(Đã dịch) Ta Có Một Kiếm (Ngã Hữu Nhất Kiếm) - Chương 5: Tức giận
Giờ phút này, Diệp Quan cũng không khỏi kinh ngạc, bởi vì hắn chẳng hề nghĩ tới, Bí Cảnh Nam Sơn này, vậy mà lại làm chấn động đến ba đại thế gia!
Điều này thật bất thường!
Diệp Quan quay đầu nhìn về phía dãy núi Nam Sơn. Hắn hiểu rằng, sự xuất hiện của Bí Cảnh Nam Sơn tuyệt đối không phải chuyện tầm thường, nếu không, sao có thể khi��n ba đại thế gia quyền thế nhất Nam Châu phải kinh động đến vậy?
Ngay lúc này, hơn mười luồng khí tức cường đại đột nhiên từ phía chân trời ập đến. Ngay sau đó, trước mắt mọi người, mười mấy cường giả hùng mạnh xé toạc tầng mây, trực tiếp sà xuống dãy núi trùng điệp.
Nhìn thấy mười mấy cường giả kia, thần sắc Diệp Quan vô cùng ngưng trọng!
Trong số hơn mười người này, yếu nhất cũng là Vạn Pháp cảnh!
Bởi lẽ, tất cả bọn họ đều có thể ngự không phi hành!
Lão giả lưng còng dẫn đầu kia, lại càng là Thông U cảnh trong truyền thuyết!
Thông U cảnh!
Một cường giả cấp độ này, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy!
Giờ khắc này, Diệp Quan không chỉ chấn động, mà còn có cả sự hưng phấn và kích động tột độ!
Hiện tại hắn là Chân Pháp cảnh, muốn giết Vạn Pháp cảnh, đối với hắn mà nói, không khó. Nhưng hắn không chắc, nếu sử dụng kiếm, liệu có thể giết chết Thông U cảnh này không!
Hắn rất muốn thử xem!
Đương nhiên, hắn cũng sẽ không ngu ngốc đến mức thực sự liều mình thử xem. Nếu để đối phương biết hắn có kiếm đạo truyền thừa, mục tiêu của ba đại thế gia có lẽ sẽ không phải Bí Cảnh Nam Sơn nữa, mà chính là Diệp Quan hắn!
Lúc này, những người xung quanh bắt đầu lui về phía ngoài.
Ba đại gia tộc đã ra lời cảnh báo, nếu tiếp tục ở lại đây, chỉ có nước chết!
Nếu là những gia tộc bình thường khác, mọi người có lẽ sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy, nhưng đây lại là ba đại gia tộc lừng lẫy!
Ở Nam Châu, ngoài Quan Huyền thư viện ra, ba đại gia tộc này chính là thế lực thông thiên!
Diệp Quan nhìn thoáng qua Bí Cảnh Nam Sơn. Nói thật, phải từ bỏ như vậy, thật sự có chút không cam tâm. Đương nhiên, hắn vô cùng rõ ràng thực lực hiện tại của mình.
Hiện tại, hắn không thể nào đối kháng với ba đại gia tộc!
Quyết đoán từ bỏ!
Diệp Quan xoay người rời đi, không chút do dự.
Dã tâm có thể có, nhưng phải có thực lực tương xứng!
Đúng lúc này, Diệp Quan như cảm nhận được điều gì đó, hắn đột nhiên ngẩng đầu. Ngay sau đó, hai cỗ xe ngựa sang trọng đã chạy đến trước mặt hắn.
Lúc này, tấm màn được vén lên, Nạp Lan Già thò đầu nhìn ra. Nàng thấy Diệp Quan, mỉm cười, "Lên đi!"
Diệp Quan ngây người, thật bất ngờ!
Nạp Lan Già cười nói: "Cậu còn lo lắng gì nữa? Chẳng lẽ không muốn đi xem Bí Cảnh đó sao?"
Diệp Quan cười đáp: "Muốn chứ!"
Nói rồi, hắn nhanh nhẹn nhảy lên, trực tiếp leo vào trong xe ngựa.
Bước vào xe ngựa, Diệp Quan liền thấy cô gái mặc váy dài màu vân đó. Giờ phút này, đối phương đang chăm chú quan sát hắn với vẻ đầy hứng thú.
Nạp Lan Già ngồi xuống bên cạnh cô gái, nàng nhìn Diệp Quan, cười nói: "Để ta giới thiệu, đây là vị hôn phu của ta, Diệp Quan!"
Cô gái đánh giá Diệp Quan một cái, khẽ gật đầu, "Phong độ, tuấn tú!"
Nạp Lan Già nhìn về phía Diệp Quan, cười nói: "Nàng ấy tên là Nam Thanh Việt, là đại tiểu thư Nam gia!"
Diệp Quan khẽ cúi người, "Nam cô nương, hạnh ngộ!"
Nam Thanh Việt cười nói: "Mời ngồi!"
Diệp Quan gật đầu, sau đó ngồi xuống đối diện hai người. Hắn nhìn thoáng qua xung quanh, không gian bên trong xe ngựa rất lớn, phía sau hai người, còn có một tấm bình phong. Đằng sau tấm bình phong, là một chiếc bồn tắm gỗ hình tròn.
Lúc này, Nam Thanh Việt bỗng nhiên cười nói: "Diệp Quan công tử đã là Chân Pháp cảnh rồi ư?"
Diệp Quan gật đầu, "Đúng vậy!"
Nam Thanh Việt khẽ gật đầu, không nói gì thêm.
Mười bảy tuổi Chân Pháp cảnh, ở Hoang Cổ Thành, quả thực được xem là yêu nghiệt. Ở toàn bộ Nam Châu, cũng tính là thiên tài, nhưng trong mắt ba đại thế gia, thì lại chẳng đáng kể gì!
Bởi vì bọn họ từng được tiếp xúc với thế giới bên ngoài, chứng kiến vô số thiên chi kiêu tử!
Nam Thanh Việt nhìn thoáng qua Nạp Lan Già, sau đó lại liếc nhìn Diệp Quan, không nói gì thêm.
Lúc này, xe ngựa đột nhiên dừng lại, Nam Thanh Việt nói: "Đến rồi!"
Nói rồi, nàng bước ra ngoài!
Diệp Quan và Nạp Lan Già cũng theo sau bước ra. Diệp Quan nhìn thoáng qua xung quanh, giờ phút này, có hơn trăm cường giả!
Trong số đó, yếu nhất cũng là Chân Pháp cảnh!
Trong mắt Diệp Quan tràn đầy nghi hoặc, rốt cuộc là di tích gì mà khiến ba đại thế gia phải rầm rộ đến thế?
Diệp Quan nhìn về phía xa xa. Ở cách đó không xa, có một vực sâu cực lớn, xung quanh vực sâu là những dãy núi lớn đã nứt toác. Mà tại trong vực sâu kia, thỉnh thoảng có khí thể màu tím đang phun trào mạnh mẽ ra ngoài.
Nhìn những luồng khí thể màu tím đó, Diệp Quan lập tức kinh hãi!
Bên dưới này, e rằng không phải là tử kim mỏ, mà là một linh mạch!
Linh mạch!
Ở Nam Châu, có linh khoáng, linh mạch, long mạch, địa mạch, thiên mạch, tiên mạch.
Linh khoáng là cấp bậc thấp nhất, chỉ có thể sản sinh một ít Linh Tinh phổ thông.
Linh mạch thì khác hẳn, đó là nơi có thể cung cấp linh khí liên tục không ngừng. Hơn nữa, một linh mạch mới được phát hiện, xung quanh nó rất có thể sẽ tồn tại một lượng lớn Linh Tinh!
Mà cái thứ phun trào ra từ vực sâu này là tử khí, nói cách khác, trong vực sâu này, ít nhất cũng phải có một Tử Linh linh mạch!
Hơn nữa, thậm chí, có thể là một Tử Linh linh mạch cực phẩm!
Giờ khắc này, hắn cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao ba đại thế gia lại rầm rộ đến thế!
Nhưng ngay lúc này, một nam tử xuất hiện. Nam tử mặc bạch y như tuyết, tay cầm quạt xếp, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt.
Nhìn thấy nam tử, Nam Thanh Việt mỉm cười, "Trịnh Lâm công tử!"
Nam tử tên Trịnh Lâm cười nói: "Nam cô nương tới nhanh thật đấy!"
Nói rồi, hắn dừng một chút, sau đó nhìn về phía Nạp Lan Già bên cạnh, "Vị cô nương này là ai?"
Nạp Lan Già mỉm cười, "Nạp Lan Già!"
"Nạp Lan cô nương!"
Trịnh Lâm lập tức kinh ngạc, "Nàng chính là Nạp Lan cô nương sở hữu một trong ba đại thần thể trong truyền thuyết, 'Thánh Linh Thần Thể' đó sao!"
Nạp Lan Già cười cười, không nói gì.
Trịnh Lâm cười nói: "Hạnh ngộ!"
Nói rồi, hắn lại nhìn về phía Diệp Quan bên cạnh, "Vị này là?"
Nạp Lan Già nói: "Vị này là vị hôn phu của ta, Diệp Quan!"
Vị hôn phu!
Trịnh Lâm sững sờ, sau đó nhìn về phía Diệp Quan, "Diệp tộc của công tử có phải là Diệp tộc phương Bắc không?"
Diệp Quan lắc đầu, "Ta là Diệp tộc Hoang Cổ Thành!"
Hoang Cổ Thành!
Trịnh Lâm chớp chớp mắt, sau đó cười cười, không nói gì thêm. Hoang Cổ Thành, một nơi nhỏ bé tầm thường, chẳng đáng để mắt!
Lúc này, một nữ tử đột nhiên lại xuất hiện. Nữ tử mặc một bộ váy dài lục sắc, mái tóc xanh buông dài như thác nước, dáng người thon dài, trong tay nắm một cây sáo ngọc bích, ánh mắt trong trẻo mà lạnh lùng.
Nam Thanh Việt nhìn về phía nữ tử, cười nói: "Tư Thanh cô nương!"
Tư Thanh lạnh nhạt nói: "Đã đủ người rồi. Vậy thì đi thôi!"
Nam Thanh Việt gật đầu, "Đi!"
Nói rồi, cả đoàn người hướng về phía vực sâu đằng xa mà tiến tới.
Còn những cường giả của ba đại gia tộc thì không theo cùng!
Trên đường đi, ba người Nam Thanh Việt cười nói vui vẻ, trong khi Diệp Quan và Nạp Lan Già lại có vẻ hơi lạc lõng. Nhưng rất nhanh, Nam Thanh Việt đã kéo Nạp Lan Già vào cuộc trò chuyện của họ.
Chỉ còn lại Diệp Quan có vẻ lạc lõng!
Đối với điều này, Diệp Quan cũng chẳng để tâm!
Hắn hiểu rằng, thế giới này tồn tại đủ loại "vòng tròn" lớn nhỏ. Đây là vòng tròn của người khác, người khác không có hứng thú với hắn, hắn cũng chẳng có hứng thú gì lớn lao.
Vòng tròn khác biệt, hắn tự nhiên sẽ không cố gắng hòa nhập vào!
Mục đích của hắn, chính là để xem Bí Cảnh kia.
Lúc này, âm thanh của Tiểu Tháp đột nhiên vang lên, "Một luồng khí tức quen thuộc!"
Diệp Quan nhíu mày, "Khí tức quen thuộc? Tháp gia, ý người là sao?"
Tiểu Tháp trầm mặc một lát rồi nói: "Không có gì!"
Diệp Quan lắc đầu cười cười, cái Tháp gia này thật là thần thần bí bí.
Đằng xa, Nam Thanh Việt bên cạnh Nạp Lan Già đột nhiên cười nói: "Tiểu Già, hắn không xứng, cũng không hợp với cô đâu!"
Nạp Lan Già nhìn về phía Nam Thanh Việt, Nam Thanh Việt bình tĩnh nói: "Ở Hoang Cổ Thành, hắn quả thực khá ổn, nhưng nếu đặt ra bên ngoài, thì chỉ có thể nói là rất tầm thường! Hơn nữa, gia thế của hắn quá kém. Một Diệp tộc nhỏ bé, đã định trước hắn sẽ cả đời tầm thường! Bởi vì Diệp tộc không thể cho hắn tài nguyên tốt hơn. Mà thời đại này, lại đặc biệt chú trọng bối cảnh và gia thế! Không có bối cảnh và gia thế trải đường, cá nhân dù có cố gắng đến mấy cũng có giới hạn."
Nạp Lan Già nhìn thoáng qua Nam Thanh Việt, có chút kinh ngạc, "Thanh Việt, cậu thật sự cho rằng hắn kém cỏi đến vậy sao?"
Nam Thanh Việt nhìn thoáng qua Diệp Quan đang cách họ khá xa, cười nói: "Chỉ riêng về EQ thôi, ta đã thấy rất kém! Nếu ta là hắn, tất sẽ hạ mình xuống để kết giao với chúng ta, chứ không phải tỏ ra thanh cao. Đương nhiên, điều này cũng bình thường thôi, rất nhiều người không có năng lực, nhưng lại tâm cao khí ngạo, cho rằng mình không thể kém hơn người khác. Nhưng hắn không biết rằng, nếu hắn chịu lấy lòng chúng ta, điều đó sẽ mang lại sự trợ giúp cực lớn cho tương lai của hắn!"
Nói rồi, nàng khẽ lắc đầu, "Ta nói những điều này, thực sự không phải vì mong hắn đến lấy lòng ta, chỉ là muốn nói, lẽ ra hắn đã có một cơ hội cực tốt để vươn lên, nhưng hắn lại không lựa chọn như vậy!"
Nạp Lan Già cười nói: "Nếu ngay khi vừa nhìn thấy cậu mà hắn đã ra sức lấy lòng nịnh bợ, đó mới là lúc tôi nhìn nhầm người!"
Lông mày Nam Thanh Việt khẽ nhíu lại.
Một lát sau, Nạp Lan Già đột nhiên đi đến bên cạnh Diệp Quan, cười nói: "Thanh Việt là học sinh của thư viện, nàng là học sinh của Dương đạo sư, thế nên ta quen biết nàng. Vừa rồi thấy cậu, biết c��u muốn xem Bí Cảnh này, nên ta mời cậu theo, không có ý gì khác đâu!"
Làm sao nàng lại không nhìn ra Diệp Quan đang bị thờ ơ?
Nàng cũng biết, cái văn hóa 'vòng tròn' này rất nghiêm trọng, hơn nữa, càng lên cao càng gay gắt.
Những đệ tử thế gia này, cực kỳ thực dụng!
Diệp Quan đang định nói chuyện, đúng lúc này, Nam Thanh Việt đằng xa đột nhiên nói: "Linh mạch!"
Nghe vậy, Diệp Quan và Nạp Lan Già nhìn về phía Nam Thanh Việt. Lúc này, Nam Thanh Việt đang cầm một chiếc la bàn, và chiếc la bàn trong tay nàng đang xoay tít.
Bên cạnh nàng, ánh mắt Trịnh Lâm tràn ngập sự hưng phấn và nóng bỏng.
Ngay cả Tư Thanh kia cũng động dung sắc mặt!
Nam Thanh Việt đột nhiên nói: "Đi, xuống xem thôi!"
Nói rồi, nàng trực tiếp bay lên trời, lao xuống!
Bên cạnh nàng, Tư Thanh và Trịnh Lâm cũng vội vàng theo sau lao xuống.
Nạp Lan Già nhìn về phía Diệp Quan, "Đi xem chứ?"
Diệp Quan gật đầu, hai người cũng theo đó nhảy vào trong vực sâu kia.
Không biết đã qua bao lâu, mọi người đáp xuống đất. Đằng xa, có một sơn động đen kịt khổng lồ. Bên cạnh sơn động, có một cây đại thụ cao mấy trượng, trên cây, kết đầy mười mấy quả huyết hồng.
Nhìn thấy những quả này, ánh mắt Nam Thanh Việt, người đi đầu, lập tức trở nên nóng bỏng, "Đây là Hỏa Linh Quả! Chỉ cần ăn một viên, ít nhất cũng tăng thêm mười năm tu vi!"
Hỏa Linh Quả!
Thiên tài địa bảo cấp Địa phẩm, một viên ít nhất trị giá mười vạn Linh Tinh!
Bên cạnh Nam Thanh Việt, Trịnh Lâm lập tức hưng phấn ra mặt. Tư Thanh trái lại vẫn giữ thần sắc bình tĩnh, trong mắt không hề gợn sóng.
Ba người Nam Thanh Việt nhìn nhau một cái. Nam Thanh Việt phất tay áo, một luồng khí tức bay ra. Rất nhanh, mấy chục viên Hỏa Linh Quả kia lập tức rơi khỏi cây, sau đó được một luồng kình phong đưa đến trước mặt ba người!
Nam Thanh Việt trực tiếp chia làm ba phần, mỗi người mười hai viên!
Nam Thanh Việt bỗng nhiên bước đến trước mặt Nạp Lan Già, lòng bàn tay nàng mở ra, hai quả Hỏa Linh Quả bay đến trước mặt Nạp Lan Già, cười nói: "Tiểu Già, thứ này cũng có ích cho cậu đó!"
Nạp Lan Già cũng không khách khí, mỉm cười, "Cảm ơn!"
Nói rồi, nàng thu vào.
Lúc này, Trịnh Lâm cũng đi đến trước mặt Nạp Lan Già, hắn lấy ra hai quả Hỏa Linh Quả đưa cho nàng, mỉm cười: "Nạp Lan cô nương! Đây là chút tấm lòng của ta, xin hãy nhận lấy!"
Nạp Lan Già nhìn thoáng qua hai quả Hỏa Linh Quả kia, sau đó lắc đầu, cười nói: "Ý tốt, ta xin nhận!"
Trịnh Lâm ngây người, sau đó cười nói: "Nạp Lan cô nương đây là sợ Diệp công tử nghĩ ngợi nhiều sao?"
Nói rồi, hắn nhìn về phía Diệp Quan bên cạnh, khẽ cười nói: "Ta nghĩ, Diệp Quan công tử chắc có lẽ sẽ không nhỏ mọn đến thế! Đương nhiên, thứ cho ta nói thẳng, ý kiến của Diệp Quan công tử, ta không quá để tâm."
Nói rồi, hắn lại đưa Hỏa Linh Quả đến trước mặt Nạp Lan Già, trên mặt mang nụ cười tự tin, bởi vì lần này, hắn đưa năm viên Hỏa Linh Quả!
Hắn tin tưởng, người phụ nữ trước mắt này không thể nào từ chối sức hấp dẫn này.
Đối với phụ nữ, một chữ: tiền! Nếu không được, thì hai chữ: thêm tiền!
Nam Thanh Việt nhìn thoáng qua Diệp Quan, trên mặt lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.
Lông mày Nạp Lan Già khẽ nhíu lại.
Điều này không chỉ nhắm vào Diệp Quan, mà còn là một sự sỉ nhục đối với Nạp Lan Già nàng!
Nạp Lan Già đang định nổi giận, Diệp Quan bỗng nhiên kéo tay nàng, cười nói: "Tiểu Già, nếu người ta đã tặng, vậy cứ nhận đi! Kẻo lại bị nói ta keo kiệt!"
Nạp Lan Già nhìn Diệp Quan, thấy Diệp Quan mỉm cười với nàng, nàng hiểu ý, liền lập tức nhận lấy năm viên Hỏa Linh Quả kia.
Diệp Quan trực tiếp từ tay Nạp Lan Già cầm lấy Hỏa Linh Quả, sau đó, trước mắt mọi người, cắn một miếng. Tiếp đó, hắn nhìn về phía Trịnh Lâm kia, cười nói: "Thật mẹ nó thơm!"
Sắc mặt Trịnh Lâm lập tức khó coi đến nỗi như vừa mất cha mẹ vậy!
Diệp Quan chớp chớp mắt, "Giận hả? Ai da, đừng giận chứ! Bởi vì cậu càng tức giận, tôi lại càng vui vẻ đó."
Nói rồi, hắn lại cắn thêm một miếng.
Mọi người: "..."
--- Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.