(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 1416: Sở Nam
Mấy lời bốc phét của Quả Quả thì Vu Phi và Thạch Phương đã nghe đến phát ngán. Huống hồ bây giờ đang là thời điểm giao thoa thế hệ thứ ba, những lời nói dối ngây thơ như vậy chỉ có thể bị vạch trần mà thôi.
Quả Quả bưng bát, nhìn lướt qua mọi người, ra vẻ người lớn thở dài nói: "Không có nhân quyền, không có nhân quyền mà!"
Vu Phi bật cười ngay lập tức: "Con bé tí tuổi đầu mà đòi nhân quyền à? Ngày xưa tao bằng tuổi mày, không bị đánh đã là may mắn lắm rồi."
Vừa nói, Vu Phi vừa liếc trộm nhìn ba. Thế nhưng, vẻ mặt điềm nhiên như không của ba khiến cậu có chút hụt hẫng. Phải biết, hồi nhỏ của cậu đúng là cảnh "đao quang kiếm ảnh" mà.
Mẹ cậu ngay lập tức nói: "Ai bảo hồi nhỏ con không nghe lời? Nếu không thì ai mà thèm để ý đến con cơ chứ!"
Lời mẹ nói còn không bằng không nói, nghe cứ như thể hồi nhỏ Vu Phi đã phạm phải lỗi lầm tày trời nào đó vậy.
Ánh mắt của Quả Quả và Tiểu Anh Tử đều đổ dồn vào cậu. Vu Phi ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Thật ra, buổi chiều nếu không có việc gì thì có thể về sớm một chút."
Ánh mắt đầy mong đợi của Quả Quả và Tiểu Anh Tử lập tức đổ dồn lên ba của Vu Phi. Ba cậu dường như suy nghĩ một lát rồi mới nói: "Để xem đã. Nếu không có chuyện gì đặc biệt thì có thể về sớm một chút."
"Cô giáo của chúng con bảo buổi trưa có thể về nhà sớm mà," Quả Quả cãi lại.
Vu Phi lập tức bật cười trong lòng, "Đúng là ngây thơ mà!" Cậu nhớ ngày đó mình đi học, đừng nói cô giáo không giao bài tập, ngay cả ba nói gì thì cũng bị đối xử khác. Chẳng bao giờ bài tập của mình được coi là hoàn thành xong cả.
Ngay lúc cậu đang chờ để giễu cợt, ba cậu lại nói: "Ồ, nếu thầy cô các con đã nói thế thì ba cũng không có ý kiến gì, chỉ cần hoàn thành bài tập thầy cô giao là được rồi."
Quả Quả và Tiểu Anh Tử reo hò, còn Vu Phi thì trợn tròn mắt.
Chuyện này không hợp lý chút nào?
Chẳng lẽ hồi đó mình học phải trường giả, hay là do ba độc đoán vậy?
Dường như không đành lòng nhìn con trai mình bối rối như vậy, mẹ Vu Phi nói: "Thật ra hồi đó con luôn hoàn thành rất tốt bài tập mỗi ngày, chỉ là ba con yêu cầu cao hơn một chút thôi."
Đầu Vu Phi như có tiếng sét đánh ngang tai.
"Yêu cầu cao hơn một chút."
"Cao hơn một chút..."
"Cao hơn..."
"Cao..."
Ngay lúc này, Vu Phi chợt hiểu ra vì sao mình chưa từng được thầy cô tán thành hay khen ngợi. Tất cả là vì yêu cầu của ba, mà cậu thì chẳng khác nào một cỗ máy làm theo lệnh cả.
Thậm chí ngay lúc này, nhìn nụ cư��i mỉm chi khó đoán của ba, Vu Phi còn cảm thấy mình cũng chẳng bằng một nửa đãi ngộ của Quả Quả và Tiểu Anh Tử.
Phải biết, hồi đó cậu chưa từng thấy ba mình cười như vậy.
Rồi cậu chợt hiểu ra mình thua ở điểm nào: Quả Quả và Tiểu Anh Tử ân cần quây quần bên ông nội, vừa trò chuyện ríu rít lại vừa đút đồ ăn cho ông.
Vu Phi cảm thấy hồi đó mình thật sự không có EQ cao đến vậy. Ngay cả khi có thể nghĩ ra nước cờ này, nếu thật sự làm theo, đoán chừng cậu sẽ bị ba đá bay ra ngoài ba dặm chứ chẳng chơi.
Chưa kịp cảm thán xong, điện thoại của Vu Phi chợt reo. Cậu lấy ra xem thì thấy Lục Thiếu Soái gọi đến, vừa định cúp máy thì lại như bị ma xui quỷ khiến mà bắt máy.
Có lẽ cậu muốn được thể diện trước mặt hai cô con gái.
Thế nhưng, đầu dây bên kia, Lục Thiếu Soái lại có vẻ không vui nói: "Nếu rảnh thì cậu đến nhà trọ một chuyến đi, ở đây có người rất muốn gặp cậu đấy."
Lông mày Vu Phi lập tức nhíu lại. Bình thường, Lục Thiếu Soái có đắc ý cũng sẽ không nói như vậy. Điều đó cho thấy người này c�� năng lực khiến cả anh ta cũng không thể chống cự được.
Hơi trầm ngâm một chút, Vu Phi nói: "Để tôi ăn xong tô mì này rồi qua ngay."
Đầu dây bên kia Lục Thiếu Soái im lặng một lúc lâu rồi mới nói: "Không sao đâu, cậu cứ từ từ ăn đi, mì còn nóng lắm mà."
Vu Phi lập tức bật cười. Gần đây cậu vẫn luôn có cảm giác bị trói buộc bởi một mạng lưới vô hình, muốn tìm cớ để thoát ra khỏi tất cả những điều đó. Bất ngờ thay, đang ngủ gật lại có người mang gối đến.
Vu Phi nuốt chửng hai miếng mì đã nguội, rồi nói với gia đình: "Bên Lục Thiếu Soái có khách đến, con cần qua đó tiếp đón một chút."
Mọi người đều không nói gì. Dù sao bây giờ đang là lễ hội âm nhạc, ai mà biết sẽ có vị "đại gia" nào ghé thăm, nên họ đều không có ý kiến gì.
Chỉ có ba Vu Phi là lặng lẽ ra hiệu gọi điện thoại cho cậu. Vu Phi cũng hiểu ý đó, cậu cười cười rồi ra khỏi nông trường.
...
Khi Vu Phi nhìn thấy người đến thì cậu cũng ngạc nhiên mất một lúc lâu. Ai đời đi lễ hội âm nhạc mà ngồi xe lăn chứ? Ấy vậy mà cậu lại gặp được một người như thế.
Tuy nhiên, sau vài câu trò chuyện, cậu đã cảm thấy người đang ngồi xe lăn trước mặt này còn khó đối phó hơn gấp bội so với những người lành lặn.
"Nghe nói ông chủ đây có thủ đoạn thông thiên, người bình thường không dễ gì gặp được đâu nhỉ."
Người tự xưng là Sở Nam vừa mở miệng đã châm chọc, khiêu khích Vu Phi một hồi. Ít nhất thì Vu Phi nghĩ vậy.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free và chúng tôi giữ bản quyền tác phẩm.