(Đã dịch) Ta Có Một Kiếm (Ngã Hữu Nhất Kiếm) - Chương 3:
Nghe thấy lời Diệp Côn, Diệp Khiếu lập tức giận tím mặt: “Diệp Côn, ông thật sự muốn làm tuyệt tình đến mức không chừa chút đường lui nào sao?”
Diệp Côn mặt không biểu cảm: “Con đường võ đạo là tranh với người, tranh với trời. Cháu ta tại sao không thể tranh giành? Đã tranh thì hôm nay tranh luôn!”
Sắc mặt Diệp Khiếu vô cùng khó coi.
Mà lúc này, Diệp Côn nhìn về phía Diệp Miện: “Giết hắn!”
Nghe lời Diệp Côn, Diệp Miện trực tiếp lao đến Diệp Quan. Hắn tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã đến trước mặt Diệp Quan, rồi tung một quyền đánh thẳng vào yết hầu Diệp Quan!
Sát chiêu!
Cú đấm này tung ra, trên nắm đấm hắn vậy mà tỏa ra một luồng khí lưu!
Tiên thiên chi khí!
Đây là cảnh giới Tiên Thiên!
Mọi trưởng lão trong điện đều kinh ngạc!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, dưới con mắt của mọi người, tay phải Diệp Quan trực tiếp đỡ được một quyền chí mạng của Diệp Miện. Ngay sau đó, mọi người còn chưa kịp phản ứng, hắn đột ngột vặn mình!
Rắc!
Một tiếng xương cốt gãy giòn tan đột ngột vang vọng trong điện!
Lúc này, Diệp Quan thuận thế xông tới, giáng một quyền vào bụng Diệp Miện.
Phanh!
Diệp Miện bay thẳng ra ngoài, vừa tiếp đất, một chân Diệp Quan đã giẫm mạnh lên bụng hắn.
Mọi người trong điện sững sờ!
Không mất đi tu vi!
Diệp Quan vậy mà không mất đi tu vi!
Người đầu tiên hoàn hồn là Đại trưởng lão Diệp Côn, ông ta vội vàng gọi: “Diệp Quan!”
Diệp Quan quay đầu nhìn Đại trưởng lão, cười nói: “Có chuyện gì?”
Diệp Côn run giọng nói: “Đều là người một nhà, xin nương tay…”
Diệp Quan trừng mắt: “Ai là người một nhà với ông? Ta là con nuôi! Con nuôi!”
Nói đoạn, hắn đột ngột dẫm một chân lên yết hầu Diệp Miện.
Rắc!
Hai mắt Diệp Côn trợn trừng, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng.
“A!”
Đại trưởng lão lập tức như phát điên lao về phía Diệp Quan, nhưng khoảnh khắc sau, Diệp Khiếu trực tiếp xuất hiện trước mặt ông ta, rồi tung một quyền.
Oanh!
Kèm theo tiếng trầm đục vang vọng, Diệp Côn liên tiếp lùi về sau mấy trượng!
Diệp Khiếu lạnh lùng nhìn Đại trưởng lão đang điên cuồng: “Họ đã công bằng quyết đấu!”
Sắc mặt Diệp Côn vô cùng khó coi. Ông ta lạnh lùng liếc nhìn Diệp Quan, ánh mắt đầy oán độc, không nói thêm lời nào, quay lưng rời đi!
Nhưng đúng lúc này, một bóng đen đột nhiên lóe lên trong điện.
Sắc mặt Diệp Côn biến đổi kịch liệt, vội vàng quay người. Khoảnh khắc sau, chỉ thấy một nắm đấm đã giáng thẳng vào yết hầu ông ta!
Rắc!
Hai mắt Diệp Côn trợn trừng, rồi ngã vật xuống!
Trong điện, tất cả trưởng lão đều ngẩn người, sau đó kinh hãi nhìn Diệp Quan, người vừa ra tay!
Diệp Quan nhìn thoáng qua Diệp Côn đã gục xuống, bình tĩnh nói: “Không giết hắn, hắn sẽ trả thù ta, ảnh hưởng gia tộc đoàn kết!”
Mọi người trầm mặc.
Dù hành động này có phần quá đáng, nhưng lúc này tự nhiên không ai dám đứng ra phản đối Diệp Quan!
Đại cục đã định!
Diệp Khiếu đột nhiên nói: “Đem thi thể Diệp Côn và Diệp Miện ra ngoài!”
Nghe vậy, hai người vội vàng bước ra, sau đó khiêng thi thể hai người ra ngoài.
Diệp Khiếu nhìn về phía Diệp Quan, ánh mắt phức tạp: “Tiểu Quan, tu vi của con…”
Diệp Quan mỉm cười: “Tộc trưởng, cháu không cố ý ngụy trang, trước đây thân thể cháu đúng là có vấn đề, chỉ là hiện tại vấn đề này đã được giải quyết!”
Diệp Khiếu cười nói: “Giải quyết xong là tốt rồi!”
Nghe vậy, một đám trưởng lão trong điện cũng nở nụ cười!
Còn Tam trưởng lão và Lục trưởng lão thì sắc mặt trắng bệch!
Tiêu rồi!
Đúng lúc này, một thị vệ đột nhiên bước vào. Hắn cung kính hành lễ với Diệp Khiếu, sau đó nói: “Tộc trưởng, tộc trưởng Nạp Lan tộc mời Thế tử đến Nạp Lan tộc!”
Nạp Lan tộc!
Diệp Khiếu nhíu mày: “Có dặn dò gì khác không?”
Thị vệ lắc đầu: “Không ạ!”
Diệp Khiếu nhìn về phía Diệp Quan, Diệp Quan mỉm cười: “Cứ để cháu đi!”
Diệp Khiếu trầm giọng nói: “Ta đi cùng con!”
Diệp Quan cười nói: “Tộc trưởng, không sao đâu ạ!”
Diệp Khiếu suy nghĩ một lát, sau đó nói: “Cẩn thận chút!”
Diệp Quan gật đầu. Hắn liếc nhìn Tam trưởng lão và Lục trưởng lão, rồi bước ra ngoài.
Thấy Diệp Quan rời đi, trong điện, Nhị trưởng lão đột nhiên thấp giọng thở dài: “May mà Tộc trưởng nhìn xa trông rộng, nếu không phải ngài hết sức ngăn cản, thì hôm nay Tiểu Quan e rằng đã xông ra khỏi Diệp tộc. Khi ấy, Diệp tộc ta không những mất đi một thiên tài siêu cấp, mà còn có thêm một kẻ địch lớn siêu cấp! Tộc trưởng thật anh minh!”
Các trưởng lão còn lại cũng vội vàng gật đầu, phụ họa.
Diệp Khiếu liếc nhìn mọi người, lắc đầu: “Thằng bé này là người trọng tình trọng nghĩa, Diệp tộc ta đối xử tử tế nó, nó nhất định cũng sẽ đối xử tử tế Diệp tộc ta!”
Nói đoạn, ông ta thấp giọng thở dài: “Cho dù nó thật sự tu vi biến mất hoàn toàn, Đại trưởng lão cũng không nên làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình như vậy. Dù sao, thằng bé này từng liều mạng, đổ máu không ít vì Diệp tộc ta. Dù thế nào, cũng không nên để nó rơi vào kết cục bi thảm!”
Nhị trưởng lão gật đầu: “Lần này Đại trưởng lão làm quá mức! Quả thật đáng tội!”
Các trưởng lão còn lại cũng vội vàng gật đầu, lại phụ họa theo.
Diệp Khiếu đột nhiên nói: “Tam trưởng lão, Lục trưởng lão, các ông năm nay bảy mươi lăm tuổi rồi phải không?”
Nghe vậy, Tam trưởng lão và Lục trưởng lão đều sững sờ. Rất nhanh, sắc mặt hai người tái mét.
Bảy mươi lăm!
Ở Diệp tộc, đây là tuổi về hưu, mà họ mới chỉ sáu mươi tuổi!
Khoảnh khắc này, Tam trưởng lão và Lục trưởng lão dường như già đi rất nhiều!
Diệp Khiếu liếc nhìn hai người, sau đó lại nói: “Hãy chôn cất cẩn thận Đại trưởng lão và Diệp Miện, dù sao ông ta cũng từng lập công cho gia tộc, ai…”
Nói đoạn, ông ta quay người rời đi.
Trong điện, một đám trưởng lão đều thở phào nhẹ nhõm!
May mà vừa nãy không hùa theo Đại trưởng lão mà ném đá xuống giếng, nếu không thì…
Diệp Quan đi khỏi từ đường tổ tiên, hắn quay đầu nhìn lại. Cách đó không xa, ở đó có một người đàn ông, lưng hơi còng.
Đúng là người đàn ông lưng còng vội vàng báo tin cho Đại trưởng lão trước đó!
Khi đó, gã này mừng rỡ không thôi.
Thấy Diệp Quan nhìn tới, sắc mặt người đàn ông lưng còng tái mét ngay lập tức. Hắn vội vàng quỳ xuống: “Thế tử…”
Khi thấy thi thể ông cháu Diệp Côn được khiêng ra ngoài, gã ta biết mình tiêu đời rồi!
Diệp Quan mỉm cười, không để ý đến đối phương, bước đi về phía xa.
Diệp Quan đi không bao lâu, một lão già mặc áo đen xuất hiện trước mặt người đàn ông lưng còng. Ông ta lạnh lùng nhìn gã, không nói gì.
Sắc mặt người đàn ông lưng còng tái mét như tro tàn, ngã vật xuống đất.
Diệp Quan vừa định bước ra khỏi cổng lớn thì gặp Diệp Kình!
Diệp Kình mỉm cười: “Diệp Quan huynh, chúc mừng!”
Diệp Quan cười nói: “Diệp Kình đệ đệ, đệ hẳn cũng đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên rồi chứ?”
Diệp Kình gật đầu: “Đúng vậy!”
Diệp Quan khẽ gật đầu: “Về cảnh giới, ta lại có chút tâm đắc. Nếu đệ có chỗ nào chưa hiểu, có thể đến hỏi ta bất cứ lúc nào!”
Diệp Kình vội vàng chắp tay hành lễ: “Đa tạ Diệp Quan huynh!”
Diệp Quan đi đến trước mặt Diệp Kình, vỗ vai Diệp Kình: “Huynh đệ với nhau, khách sáo làm gì?”
Nói đoạn, hắn bước ra cổng lớn Diệp phủ.
Diệp Kình nhìn Diệp Quan đang đi xa, mỉm cười, nụ cười xen lẫn chút bất đắc dĩ: “Trong cùng một tộc với một thiên tài như thế, Diệp tộc may mắn, ta thì bất hạnh!”
Nói đoạn, hắn quay người rời đi.
Diệp Quan đi đến Nạp Lan tộc, vừa đến Nạp Lan tộc, đã có một lão giả ra đón!
Lão giả khẽ hành lễ với Diệp Quan: “Diệp thiếu gia, mời!”
Diệp Quan gật đầu: “Làm phiền!”
Lão giả cười nói: “Khách khí!”
Nói đoạn, ông ta dẫn Diệp Quan đi sâu vào Nạp Lan tộc.
Trên đường, những nha hoàn đi ngang qua cũng không kìm được mà đánh giá Diệp Quan!
Diệp Quan mặc một bộ trường bào màu đen, dáng người thẳng tắp, ngũ quan góc cạnh rõ nét. Bước đi ung dung, toát ra khí độ bất phàm.
Về nhan sắc, Diệp Quan đúng là không chê vào đâu được!
Lão giả dẫn Diệp Quan đến trước một đại điện, ông ta khẽ hành lễ với Diệp Quan: “Diệp thiếu gia, mời!”
Diệp Quan cười nói: “Được!”
Nói đoạn, hắn bước vào đại điện.
Vào trong đại điện, Diệp Quan thấy Nạp Lan Danh, tộc trưởng Nạp Lan tộc đang ngồi ở vị trí chủ tọa.
Nạp Lan Danh khoảng bốn mươi tuổi, thân hình hơi mập.
Nạp Lan Danh nhìn Diệp Quan: “Ngồi!”
Diệp Quan gật đầu, sau đó đến một bên ngồi xuống.
Nạp Lan Danh liếc nhìn Diệp Quan, trong mắt thoáng hiện vẻ tiếc hận.
Một người tốt như vậy, vậy mà tu vi lại biến mất!
Nạp Lan Danh trong lòng thở dài, sau đó nói: “Tiểu Quan, con hẳn đã đoán được mục đích ta mời con đến đây rồi, phải không?”
Diệp Quan gật đầu: “Bá phụ là vì chuyện hôn sự của cháu với Tiểu Già cô nương ạ.”
Nạp Lan Danh nhìn Diệp Quan: “Ngày đính hôn đó, con vì sao không từ chối?”
Diệp Quan cười nói: “Vì sao phải từ chối?”
Nạp Lan Danh nhíu mày.
Diệp Quan mỉm cười: “Nạp Lan Già cô nương rất đẹp, là người con gái xinh đẹp nhất cháu từng gặp. Nếu cưới được cô ấy làm vợ, đó sẽ là vinh hạnh của Diệp Quan này!”
Ở một góc khuất, Nạp Lan Già đang đọc sách, khóe miệng khẽ cong lên. Nàng quay đầu liếc nhìn Diệp Quan đang ngồi ở sảnh lớn đằng xa, sau đó tiếp tục đọc sách.
Nạp Lan Danh nhìn chằm chằm Diệp Quan, một lát sau, ông ta thấp giọng thở dài: “Tiểu Quan, cho phép ta nói thẳng. Ngày đó ta không phản đối hôn sự giữa con và Tiểu Già, vì hai nguyên nhân. Thứ nhất, nhân phẩm của con rất tốt, dù là thiếu gia Diệp tộc, nhưng không có bất kỳ thói hư tật xấu nào. Thứ hai, con có thiên phú cực cao, tiền đồ vô hạn. Hơn nữa, con còn là đệ tử được Quan Huyền thư viện tiến cử đi học! Thế nhưng…”
Nói đến đây, ông ta ngừng lại một lát, sau đó lại nói: “Con cũng biết, giờ đây thì khác rồi!”
Diệp Quan gật đầu: “Cháu biết ạ!”
Trong mắt Nạp Lan Danh thoáng hiện vẻ phức tạp: “Tiểu Quan, ta đã cân nhắc rất kỹ! Tiểu Già hiện tại được Phí đạo sư thu làm đệ tử thân truyền, lại còn có thể chất đặc biệt, nàng có một tương lai vô hạn. Mà con… cho phép ta nói thẳng, con và nàng ở bên nhau, sự chênh lệch giữa hai bên sẽ ngày càng lớn, cuối cùng cả hai đều sẽ rất đau khổ.”
Diệp Quan mỉm cười: “Cháu hiểu rõ, bá phụ muốn cháu và Tiểu Già giải trừ hôn ước, cháu hoàn toàn hiểu.”
“Con sai rồi!”
Nạp Lan Danh đột nhiên lắc đầu: “Con hiểu sai rồi!”
Diệp Quan ngạc nhiên.
Nạp Lan Danh nhìn chằm chằm Diệp Quan: “Nạp Lan Danh ta không phải kẻ tiểu nhân không giữ lời. Những điều ta nói với con, thực sự không phải muốn con biết khó mà lui bước, mà là muốn con hiểu rõ hoàn cảnh hiện tại của mình! Đàn ông, phải có thực lực, có thực lực mới có tự tin, cũng mới có tư bản để tranh thủ thứ mình muốn!”
Diệp Quan im lặng, trong lòng có chút bất ngờ.
Nạp Lan Danh lại nói: “Tiểu Quan, con đang ở trong giai đoạn đáy của cuộc đời. Ta sẽ không lúc này ném đá xuống giếng, nhưng những chuyện cần thiết tiếp theo, con cần tự mình giải quyết! Ta muốn nói thật với con, Tiểu Già chịu áp lực rất lớn, ngay cả Nạp Lan gia ta cũng chịu áp lực rất lớn, bởi vì Phí đạo sư của thư viện luôn không đồng ý nàng ở bên con. Hơn nữa, Tiểu Già ở Quan Huyền thư viện có không ít kẻ theo đuổi. Trong số đó, có những kẻ không chỉ bản thân là yêu nghiệt, mà đằng sau còn có thế lực khổng lồ.”
Nói đoạn, ông ta nhìn thẳng Diệp Quan: “Những điều này, đều cần con tự mình giải quyết!”
Diệp Quan khẽ gật đầu: “Cháu hiểu!”
Nói đoạn, hắn đứng dậy đi về phía Nạp Lan Già.
Nạp Lan Danh không nói gì.
Diệp Quan đi đến trước mặt Nạp Lan Già, Nạp Lan Già mỉm cười.
Diệp Quan cười nói: “Nàng yêu thích ta sao?”
Nạp Lan Già lắc đầu: “Không hẳn là thích, nhưng không ghét!”
Diệp Quan mỉm cười: “Năm đó tại sao lại đồng ý đính hôn với ta?”
Nạp Lan Già nhìn Diệp Quan: “Ngươi đẹp trai!”
Diệp Quan cười nói: “Chuyện hôn sự giữa ta và nàng, đây là chuyện của hai chúng ta! Ta có thể giải trừ hôn ước, nàng cũng có thể giải trừ hôn ước, nhưng người ngoài thì không được.”
Nạp Lan Già trừng mắt: “Sư phụ ta ngày mai sẽ tới, đến vì ngươi đấy. Nàng tính khí không tốt lắm, sẽ giết người đấy!”
Diệp Quan chớp mắt: “Ta là người biết phải trái mà!”
Nói đoạn, hắn lấy ra miếng Hỗn Nguyên đan kia, sau đó chân thành nói: “Cảm ơn đan dược của nàng. Mặc kệ tương lai ta và nàng có thể trở thành vợ chồng hay không, ân tình đan dược này, Diệp Quan này sẽ khắc ghi cả đời!”
Nói đoạn, hắn quay người rời đi. Khi đi đến sảnh lớn, hắn khẽ hành lễ với Nạp Lan Danh: “Bá phụ, cáo từ!”
Nói đoạn, hắn quay người rời đi.
Nạp Lan Danh liếc nhìn Diệp Quan, sau đó đi đến bên cạnh Nạp Lan Già, nói khẽ: “Kẻ này bình tĩnh, khí độ này, trong thế hệ trẻ đương thời, hiếm có ai bì kịp!”
Nạp Lan Già đột nhiên nói: “Hắn vẫn luôn đối mặt với ta!”
Nạp Lan Danh nhìn về phía Nạp Lan Già. Nạp Lan Già mỉm cười: “Hắn rất tự tin. Đàn ông tự tin bắt nguồn từ hai điểm: thực lực, và bối cảnh. Cha, cha nghĩ sự tự tin của hắn đến từ đâu?”
Nạp Lan Danh sững sờ.
Nạp Lan Già nhìn quyển sách cổ trên tay, cười nói: “Ta hơi thích hắn rồi!”
Nạp Lan Danh biểu cảm đờ đẫn.
Truyen.free – Nơi những câu chuyện huyền ảo thăng hoa cùng trí tưởng tượng của bạn.