(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 1121: Ta có bệnh
Vu Phi thân mật hôn lên má hai cô bé, sau đó nói với Lục Thiếu Soái: "Cậu đi lấy cái cần câu máy cuốn trong nhà kho ra đi, tôi sẽ khoe cho cậu thấy thế nào là kỹ thuật câu cá điêu luyện."
Lục Thiếu Soái tựa như đang chờ đợi câu nói này, buông cần câu trong tay, tức tốc chạy về phía nhà kho, khiến quả nho trong miệng Quả Quả cũng suýt rơi ra.
"Oa ngầu quá ~ Long Hiệp Sĩ Gió Lốc mà ~"
Vu Phi có một thời gian tìm xem lại những bộ phim truyền hình thời thơ ấu, sau đó hai cô bé cũng không ít lần xem cùng, cho nên các cô bé cũng biết rất nhiều cảnh phim đình đám thời ấy.
Bất quá đối với một số tên phim truyền hình, điện ảnh, các cô bé lại có cách hiểu riêng, ví như Long Hiệp Sĩ Gió Lốc thì các cô bé lại bảo là chỉ tốc độ tương đối nhanh, còn Phong Vân Hùng Bá Thiên Hạ chính là tiền truyện của Diệt Bá.
"Cậu ta chắc bị chó đuổi rồi." Vu Phi cười ha hả nói.
"Tôi nhớ hình như lúc nãy cậu ta chạy nhanh như thế là vì nghe lời anh mà, vậy anh nói là ai đuổi?" Thạch Phương thong thả buông một câu.
Vu Phi lập tức cứng họng: "Lại có người phụ nữ nào mắng chồng mình như thế sao? Coi chừng tôi cắn cô đấy!"
Vu Phi nhe răng cười với Thạch Phương, cô ấy lập tức hiểu anh ta đang nghĩ gì, khóe môi cong lên, vẻ mặt đầy khinh thường.
"Này, tối nay nếu cậu câu được một con cá trích lớn, tôi sẽ thưởng nóng 8888 tệ. Còn nếu câu được cá chép lớn, thì thêm một số 8 nữa."
Lục Thiếu Soái hào hứng chạy đến cầm cần câu, dụ dỗ Vu Phi.
"Không lẽ không có số lẻ à?"
Vu Phi quá hiểu nhân phẩm của cái tên này rồi. Chỉ cần hắn chủ động cho lợi lộc, thì nhất định phải lấp kín mọi lỗ hổng từ sớm, nếu không cuối cùng chỉ có thể ôm về cái tiếng thơm mà thôi.
"Đấy... Làm sao có thể chứ, tuyệt đối không có số lẻ đâu, đồ khô nhé." Lục Thiếu Soái đập ngực thùm thụp.
"Vậy được, hôm nay tôi sẽ cho cậu thấy chút tài nghệ của mình, với lại, cậu chuẩn bị tiền sẵn đi, kẻo đến lúc tay chân luống cuống, lại bày ra trò gì đó khó lường."
Vu Phi đặt Quả Quả và Tiểu Anh Tử xuống, vừa chỉnh sửa cần câu vừa nói.
"8888 ư? Chẳng phải là hơn tám nghìn sao? Thêm một số 8 nữa là hơn tám vạn, có thể mua thật nhiều, thật nhiều pháo nổ!"
Quả Quả và Tiểu Anh Tử đếm trên đầu ngón tay, tính xem mấy số 8 đó rốt cuộc là bao nhiêu tiền, rồi buột miệng thốt ra câu đó, Thạch Phương nghe xong lập tức tức giận điên người.
"Còn mua pháo nổ ư? Chuyện lần trước hai đứa vẫn chưa nhớ đời đúng không?"
"Cha ơi, không phải, con chỉ giúp bố tính xem rốt cuộc bố được bao nhiêu tiền mà." Quả Quả lập tức chạy tới ôm cánh tay Thạch Phương làm nũng.
"Thế ra khái niệm về tiền của con chỉ tính bằng pháo nổ thôi à? Con không biết những món đồ chơi của con có thể đổi được bao nhiêu pháo nổ sao?" Thạch Phương có chút bất lực hỏi.
"Không được đâu, đồ chơi là c��a con, không thể đem đổi lấy pháo nổ." Quả Quả nghiêm mặt nói.
"Ý con là cái của con là của con, bố cũng là của con sao?" Thạch Phương trêu đùa.
"Không phải ạ, còn có Tiểu Anh Tử nữa, còn có mẹ, còn có ông nội, bà nội, bà ngoại, ông ngoại..."
"Thôi thôi được rồi, nói nữa là bố con khóc đấy ~" Thạch Phương cười rất vui vẻ.
"Cậu nói xem con gái cậu có phải đã ăn linh dược khai trí nào không? Sao mà nó nói câu nào cũng làm người lớn vui vẻ, cứ như nhặt được của quý vậy. Cho con trai tôi một ít với, nó bây giờ chỉ biết gặm lung tung những thứ không ăn được thôi."
Lục Thiếu Soái nhìn Quả Quả, vẻ mặt hâm mộ nói, Vu Phi nhe răng cười: "Cái này là di truyền mà."
"Cậu dẹp đi được rồi! Cái kiểu cậu hồi bé không ăn đất là may lắm rồi mà còn di truyền ư? May mà không di truyền cái IQ của cậu đấy." Lục Thiếu Soái khinh bỉ nói.
Mặt Vu Phi lập tức xám xịt: "Hôm nay tôi có chút mệt mỏi, có chuyện gì để lúc khác rồi nói."
"Đừng đừng đừng, anh, anh ruột ơi, anh thông minh nhất, con gái anh đều di truyền sự lanh lợi của anh mà. Mệt thì để em xoa bóp cho anh nhé." Lục Thiếu Soái nói đoạn đưa tay bóp vai Vu Phi.
"Thế này thì tạm được."
Vu Phi nói đoạn ném lưỡi câu xuống ao cá để điều chỉnh thử. Loại cần câu máy cuốn này để lâu không dùng, cần phải điều chỉnh lại.
Thay con mồi vẫn thường dùng, Vu Phi lúc này mới chính thức buông cần. Trong lúc chưa có cá cắn câu, anh hỏi Lục Thiếu Soái: "Tôi còn chưa biết, ông nhà cậu bây giờ chắc là cấp bậc tướng quân rồi nhỉ."
"Ừm." Lục Thiếu Soái khẽ gật đầu hai cái, như thể đây là một chuyện rất đỗi bình thường.
"Khi đó sao cậu không đi tòng quân? Có mối quan hệ này chẳng phải cậu cứ thế mà leo lên à?" Vu Phi tò mò hỏi.
"Tôi có bệnh."
"A?!"
Vu Phi ngơ ngác nhìn cậu ta, chuyện gì thế này? Tôi đâu có chọc cậu đâu mà cậu lại tự mắng mình?
Nhìn thấy nét mặt của anh, Lục Thiếu Soái nhận ra mình lỡ lời một câu đã bị anh hiểu lầm.
"Tôi thật sự có bệnh... Không phải... Tôi là có bệnh thật... Không đúng... Tôi là ai ~ Ôi trời, cái lời này tôi không biết nói sao nữa."
Vu Phi nhìn cậu ta, chăm chú gật đầu nói: "Nhìn ra rồi, cậu thật sự có bệnh."
Nói đoạn, anh lại quay sang Thạch Phương, người vốn định đứng dậy về phòng ngủ, nói: "Mau vào trong phòng đi, lát nữa Lão Lục mà lên cơn thì có thể cắn người đấy."
Thạch Phương liếc xéo một cái, Quả Quả thì mặt mày chăm chú: "Không sợ, con sẽ gọi Sấm Sét đến, rồi cả Đại Cẩu con nữa, còn nữa... Không được, con phải đem hết chó ở chuồng trâu về đây."
"Hay là thả hết vịt ra đi, để cậu ấy cắn cho đã ghiền rồi sẽ không cắn chúng ta nữa." Tiểu Anh Tử đưa ra một đề nghị rất ngây thơ.
Thạch Phương có chút bất lực khẽ gõ trán mỗi đứa một cái: "Đâu ra lắm chuyện thế này? Nhanh chóng về phòng đi ngủ đi, sáng mai đứa nào dậy không nổi thì ăn đòn đấy."
Hai cô bé lúc này mới chịu vào nhà, nhưng rất nhanh Quả Quả lại lén lút chạy trở ra, đưa cho Vu Phi một vật, bảo là để anh phòng thân.
Nhìn chiếc kìm nhổ đinh trong tay, Vu Phi dở khóc dở cười, đây là định nhổ răng Lục Thiếu Soái luôn sao?
"Vẫn là con gái cậu thương cậu nhất nhỉ ~" Lục Thiếu Soái dường như đang kiếm chuyện.
Vu Phi nhíu mày nói: "Vợ tôi còn thương tôi hơn, chỉ là cậu không nhìn thấy thôi."
Lục Thiếu Soái lập tức lộ vẻ hèn mọn, Vu Phi liếc hắn một cái nói: "Người ta bảo "tướng do tâm sinh", quả nhiên đúng với cậu. À mà đúng rồi, rốt cuộc cậu bị bệnh gì vậy?"
Nghe nói đến đây, Lục Thiếu Soái im bặt: "Vấn đề này tôi có thể không nhắc đến được không? Vừa rồi tôi lại rơi vào bẫy của anh rồi."
"Đó là tôi đặt bẫy cho cậu à? Là tự cậu... Ôi trời, cắn câu rồi!"
Vu Phi còn chưa nói dứt câu đã cảm thấy cần câu rung mạnh, suýt nữa không giữ được, rồi anh bắt đầu kéo co với con cá lớn dưới ao.
"Khá lắm, nhìn thế này mà không tầm trăm cân thì phụ lòng mấy cái gân xanh nổi cuồn cuộn trên tay cậu đấy." Lục Thiếu Soái hưng phấn nói.
"Với đôi mắt tinh tường như cậu mà không đi làm không quân thì thật đáng tiếc." Vu Phi nói: "Ngay cả dưới ánh đèn mờ thế này cậu cũng nhìn thấy gân xanh trên tay tôi, thế thì làm không chiến chắc chắn bách phát bách trúng rồi còn gì."
"Chuyện này tôi có thể bỏ qua được không?" Lục Thiếu Soái có chút bất lực nói: "Tôi đã nói rồi, tôi có bệnh, thật sự có bệnh."
"Ngao ~~~"
"Cậu chỉ thích nghe mấy lời này thôi đúng không?"
"Không phải không phải, tôi chỉ tò mò thôi, với điều kiện của cậu thế này, có chút bệnh vặt thì đâu có đáng kể gì."
"...Tôi bị mù màu, loại mù màu xanh lá xanh dương ấy, với lại còn..."
Thấy cậu ta ấp úng, Vu Phi lại càng thêm tò mò. Về chứng mù màu thì anh có thể hiểu, dù sao yêu cầu đối với quân nhân rất nghiêm ngặt, về phương diện thị lực thì yêu cầu thị lực bình thường, không được có bất kỳ chứng rối loạn nhận biết màu sắc nào. Đặc biệt là màu xanh lá, đối với lục quân thì phân biệt màu xanh lá rất quan trọng, điều này cậu ta chắc cũng biết. Nhưng còn cái khác nữa thì anh rất muốn biết.
Dây câu trên mặt nước phát ra tiếng rẹt rẹt, Lục Thiếu Soái gãi đầu, nhỏ giọng nói: "Tôi bị trĩ rất nặng, ngồi lâu hay đứng lâu đều bị ảnh hưởng."
Vu Phi hai tay vẫn giữ cần câu, đánh giá cậu ta từ trên xuống dưới một lượt, rồi nói: "Cậu thế này có phải là từ đầu xấu đến... mông... nhọn không?"
Lục Thiếu Soái nói xong cũng coi như trút được gánh nặng: "Vẫn ổn, từ mông tôi trở xuống thì đều tốt cả."
"Xì ~ nhìn cậu đắc ý kìa, có thế mà cũng kiêu ~ ngạo ~ ~"
Vu Phi gằn từng chữ ra ngoài, trên tay vẫn không ngừng thu dây câu, máy cuốn phát ra tiếng xuy xuy, con cá lớn dưới đáy càng giãy giụa dữ dội hơn.
Cảnh này khiến Lục Thiếu Soái ngớ người ra: "Anh ơi, anh đang kéo cá một cách bạo lực đấy à? Đừng đừng đừng, lát nữa cá mà sổng thì phiền phức lắm. Cá ở cái ao này khôn ranh lắm, sắp thành tinh rồi."
"Chỉ cần bị sổng một lần, con cá đó ít nhất phải hai ngày không bén mồi đâu."
"Dây câu, cần câu, máy cuốn đều là tôi chọn, có thể câu được cá lớn đến mức nào tôi cũng biết. Giờ thì chỉ xem lưỡi câu cậu mang tới có chịu đựng nổi không thôi. Đến lúc đó mà có vấn đề gì xảy ra với đồ của cậu thì tự cậu mà tìm cách giải quyết nhé."
Vu Phi vừa nói vừa không ngừng thu dây, tuy tốc độ chậm chạp nhưng vẫn không ngừng ngh��.
Nghe xong, vẻ mặt Lục Thiếu Soái liền giãn ra: "Vậy thì không thành vấn đề rồi, lưỡi câu của tôi đây chính là mua ở chỗ huynh đệ anh đấy, loại đắt nhất luôn. Hắn bảo tôi câu một hai trăm cân cũng chẳng sao, chắc hắn không lừa tôi đâu nhỉ!"
"Trương Hồng Triệu? Cửa hàng của cậu ta không phải ở huyện thành sao? Cậu cố ý chạy đến tận đó để mua à?" Vu Phi có chút không hiểu.
"Không không không, ngay tại ao cá của cậu ta... Anh thậm chí còn không biết huynh đệ anh đã chính thức khai trương sân câu cá sao?" Lục Thiếu Soái bỗng nhiên trừng to mắt hỏi.
Vu Phi nghi hoặc, lực ở tay cũng giãn ra, con cá kia lập tức chớp lấy cơ hội thở dốc, lao thẳng xuống dưới, kéo máy cuốn phát ra tiếng xuy xuy rung động.
"Ôi chao ~ anh tôi ơi ~ đừng để con cá này sổng mất!" Lục Thiếu Soái đứng bên cạnh sốt ruột nói.
Vu Phi lại dồn sức, cùng con cá đó tiếp tục kéo co. Nhưng một mặt kéo co, anh lại một mặt suy nghĩ không biết Trương Hồng Triệu có chuyện gì khó xử, hay là có chuyện gì không muốn phiền anh.
Mà cũng không đúng, cho dù có chuyện gì, cũng đâu đến mức không nói với anh em mình một tiếng, hay là cùng nhau làm vài chén cũng được mà.
"Này này này ~ cá sắp thò đầu lên rồi, anh đợi chút, em đi lấy cái vợt đã." Lục Thiếu Soái thấy Vu Phi có vẻ đang hồn vía lên mây, vội vàng vỗ vỗ tay anh nói.
Bản dịch của chúng tôi được đăng tải độc quyền tại truyen.free.