(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 1196: Xe lửa tới
Vũ Phi vẫn đang miên man suy nghĩ thì một giọng nói bất ngờ cắt ngang.
"Chà chà, tôi đã cố gắng chạy hết sức rồi mà vẫn không đuổi kịp sao?"
Trương Hồng Triệu cùng Đinh Tuệ nhìn sân vườn tan hoang, vẻ mặt tiếc nuối nói: "Tôi còn định cướp vài cái bánh bao chay ăn thử, ai ~ Biết thế hôm nay chẳng tiếp mấy ông câu cá kia làm gì."
Vũ Phi nhếch miệng cười: "M��y ông khách câu cá cống hiến cho cậu mấy trăm tệ, cậu thật nỡ lòng nào?"
"Thế nên giờ tôi mới có mặt đây này." Trương Hồng Triệu nghiêm mặt nói.
Đinh Tuệ cười nói: "Hai anh mà cứ nói thế này, lỡ các trưởng bối nghe được thì thể nào cũng lại bảo hai đứa không đứng đắn cho mà xem."
"Cậu xem chồng cậu có bao giờ đàng hoàng đâu?" Vũ Phi cười nói.
"Anh cả nói anh hai, chẳng ai hơn ai đâu." Trương Hồng Triệu chẳng hề để tâm đến lời trêu chọc của Vũ Phi, thậm chí còn ngầm cảm thấy tự hào.
Đinh Tuệ hơi bất đắc dĩ lắc đầu với hai người, sau đó rút ra một xấp phong bao lì xì nói: "Mấy ông anh không đến được đều bảo em mang chút tấm lòng đến cho anh, nên anh đừng thấy ngại ngùng gì, cứ nhận lấy đi."
Vũ Phi nhận lấy phong bao, nói: "Tôi có gì mà phải ngại? Mấy tên đó tôi hẹn mãi, đứa nào cũng kêu bận, không có thời gian tụ tập, vậy thì coi như là tiền nhậu cho lần sau vậy."
Trương Hồng Triệu nhìn Đinh Tuệ một cái rồi nói: "Thấy chưa, tôi đã bảo thằng này mặt nó dày mà, đừng nói mấy cái phong bao, có đưa mấy cô gái đẹp thì nó cũng nhận hết thôi."
Vũ Phi cười hắc hắc: "Đâu có, anh em mình cả, tính tình chẳng phải đều như thế sao?"
"Mặt dày, bụng dạ đen tối, lại còn trăng hoa, nói chính là cái. . . Không phải vợ ơi, em nghe anh giải thích đã, anh thì không giống cái thằng này, anh thích tiền, nhưng không thích gái đẹp... À không phải, anh chỉ thích gái đẹp như em thôi... Mà cũng không phải..."
Vũ Phi khóe môi cong lên, cứ thế nhìn Trương Hồng Triệu tự mình biện minh, vẻ mặt thư thái, thản nhiên xem kịch vui.
...
Vừa đến quán thịt rừng, Đinh Tuệ lập tức bị Thạch Phương lôi đi, bảo là không muốn ngồi chung bàn với đám đàn ông này, chị em phụ nữ ngồi riêng mới ăn uống thoải mái được.
Mà Trương Hồng Triệu cũng chẳng phải người xa lạ gì, không chỉ bởi vì hồi Vũ Phi còn đi học anh ta đã thường xuyên lui tới, mà ngay cả bây giờ anh ta cũng được xem là khách quen của làng Vũ Gia.
Thế nên anh ta quen thuộc bắt chuyện với vài người xong, liền chen chúc ngồi cạnh Lục Thiếu Soái.
"Lần trước tôi đến ao cá lớn nhà cậu, chẳng câu được con cá nào cả, cuối cùng cậu đền tôi mỗi con gà, về sau nghĩ lại thấy hai ngàn tệ mua một con gà thì lỗ quá." Lục Thiếu Soái nói.
Trương Hồng Triệu nhếch miệng cười: "Chuyện nhỏ ấy mà, lúc nào cậu ghé chỗ tôi, mấy con gà mái kia cứ tha hồ mà bắt, không cần trả tiền."
"Tôi là loại người thiếu tiền sao? Cái tôi cần là sự tôn trọng, thế mà cá trong ao lớn nhà cậu đặc biệt không tôn trọng tôi, để tôi trông ngóng cả ngày trời vô ích, chẳng thèm đớp mồi." Lục Thiếu Soái nói.
Vũ Phi vừa khui rượu vừa nói: "Cái loại người như cậu thì đừng nói là cá không tôn trọng, mà có rơi xuống ao cá thì ngay cả nước cũng không thèm bén mảng đến gần cậu."
Lục Thiếu Soái đầu tiên là nhướng mày, rồi lập tức nói: "Vậy nếu cậu nói thế, chẳng lẽ tôi có thể tránh nước mà đi được, giống như mang theo Tị Thủy Châu trong truyền thuyết vậy?"
Vũ Phi sững sờ, nếu nói vậy, hình như cũng không sai. Trương Hồng Triệu cười nói: "Vậy chẳng phải cậu thành yêu quái rồi sao?"
"Yêu quái? Tầm nhìn hạn hẹp!" Lục Thiếu Soái nói: "Tôi ít nhất cũng phải là cấp độ siêu nhân chứ."
"Ừm, kiểu mặc quần lót bên ngoài quần dài ấy." Vũ Phi nói: "Nào, siêu nhân, đưa cái chén của cậu đây, cho mọi người mở mang tầm mắt về siêu năng lực của cậu."
"... Siêu năng lực của tôi là không uống rượu." Lục Thiếu Soái rụt rè nói.
"Thẳng thắn đi, mỗi người hai chén khởi động." Vũ Phi giục.
Lục Thiếu Soái bỗng nhiên khí thế hừng hực, vỗ bàn nói: "Cậu thật sự nghĩ tôi sợ cậu sao? Tới thì tới, nói trước nhé, ai uống hết hai chén rượu của mình thì không phải chung tiền!"
Đám người: "..."
"..."
Vũ Phi: "Tôi nói cho cậu biết, đừng có chơi chữ, hôm nay là sân nhà của tôi, cậu mà dám phá đám tôi thì tôi lột da cậu đấy." Vũ Phi giọng trầm ngâm nói.
Lục Thiếu Soái rụt cổ lại, đoán chừng hôm nay sẽ phải nằm cáng ra về.
...
Rượu đã qua được hơn nửa bữa, Vũ Phi nhìn thoáng qua Lục Thiếu Soái mắt đã lờ đờ vì say, khẽ cười, rồi liếc mắt ra hiệu cho Trương Hồng Triệu, ý muốn nói là nhân cơ hội này chuốc cho Lục Thiếu Soái say hẳn.
Trương Hồng Triệu hiểu ý và gật đầu, Vũ Phi liền đứng dậy đi ra ngoài. Bàn này cơ bản toàn người trẻ tuổi, thế nên anh cần sang bên các trưởng bối mời rượu.
Tuy nói đây không phải là trường hợp gì quá trang trọng, nhưng thủ tục này là không thể thiếu, vả lại, chắc hẳn các trưởng bối cũng đang đợi anh ta.
Trong một phòng riêng khác, nhị gia ngồi ở vị trí chủ, mấy vị trưởng bối cùng Tiền Sâm ngồi xen kẽ. Thấy Vũ Phi đến, nhị gia cười tủm tỉm nói: "Nãy đứa thì bảo không uống được, đứa thì kêu không uống, lần này xem chúng mày nói sao."
Vũ Phi vẻ mặt tò mò hỏi: "Thế nào ạ? Phòng này còn có người giả vờ không uống sao?"
Chiến Tranh Thúc nói: "Chứ còn gì nữa, tôi đã bảo hôm nay đều là người một nhà, uống ít uống nhiều gì thì cũng phải có chút lòng thành chứ."
Vũ Phi nhìn quanh một vòng, lão yêu quái hiểu ý anh ta và Mã Tam Gia lập tức nâng chén ý nói mình có uống. Trương Chính vốn là người sành rượu, nên ly rượu trước mặt cũng không hề vơi. Chỉ có Tiền Sâm và Lý Văn Cảnh là trước mặt chẳng có chén rượu nào.
Nhìn thấy khóe môi Vũ Phi hé nở nụ cười khó hiểu, Tiền Sâm theo bản năng đã cảm thấy dường như có gì đó không ổn. Còn về phần Lý Văn Cảnh, đây là lần đầu tiên anh ta tham gia một bữa nhậu mang tính chất trang trọng như thế này ở làng Vũ Gia, nên vẫn chưa biết điều gì đang chờ đợi mình.
Vũ Phi đầu tiên tự rót cho mình một ly đầy, sau đó uống một hơi cạn sạch. Tiếp đó anh rót một ly khác, đầu tiên là mời nhị gia hai chén đầy. Đến tận giờ phút này, Lý Văn Cảnh mới biết, mình kiểu gì cũng phải uống thôi.
Sau đó, anh ta và Tiền Sâm liền được "chăm sóc" đặc biệt.
Và sau đó nữa... thì chẳng còn sau đó nữa. Hai người họ là những người đầu tiên gục ngã và đồng thời tuyên bố rằng sau này gặp chuyện như vậy chắc chắn sẽ theo số đông.
...
Vũ Phi cười ha hả đưa tiễn mọi người, sau đó sảng khoái thanh toán tiền nong. Anh em ruột thịt thì càng phải rõ ràng sổ sách, đó là cách làm nhất quán của anh. Dù quán thịt rừng này có một nửa là của anh, nhưng vẫn cứ làm đúng như bình thường.
Vừa xong xuôi việc thanh toán, anh còn định ghé nhà nghỉ dân dã một chuyến, xem lễ hội Hán phục rốt cuộc nên sắp xếp thế nào, thì một cuộc điện thoại kéo anh đến chỗ Trương Đan.
Trương Đan bảo cô ấy vừa kiếm được một món đồ hay ho, muốn Vũ Phi đến hỗ trợ xem cụ thể nên sắp xếp thế nào.
Chỉ là anh vừa đến chỗ Trương Đan thì đã bị kinh hãi.
"Xe lửa?!"
Nhìn từng đoạn từng đoạn được xe tải lớn kéo đến, Vũ Phi nhất thời ngớ người ra. Món đồ này thuộc loại đặc biệt cồng kềnh mà, Trương Đan làm sao mà mang về được nhỉ?
Còn nữa, những toa xe lửa này thì sắp đặt thế nào đây?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.