Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 113: Tam thúc

converter Dzung Kiều cảm ơn bạn taopham và batetrung01 Đề cử Nguyệt Phiếu

Vào thôn, Vu Phi gặp rất nhiều người đang quét tuyết trên đường. Trước kia, khi chưa có đường mới, hầu hết các gia đình tự giác dọn tuyết trong sân nhà mình, rồi quét thêm một lối đi nhỏ hẹp ngay trước cửa. Giờ đường đã được lát xi măng, mọi người cũng tự động quét dọn sạch sẽ đoạn đường trước nhà mình.

“Tiểu Phi, mới đi chợ về à?” Một bà cụ cầm chổi, cười híp mắt nói với anh.

Vu Phi vội vàng xuống xe, đưa cho bà một điếu thuốc, rồi châm lửa giúp bà. Đây là cụ già lớn tuổi nhất, có bối phận cao nhất làng còn lại, cũng là người phụ nữ duy nhất trong thôn vẫn hút thuốc.

“Lão thái, mấy việc này cứ để chúng cháu, người trẻ làm là được rồi ạ. Tuyết rơi đường trơn dễ ngã lắm ạ.”

Lão thái là cách gọi dành cho người lớn tuổi hơn cả bà nội.

“Không sao đâu, chút chuyện nhỏ này còn chẳng làm khó được ta.” Bà cụ cười ha hả nói.

Quả thật, cụ già nhà ai cũng thế, tám chín mươi tuổi mà mắt không mờ, tai không điếc, đi lại thoăn thoắt như bay. Việc đồng áng, việc nhà đều chu toàn, rảnh rỗi còn có thể đan áo, may giày cho cháu chắt.

“Chiếc xe này mới mua hả con?” Bà cụ vừa hút thuốc vừa hỏi.

“Vâng ạ.” Vu Phi thành thật đáp: “Trời lạnh thế này, sáng đưa con bé đi học cũng đỡ gió hơn ạ.”

“Ài! Thế thì khổ thân con bé quá.” Bà cụ bỗng thở dài nói: “Mẹ con bé chưa nói gì về chuyện về trông con à?”

Vu Phi thở ra một hơi, cười nói: “Như bây giờ thì tốt quá rồi ạ.”

“Để rồi lão thái để ý giúp con một chút, xem có ai phù hợp không, chứ không thể để con bé không có mẹ mãi được.” Người già thường vậy, cứ rảnh rỗi là lại bận tâm chuyện của lớp con cháu.

“Vậy cháu cám ơn lão thái trước ạ.” Vu Phi nói. Trước mặt bí thư thôn anh còn có thể tếu táo đôi chút, chứ trước mặt bà cụ, anh chỉ có thể cung kính vâng lời.

“Khách sáo với lão thái làm gì.” Bà cụ nói: “Nghe trong thôn nói cái nông trường của cậu làm ăn khá lắm, kiếm được cũng không ít tiền nhỉ.”

“Cũng tàm tạm thôi ạ, đủ ăn đủ tiêu là được rồi.” Vu Phi đáp.

“Thế thì tốt rồi, cố gắng làm ăn, đừng để ai coi thường.” Bà cụ trịnh trọng nói.

“Cháu biết rồi ạ, lão thái cứ nghỉ tay một lát đi, việc này để cháu làm cho.” Vu Phi cầm lấy cây chổi trong tay bà cụ.

“Được được, vậy bà cứ đứng đây xem con làm nhé.” Bà cụ cười nói.

Đúng là trai trẻ sức dài vai rộng, cây chổi lớn trong tay Vu Phi được anh vung lên mạnh mẽ, chẳng mấy chốc đã quét sạch một đoạn đường trước cửa nhà bà cụ. Sau đó, anh về nhà trong tiếng dặn dò không ngớt của bà cụ.

Trên đường có rất nhiều chỗ tuyết đã được quét đi, còn rất nhiều đứa trẻ đang chạy nhảy tung tăng trong tuyết, dù bị người lớn la mắng cũng chẳng thèm để ý. Vu Phi lái xe, thò đầu ra ngoài cửa sổ chào hỏi từng người mà anh gặp.

...

Bố anh đi quanh chiếc xe một vòng, rồi chớp nhoáng giáng cho Vu Phi một cái tát vào đầu, không cần che tai gì cả: “Không phải đã bảo mày đừng tiêu tiền hoang phí sao? Sao chớp mắt cái mày đã mua về một chiếc xe rồi?”

Quả Quả vốn đang đi theo ông nội đi vòng quanh, thấy cảnh này thì hớn hở vỗ tay: “Bố bị đòn rồi! Bố bị đòn rồi!”

Vu Phi trợn mắt nhìn cô bé, nhưng cô bé chẳng thèm để ý, còn lè lưỡi trêu chọc anh.

Anh quay sang nói với bố: “Cái này có đáng mấy đồng đâu. Hơn nữa mùa đông lái xe còn ấm áp, sau này bố đưa Quả Quả đi học sẽ không bị lạnh nữa.”

Bố anh nhìn Quả Quả đang chờ đợi, hỏi: “Thật không?”

Thấy thái độ của bố có vẻ dịu xuống, Vu Phi vội nói: “Thật mà, bố xem, cái này có chế độ sưởi ấm, bật lên là y như điều hòa. Đây là công tắc gạt nước mưa, trời mưa tuyết cũng không sợ nữa. Cái này còn có đài phát thanh, sau này con tải về mấy bài trống lớn Sơn Đông cho bố nghe...”

Vu Phi đang cúi người giới thiệu đủ các chức năng cho bố, lại không để ý Quả Quả đã thì thầm điều gì đó vào tai bố anh. Ngay lập tức, bố anh đá cho Vu Phi một cái vào mông.

“Tránh ra, để bố chở Quả Quả đi dạo một vòng đã.”

Bố anh ngồi vào ghế trước, rồi gọi Quả Quả lên xe cùng. Vu Phi vỗ mông một cái rồi cũng hớn hở chạy lại gần, giới thiệu mấy công tắc bên trong cho bố. Quả Quả ngồi ở ghế sau cứ lè lưỡi trêu chọc anh mãi.

Bố anh không nhịn được, thò tay đẩy đầu anh ra khỏi cửa sổ: “Bố tự biết cách xem, không cần con nói nhiều.”

Rồi đổi giọng, quay sang nói với Quả Quả ngồi phía sau: “Ổn rồi, chúng ta đi thôi.”

Quả Quả vội vàng ngồi thẳng người, nghiêm túc “Ừm” một tiếng.

Nhìn chiếc xe đi xa dần, Vu Phi, vốn đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị mắng, gãi đầu một cái, vậy mà chỉ có mỗi cái tát này thôi sao?

Về đến nhà, mẹ anh đang ngồi bên bếp lò khâu vá lại bộ quần áo cũ của Quả Quả. Trẻ con dù có ngoan đến mấy cũng có lúc nghịch ngợm, quần áo bị cào rách là chuyện khó tránh khỏi.

“Con mới mua một chiếc xe ba bánh.” Vu Phi thận trọng nói với mẹ.

Mẹ anh ngẩng đầu nhìn anh, bình thản đáp: “Mẹ biết cả rồi. Áo Vĩ nhà trên còn đặc biệt chạy qua báo tin cho mình.”

Vu Phi có cảm giác muốn cầm gậy gõ chết tên Áo Vĩ. Nhưng nghĩ lại một chút, anh lại thấy không đúng, bèn hỏi: “Bố con cũng biết từ trước rồi sao?”

“Bố con vẫn ở nhà, con bảo sao?”

Bố đã biết từ trước, xem ra cái tát ban nãy là ông đã có sự chuẩn bị rồi.

Thấy gương mặt Vu Phi lộ rõ vẻ bi phẫn, mẹ anh lại nói tiếp: “Nguyên bản bố con còn nói đợi con về sẽ đánh chết con, nhưng sau khi đi với Áo Vĩ về, ông ấy lại bảo: ‘Nuôi heo bao năm nay, lần đầu thấy con heo tự chui vào nhà để... ủi đồ thế này’.”

...

Lúc bố anh chở Quả Quả về, tâm trạng rõ ràng không tệ, miệng ngân nga bài trống lớn Sơn Đông mà ông yêu thích. Quả Quả vừa xuống xe đã hớn hở lao vào lòng Vu Phi.

“Bố ơi, chúng mình đắp người tuyết đi! Con thấy người ta chất được nhiều lắm lu��n!” Quả Quả nói liên tục, hai tay khoa tay múa chân.

“Quả Quả, ông nội đưa con đi đắp người tuyết nhé?” Bố anh vừa nói vừa lấy ra một cái xẻng gỗ.

“Vâng ạ, vâng ạ! Con muốn đắp một người tuyết thật to!” Quả Quả hớn hở chạy theo bên ông.

Hai ông cháu mặc kệ Vu Phi, chuyên tâm chất người tuyết. Thấy bố không nhắc gì đến chuyện chiếc xe nữa, Vu Phi cười một tiếng, coi như chuyện này đã qua rồi.

“Con ra nông trường xem một chút.” Vu Phi nói rồi ra cửa.

...

Khi đi ngang qua nhà bí thư thôn, anh thấy tuyết trên đường đã được quét dọn sạch sẽ. Vu Phi suy nghĩ một chút, rồi rảo bước vào sân. Sân nhà cũng đã được quét dọn, tuyết được chất đầy dưới gốc mấy cây hồng.

Chưa đến cửa nhà chính đã thấy bí thư thôn cầm một vật màu đỏ đi ra. Thấy Vu Phi, anh ta liền nói: “Vừa hay gặp cậu. Ừm, đây là thiệp mời, cậu cầm lấy đi.”

Vừa nói, anh ta vừa đưa ra một tấm thiệp mời. Vu Phi nhìn một cái, thì ra vật anh ta cầm trong tay chính là thứ này.

Thấy Vu Phi còn mơ hồ, bí thư thôn giải thích thêm: “Na Na nói mấy ngày nữa nó về, tôi đã bàn với thím cậu rồi, đợi con bé về hôm nào thì tính là làm cỗ.”

Vu Phi nhìn thời gian trên thiệp, định vào mùng tám tháng Chạp, liền vẫy vẫy tấm thiệp mời trong tay nói: “Cái này còn chưa đến mấy ngày nữa mà? Vội vàng làm gì? Với lại, bản thân cháu đâu cần cái này.”

Bí thư thôn dường như lại trở về với vẻ thường ngày, cười ha hả nói: “Tôi cũng không định mời người ngoài, chỉ là người nhà mình quây quần cho ấm cúng thôi. Tôi thấy cái món lò nướng của cậu làm ngon đấy, thế thì việc này giao cho cậu lo liệu nhé.”

Thế này là không định mời hàng quán bên ngoài, cũng tốt. Người trong nhà thì đâu cần quá câu nệ, cùng lắm cũng chỉ bốn năm mâm khách là cùng. Vu Phi suy nghĩ một chút rồi nói: “Ông mời ai làm đầu bếp vậy ạ? Cháu nói trước nhé, món nướng của cháu thì không thành vấn đề, nhưng bảo cháu nấu cơm thì chịu đấy.”

Bí thư thôn liếc anh một cái: “Dù cậu có muốn làm, tôi cũng chẳng dám để cậu làm. Cậu nấu đồ ăn có nuốt trôi không chứ? Tam thúc cậu mùng sáu là về đến nhà rồi, đến lúc đó để ông ấy nấu chính.”

Vu Phi vốn định phản bác đôi câu, nhưng vừa nghe đến đó liền hỏi: “Tam thúc cháu muốn về ạ?”

Tam thúc của Vu Phi là người chú có vẻ “bất hảo” nhất trong số các chú bác. Đó là nhận định chung của rất nhiều cụ già trong thôn mấy năm về trước. Ruộng đất không dễ trồng trọt mà chú cứ mày mò mấy thứ vớ vẩn.

Chú từng mở tiệm tạp hóa, là người đầu tiên mang bàn bi-a về làng, thậm chí còn sớm hơn cả tiệm bi-a trên thị trấn. Sau đó chú mở quán ăn, làm được vài năm rồi cũng nghỉ. Lại về làng mở tiệm tạp hóa, tiện thể bán thêm nước chấm, rau sống, các món nguội.

Hồi Vu Phi còn nhỏ, anh thường xuyên ngồi ở góc bàn của chú, nơi bày bán các món nguội tiện lợi. Nhiều người trong làng rảnh rỗi cũng hay tụ tập ở chỗ chú uống rượu. Lần đầu Vu Phi uống rượu cũng là do tam thúc rủ rê, cổ vũ.

Sau đó chú bắt đầu đi làm ăn ở bên ngoài, nghe nói cũng kiếm được không ít tiền.

“Tam thúc cậu còn trách tôi lúc Na Na xuất giá không báo cho ông ấy biết, nói nếu báo thì ông ấy nhất định sẽ về ngay.” Bí thư thôn nói.

“Giờ về cũng chưa muộn, vừa hay đang thiếu người nấu bếp.” Vu Phi cười mỉm.

Vu Phi và bí thư thôn nhìn nhau, rồi cùng phá lên cười.

Bản quyền tài liệu này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free