan vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng: "Tháp gia, người phụ nữ đó thật đáng sợ!"
Tháp gia đáp: "Ừm!"
Diệp Quan khẽ nhíu mày, hơi ngạc nhiên: "Ông không cảm thấy đáng sợ sao?"
Tháp gia nói: "Ta cảm thấy đáng sợ chứ!"
Diệp Quan do dự một lát, rồi nói: "Tháp gia, tôi thấy hình như ông chẳng sợ người phụ nữ đó chút nào. Tháp gia, ông có chuyện gì giấu tôi phải không? Nếu có, ông cứ nói với tôi, tôi thừa nhận mình có khả năng chịu đựng khá cao mà."
Tiểu Tháp trầm mặc một lát sau, nói: "Không có!"
Diệp Quan cười khổ: "Được rồi! Ông đã không muốn nói lúc này, vậy sau này có dịp thì nói với tôi vậy!"
Tiểu Tháp lập tức thở phào nhẹ nhõm!
Mẹ!
Thằng nhóc này đúng là không phải loại người lương thiện gì!
Cái đời thứ ba của Dương gia này, đứa nào đứa nấy cũng khôn lanh quá!
Thật khiến cái tháp này khó xử ghê!
Diệp Quan đột nhiên khẽ thở dài: "Từ khi đến đây, tôi phát hiện rất nhiều người đều mạnh mẽ quá, tôi thật sự quá yếu! Tôi vẫn cần phải cố gắng nhiều hơn nữa!"
Tiểu Tháp vội vàng nói: "Đúng vậy! Cậu vẫn cần phải cố gắng!"
Diệp Quan hơi khó hiểu: "Cô ấy tại sao lại bỏ qua tôi?"
Tiểu Tháp nói: "Chắc là thấy có lợi gì đó!"
Diệp Quan vẫn chưa hiểu: "Thấy có lợi? Nhưng tôi chẳng có gì cả!"
Tiểu Tháp trầm mặc.
Diệp Quan cạn lời, cũng không hỏi nhiều, bởi vì hắn biết rõ, Tháp gia này quyết tâm muốn giấu nhẹm, có hỏi cũng chẳng ra kết quả gì!
Dù sao, hắn cũng không vội vã, cứ từ từ dỗ ngọt Tháp gia là được!
Tháp gia mặc dù không đáng tin cậy, nhưng Tháp gia có bảo bối, phải dỗ dành cho kỹ!
Hơn nữa, hắn phát hiện, Tháp gia rất dễ nói chuyện, chỉ cần nịnh bợ nó một câu, nó sẽ cho bảo bối!
Một lát sau, Diệp Quan trở về sân nhỏ của mình, nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, nhưng vừa mới đẩy cửa ra, hắn đã chết sững người!
Cách đó không xa trước mặt hắn, một cô gái đang ngồi!
Đúng là Phí Bán Thanh!
Phí Bán Thanh nhìn hắn, không nói lời nào!
Diệp Quan biểu cảm cứng đờ, hắn do dự một lát, rồi nói: "Đi nhầm phòng rồi!"
Nói xong, quay người định bỏ đi!
Phí Bán Thanh đột nhiên nói: "Vào đây!"
Diệp Quan hơi đau đầu, hắn quay người bước vào phòng, rồi cởi bỏ bộ đồ dạ hành.
Phí Bán Thanh nhìn Diệp Quan: "Đi giết Ngụy Thông phải không?"
Diệp Quan gật đầu.
Phí Bán Thanh vẻ mặt bình thản, không biểu lộ hỉ nộ: "Xem ra lời ta nói với cậu, cậu cũng xem như gió thoảng bên tai thôi nhỉ!"
Diệp Quan vội vàng nói: "Đạo sư, không ai biết là tôi làm đâu!"
Phí Bán Thanh đột nhiên đập bàn m���t tiếng, giận dữ nói: "Cậu có biết đây là nơi nào không? Đây là thượng giới, nơi đây là chốn ngọa hổ tàng long, cao thủ không biết bao nhiêu mà kể, lỡ như bị người khác phát hiện, cậu có biết nguy hiểm đến mức nào không?"
Diệp Quan khẽ cúi đầu, không nói lời nào.
Phí Bán Thanh chằm chằm nhìn Diệp Quan: "Núi cao còn có núi cao hơn, cậu đừng tưởng mình là kiếm tu thì muốn làm gì thì làm!"
Diệp Quan gật đầu: "Đạo sư dạy phải, lần sau tôi không dám nữa!"
Nghe vậy, Phí Bán Thanh lập tức hơi đau đầu, vốn định nổi giận, thế là cơn giận tiêu tan đi một nửa.
Trầm mặc một lát sau, Phí Bán Thanh hỏi: "Không bị thương chứ?"
Diệp Quan lắc đầu: "Không có!"
Phí Bán Thanh liếc nhìn Diệp Quan, ánh mắt phức tạp: "Đi nghỉ đi!"
Nói xong, nàng đặt xuống một lọ ngọc trắng, sau đó đứng dậy bỏ đi.
Diệp Quan vội vàng nói: "Đạo sư, đây là...?"
Phí Bán Thanh nói: "Một viên đan dược Thiên giai cực phẩm, sau khi uống vào, có thể tăng ít nhất ba thành thực lực trong vòng nửa canh giờ, tác dụng phụ khá nhỏ!"
Diệp Quan do dự một lát, định từ chối, nhưng Phí Bán Thanh đã rời khỏi phòng rồi!
Diệp Quan vội vàng cầm lấy đan dược đuổi theo, hắn đi đến cạnh Phí Bán Thanh, vừa định nói chuyện, Phí Bán Thanh đột nhiên nói: "Nếu cậu mà dám trả lại tôi, tôi sẽ đánh vào mông cậu đấy!"
Diệp Quan cười nói: "Đạo sư đã ban tặng, tôi đương nhiên sẽ nhận!"
Phí Bán Thanh khẽ nói: "Cậu cũng giống Tiểu Già, cứ gọi là giáo viên đi!"
Diệp Quan do dự một lát, sau đó gật đầu: "Giáo viên!"
Phí Bán Thanh nhìn chằm chằm Diệp Quan: "Giết cường giả Ngự Không cảnh, cảm thấy thế nào?"
Diệp Quan trầm giọng nói: "May mắn!"
Đúng là may mắn!
Hắn là đánh lén, hơn nữa, đối phương lại đang trong tình trạng đó, nếu là đấu tay đôi một chọi một thông thường, hắn thật sự không có nắm chắc!
Loại xuyên không cường giả này, vẫn là cực kỳ cường đại!
Phí Bán Thanh nói: "Nếu ngày mai Huyền Thiên tông tới tìm cậu, cậu chết cũng đừng thừa nhận, biết không?"
Diệp Quan gật đầu: "Tôi hiểu!"
Ngươi có thể hoài nghi ta, nhưng ta sẽ không thừa nhận!
Phí Bán Thanh liếc nhìn Diệp Quan: "Trước đây cậu cũng từng nói với tôi là cậu hiểu, rồi quay người đi giết người!"
Diệp Quan cười gượng, không nói lời nào.
Tuyệt đối đừng cãi với phụ nữ, nàng nói gì, cậu cứ gật đầu, thế là nàng sẽ không nổi nóng nữa!
Phí Bán Thanh khẽ lắc đầu: "Cậu thì! Bề ngoài trông có vẻ điềm đạm, trong lòng lại như một con sói, một chút thiệt thòi cũng không chịu ăn."
Diệp Quan mỉm cười: "Tôi không coi thường người khác, nhưng cũng sẽ không để người khác bắt nạt!"
Phí Bán Thanh nhìn Diệp Quan: "Trước đó tại sao lại ra tay thay ta?"
Diệp Quan trầm giọng nói: "Nàng ta sỉ nhục người, không thể chấp nhận được!"
Phí Bán Thanh trầm mặc một lát sau, khẽ nói: "Nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai còn phải đối phó Huyền Thiên tông đấy."
Diệp Quan gật đầu: "Tốt!"
Phí Bán Thanh sau khi rời đi, Diệp Quan trở về phòng của mình, sau khi nằm xuống giường, hắn hai mắt chậm rãi nhắm lại: "Tháp gia, lúc nãy khi giết Ngụy Thông, tôi đã có cảm ngộ nhất định về môn kiếm kỹ đó!"
Một kiếm định sinh tử!
Kiếm kỹ này, sau khi Tháp gia dạy cho hắn, thực ra hắn rất ít khi dùng, bởi vì hắn cảm thấy, hắn vẫn chưa thực sự lĩnh hội được tinh túy của kiếm kỹ này!
Nhưng khi giết người vừa nãy, hắn lại có được cảm ngộ!
Tiểu Tháp nói: "Cảm ngộ gì?"
Diệp Quan trầm giọng nói: "Giết người! Kiếm kỹ này có phải là vì giết người mà sáng tạo ra không?"
Tiểu Tháp nói: "Nói một chút ý nghĩ của cậu!"
Diệp Quan khẽ gật đầu, sau đó nói: "Khi tôi nảy sinh sát niệm với Ngụy Thông, trong đầu tôi chỉ có một suy nghĩ: hắn phải chết, vì vậy tôi nhận ra uy lực và tốc độ phi kiếm của mình dường như đã tăng lên đáng kể!"
Tiểu Tháp trầm mặc.
Diệp Quan lại nói: "Cho nên, tôi cảm thấy, muốn tu luyện 'một kiếm định sinh tử' này, không thể tu luyện như bình thường, mà phải giết người, phải có sát tâm!"
Tiểu Tháp trầm mặc một lát sau, nói: "Còn gì nữa không?"
Diệp Quan nói: "Sát tâm càng mạnh, uy lực kiếm kỹ này sẽ càng lớn, vì vậy, cá nhân tôi thấy, tôi không thể tu luyện kiếm kỹ này theo cách tu luyện các kiếm kỹ khác, tôi chỉ có thể thông qua giết người để tu luyện kiếm kỹ này."
Tiểu Tháp nói: "Cứ làm theo suy nghĩ của cậu đi!"
Diệp Quan vội vàng nói: "Tháp gia, tôi đoán đúng rồi phải không?"
Tiểu Tháp nói: "Cậu không cần bận tâm ý kiến người khác, cứ làm theo ý muốn trong lòng cậu là được!"
Diệp Quan gật đầu: "Tốt!"
Kỹ năng giết người!
Trong Tiểu Tháp, giọng nói thần bí kia đột nhiên vang lên: "Ngộ tính của thằng nhóc này, thật sự đáng sợ!"
Tiểu Tháp nói: "Chúng ta vẫn phải cẩn thận hết sức, không thể để hắn đi sai đường!"
Giọng nói thần bí đáp: "Xác thực!"
Một đêm trôi qua, sáng sớm ngày hôm sau, Huyền Thiên tông đã dẫn theo một đám cường giả đến Tiêu phủ.
Trước Tiêu phủ, Tống Phu và mọi người bước ra!
Người dẫn đầu bên phía Huyền Thiên tông, chính là tên nam tử trung niên ở cửa thành hôm trước, khi nhìn thấy người này, Phí Bán Thanh bình tĩnh nói: "Lục mảnh vải, nghe nói Ngụy Thông đã chết? Đúng là tin mừng quá nhỉ!"
Lục mảnh vải nhìn chằm chằm Phí Bán Thanh: "Là các ngươi làm!"
Phí Bán Thanh cười nói: "Chứng cớ đâu?"
Lục mảnh vải cười nói: "Phí Bán Thanh, ngươi biết các ngươi đây là đang làm gì sao? Đây là đang gây hấn với Huyền Thiên tông chúng ta!"
Phí Bán Thanh cười mỉa mai nói: "Ta sợ hãi lắm cơ!"
Nghe vậy, sắc mặt Lục mảnh vải lập tức trở nên vô cùng âm trầm!
Lúc này, Tiêu Sơn đi ra, hắn trầm giọng nói: "Lục mảnh vải, Ngụy Thông là một cường giả Ngự Không cảnh, ngươi cảm thấy nơi đây ai có thể giết chết hắn một cách im hơi lặng tiếng?"
Lục mảnh vải trầm mặc.
Tiêu Sơn lại nói: "Hơn nữa, theo ta được biết, người giết hắn là một kiếm tu!"
Sắc mặt Lục mảnh vải vô cùng khó coi!
Chuyện Diệp Quan là kiếm tu, chỉ có người ở hạ giới mới biết, mà mấy người thuộc Quan Huyền thư viện của họ, tất nhiên sẽ không tiết lộ thân phận kiếm tu của hắn.
Tiêu Sơn nhìn Lục mảnh vải: "Việc này có điều đáng ngờ, ta đề nghị các ngươi nên điều tra kỹ càng thêm!"
Lục mảnh vải cười khẽ: "Huyền Thiên tông ta từ khi đến đây, chỉ phát sinh xung đột với Quan Huyền thư viện Nam Châu, ban ngày vừa xảy ra xung đột, mà nửa đêm trưởng lão Ngụy Thông đã bị giết, ngoài Quan Huyền thư viện Nam Châu ra, còn có thể là ai?"
Tiêu Sơn bình tĩnh nói: "Lục mảnh vải, ngươi có chứng cớ sao?"
Lục mảnh vải nhìn th���ng Tiêu Sơn: "Không có, tôi cứ nghi ngờ đấy!"
Tiêu Sơn lắc đầu: "Lục mảnh vải, dù gì ngươi cũng là một vị trưởng lão, sao nói chuyện lại vô trách nhiệm như vậy? Không có chứng cứ, cậu nói những lời này ở đây làm gì?"
Lục mảnh vải đột nhiên quay người nhìn về phía Phí Bán Thanh, một lát sau, hắn đột nhiên cười nói: "Thượng giới gió lớn, bảo học sinh của các ngươi cẩn thận một chút, đừng để gió bên ngoài thổi chết!"
Nói xong, hắn quay người rời đi.
Sau khi Lục mảnh vải và đám người kia rời đi, Tiêu Sơn quay người liếc nhìn Phí Bán Thanh và mọi người, thực ra, hắn cũng hơi nghi hoặc!
Thật là bọn người kia giết?
Lúc này, Tống Phu đột nhiên nhìn ba người Diệp Quan: "Trong khoảng thời gian này, các ngươi cứ ở Tiêu phủ mà tu luyện cho tốt, không có việc gì thì đừng ra khỏi Tiêu phủ!"
Ba người Diệp Quan gật đầu.
Tống Phu nhìn về phía Tiêu Sơn: "Tiêu huynh, thật sự đã làm phiền huynh quá!"
Tiêu Sơn lắc đầu: "Huynh đệ chúng ta mà, nói mấy lời này làm gì!"
Tống Phu trầm giọng nói: "Hiện tại cũng chỉ có thể chờ kỳ võ thi hai tháng sau!"
Tiêu Sơn khẽ gật đầu: "Trong khoảng thời gian này, mấy đứa nhỏ có thể ở Tiêu phủ tu luyện cho tốt, ra khỏi Tiêu phủ thì được, nhưng tuyệt đối đừng ra khỏi thành, bởi vì trong thành, không ai dám giết người giữa ban ngày ban mặt, còn ra khỏi thành, vậy thì nguy hiểm rồi!"
Tống Phu gật đầu, bất kể là Tiêu Qua hay Diệp Quan, hay Nạp Lan Già, đều là yêu nghiệt trong số yêu nghiệt, nếu chết non ở đây, thì thật sự là đáng tiếc vô cùng!
Một lát sau, Diệp Quan đi vào Tàng Thư Các của Tiêu tộc, hắn vẫn còn khá xa lạ với thượng giới này, hắn quyết định tìm hiểu kỹ hơn về thượng giới này.
Sau khi xem khá lâu, hắn đã hiểu đôi chút về các thế lực lớn ở thượng giới này.
Thượng giới chỉ có hai giới nam bắc, mà trong toàn bộ thượng giới, Quan Huyền thư viện là thế lực cường đại nhất, kế đến là hai đại gia tộc và ba đại tông!
Hai đại gia tộc là Vương gia và Triệu gia, đây là hai đại thế gia của thượng giới, có lịch sử ngàn năm, nội tình rất sâu sắc.
Mà ba đại tông gồm Huyền Thiên tông, Sao Băng tông và Vân tông.
Trong đó, Vân tông cùng Triệu gia ở bắc giới, tương đối thần bí.
Ngoài ra, còn có một thế lực, đó chính là Tiên Bảo Các, Tiên Bảo Các này bình thường không tham dự bất kỳ cuộc tranh đấu nào giữa các thế lực, nhưng bất cứ thế lực nào cũng không dám đắc tội họ.
Đây là một thế lực cực kỳ giàu có!
Cho dù là Quan Huyền thư viện, cũng phải nể mặt Tiên Bảo Các!
Không chỉ ở thượng giới này, cho dù ở Quan Huyền vũ trụ kia, Quan Huyền thư viện cũng phải nể mặt Tiên Bảo Các!
Bởi vì năm đó khi Quan Huyền thư viện được thành lập, nếu không có sự hỗ trợ tài chính của Tiên Bảo Các, Quan Huyền thư viện chưa chắc đã có thể xây dựng thành công.
Hơn nữa, Các chủ Tiên Bảo Các và Kiếm chủ nhân gian của Quan Huyền thư viện quan hệ còn không hề tầm thường!
Lần này tới tham gia võ thi, có ba trăm sáu mươi châu, mà trong số ba trăm sáu mươi châu này, có hai châu mà thực lực thậm chí còn mạnh hơn cả thượng giới!
Hai châu này chính là Thanh Châu và Vân Châu!
Trong đó, Thanh Châu mạnh nhất!
Bởi vì đây là nơi sinh của Kiếm chủ nhân gian năm đó, nơi này từng nhận được rất nhiều tài nguyên hỗ trợ từ Tổng viện Quan Huyền thư viện, nghe đồn, năm đó Tổng viện Quan Huyền thư viện suýt chút nữa được đặt tại Thanh Châu.
Mà Vân Châu này cũng không hề tầm thường, Vân Châu cũng là đất lành sinh ra người tài, thiên tài vô số, từng xuất hiện ba vị Đại Đế!
Đáng tiếc, trong mấy trăm năm qua, Vân Châu lần nào cũng bị Thanh Châu đè đầu cưỡi cổ!
Mỗi lần võ thi, Thanh Châu đều mạnh đến mức khiến các châu khác phải tuyệt vọng.
Khi Diệp Quan bước ra khỏi Tàng Thư Các, trời đã về đêm!
Một đêm này, trăng tròn treo giữa tinh không, muôn ngàn vì sao lấp lánh.
Lúc này, Nạp Lan Già đột nhiên từ một bên bước tới!
Tối nay Nạp Lan Già mặc một bộ váy dài màu tím, mái tóc dài bồng bềnh, khi nàng chậm rãi bước đi, khí chất điềm tĩnh, thanh nhã, toát lên vẻ đẹp làm say đắm lòng người.
Nạp Lan Già bước đến trước mặt Diệp Quan, mỉm cười: "Đi dạo không? Tối nay là Tết Nguyên Tiêu, một năm mới có một lần, trong thành rất náo nhiệt!"
Diệp Quan chớp chớp mắt: "Tết Nguyên Tiêu?"
Nạp Lan Già gật đầu: "Đúng vậy!"
Mỹ nhân đã ngỏ lời, hắn đương nhiên sẽ không từ chối!
Diệp Quan cười nói: "Đi!"
Nạp Lan Già cười nói: "Đi!"
Sau khi rời khỏi Tiêu phủ, hai người hướng về phía nội thành mà đi, tối nay, khắp các căn nhà đều treo đèn lồng đỏ rực, người đi lại tấp nập, vô cùng nhộn nhịp.
Khắp nơi trong thành, thỉnh thoảng lại có pháo hoa bắn lên trời, rực rỡ tươi đẹp vô cùng.
Tết Nguyên Tiêu này là do Các chủ Tiên Bảo Các năm đó sáng lập, vẫn luôn kéo dài cho đến ngày nay!
Trên đường, hai người chậm rãi đi tới.
Nạp Lan Già nhìn xung quanh, cười nói: "Ta thích cái không khí phồn hoa náo nhiệt này!"
Diệp Quan gật đầu: "Tôi cũng thích!"
Nạp Lan Già khẽ nói: "Nghe nói người càng mạnh thì càng cô độc, ta không hy vọng con đường Võ Đạo của ta là một con đường cô độc!"
Diệp Quan quay đầu nhìn Nạp Lan Già: "Con đường Võ Đạo quả thực rất cô độc, Tiểu Già, nàng có muốn cùng ta đồng hành không?"
Nạp Lan Già quay đầu nhìn Diệp Quan, Diệp Quan mỉm cười: "Ta hy vọng chúng ta có thể cùng nhau đi, nếu chúng ta có thể mãi mãi vô địch, vậy hãy vô địch đến vĩnh hằng, nếu không thể, vậy thì cùng nhau hóa đạo, hẹn ước kiếp sau, được chứ?"
Hẹn ước kiếp sau!
Nạp Lan Già hơi thất thần, một lát sau, nàng khẽ cười: "Chàng yêu ta sao?"
Diệp Quan hỏi ngược lại: "Nàng yêu tôi sao?"
Nạp Lan Già lắc đầu: "Ta không biết đâu!"
Nói xong, nàng dừng lại một chút, lại nói: "Ta chưa từng yêu đương, không biết tình yêu là gì, nhưng ta cảm thấy ở bên cạnh chàng rất vui, như vậy có tính là yêu không?"
Diệp Quan ngẫm nghĩ, sau đó lắc đầu: "Tôi cũng chưa từng yêu đương, nhưng cảm giác của tôi cũng giống nàng, ở bên cạnh nàng, tôi cũng rất vui."
Khóe môi Nạp Lan Già khẽ nhếch!
Diệp Quan cười nói: "Có lẽ chúng ta đều đang yêu, có lẽ, chúng ta đều không yêu, mặc kệ đi! Dù sao, vui vẻ là được!"
Nạp Lan Già gật đầu: "Đồng ý!"
Diệp Quan vừa định nói chuyện, đúng lúc này, một nam tử áo trắng đột nhiên bước đến trước mặt Nạp Lan Già.
Nam tử áo trắng khẽ cúi người thi lễ, cười nói: "Vị cô nương này, tại hạ là Vương Nguyên của Vương gia, mới gặp cô nương đã cảm thấy cô nương tựa tiên nữ giáng trần, trong lòng bỗng sinh tình ái mộ, không biết cô nương..."
Nạp Lan Già đột nhiên chủ động kéo tay Diệp Quan, nàng nhìn thẳng Vương Nguyên: "Ngươi không nhìn ra chúng ta là một đôi sao? Mắt ngươi mọc trên mông à?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.