(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 171: Thùng lên giá
A Cường chần chừ một chút rồi nói: "Thế này đi, cậu cứ trực tiếp đưa cho tôi một nghìn đồng, sau này nếu đào được cây ăn trái nào nữa, tôi sẽ cho người đưa thẳng đến nhà cậu, cậu cũng không cần phải đi lại nữa. Cậu thấy thế nào?"
"Được thôi!" Vu Phi đồng ý, liền lập tức dùng điện thoại chuyển khoản cho hắn một nghìn đồng.
A Cường ngoắc tay về phía một chiếc xe xúc. Chiếc xe đó rất nhanh chạy đến trước mặt hai người. Sau khi nói rõ với tài xế, mọi người liền bắt đầu chất cây ăn trái lên xe. Ngay sau đó, A Cường lại gọi thêm hai công nhân đến hỗ trợ.
Vu Phi bảo Áo Vĩ lên xe giúp chất đồ, còn mình thì tiếp tục tìm kiếm xung quanh công trường.
"Cậu còn định tìm gì nữa đấy?" A Cường hỏi.
Vu Phi cười quỷ dị một tiếng đáp: "Chẳng phải tôi đến kéo củi về nhà đốt bếp sao? Đâu thể chỉ kéo mấy cây nhỏ, còn những cây to khỏe cũng phải kéo về một ít chứ."
A Cường "ồ" một tiếng, trên mặt hiện ra vẻ mặt chợt hiểu ra. Hắn nhặt cái cưa máy vừa đặt xuống đất lên nói: "Dùng cái này cưa cây thành từng đoạn, chỗ nào đẹp thì cậu cứ kéo về nhà."
Vu Phi giơ ngón cái lên với hắn.
Sau đó, hai người bắt đầu tìm kiếm những cây củi loại tốt, cưa chúng thành từng đoạn rồi nhờ các công nhân giúp chất lên xe.
"Cậu nhìn thấy mấy gốc liễu đằng kia không?" Vu Phi chỉ mấy cây liễu ở phía xa, bên bờ sông, nói với A Cường.
A Cường nhìn theo hướng tay hắn chỉ rồi nói: "Thấy rồi, mấy cây đó cũng đều phải đào lên cả."
"Nếu không đào lên thì tôi đã chẳng tìm cậu làm gì." Vu Phi nói: "Đến lúc đó cậu cứ giữ mấy cây này cho tôi, nhất định đừng quên đấy, tôi đã để ý chúng từ lâu rồi."
A Cường gãi đầu nói: "Cái này đâu phải cây ăn trái gì, cũng chẳng phải loại cây quý hiếm gì, sao cậu lại để ý mấy cái cây này làm gì chứ?"
"Bên ao cá của tôi đang thiếu mấy cây liễu như vậy." Vu Phi dụ dỗ: "Cậu thử nghĩ xem, đến khi mùa hè, chúng mọc lá xum xuê, dưới trời chiều, cậu dời cái ghế nằm ra đó, gió nhẹ hiu hiu thổi qua, cảm giác sẽ thế nào?"
A Cường suy nghĩ một chút rồi nói: "Kiểu gì cũng có côn trùng bu đậu đầy người cậu, hoặc là chim chóc sẽ ỉa lên người cậu."
Vu Phi im lặng nhìn hắn. "Cậu sao lại làm người ta mất hứng thế không biết? Một cái khung cảnh đẹp đẽ như thế mà cậu phá hỏng hết sạch, chẳng biết phối hợp gì cả."
A Cường cười khúc khích nói: "Thế nào? Có phải bị tôi chọc ghét không?"
"Một cảnh tượng thi vị lãng mạn như thế mà bị cậu phá nát bét!" Vu Phi tức giận nói.
"Tôi chỉ là một người bình thường, không cảm nhận được những cái gọi là tiên khí ấy." A Cường nói.
"Ý cảnh, ý cảnh cậu có hiểu không?" Vu Phi cũng phát điên, nhưng rồi bỗng nhiên lại bình tĩnh nói: "Thư thái, chính là được một chuyến thư thái như thế. Rồi lại có thêm mấy chai bia, vài món nhắm nữa, cậu thấy thế nào?"
"À, nếu cậu nói thế thì tôi biết ngay." A Cường cười nói: "Nói thẳng ra là nằm dưới gốc liễu uống rượu mà thôi chứ gì."
Vu Phi hoàn toàn cạn lời. Khó khăn lắm mình mới giả bộ lịch sự được một lần, muốn trải nghiệm cái kiểu thi vị lãng mạn đó, ai dè lại thấy nó chẳng hợp với mình chút nào. Vẫn là cuộc sống bình dân với bia, tôm hùm, nước ngọt hợp với mình hơn cả.
"Hai đứa làm gì vậy?" Bí thư thôn không biết từ lúc nào đã lại gần hỏi.
"À, tôi định lấy một ít củi về nhà đốt bếp thôi." Vu Phi nhanh chóng trả lời.
Bí thư thôn dường như không hài lòng cho lắm với câu trả lời này, liên tục dùng ánh mắt nghi hoặc đánh giá hai người. Hồi lâu sau, ông mới mở miệng nói: "Cái này của cậu gọi là lợi dụng của công làm việc riêng đấy."
Vu Phi liếc khinh bỉ một cái rồi nói: "Đồ các ông không định dùng nữa thì coi gì là của công chứ. Tôi đây là giúp các ông dọn dẹp rác rưởi, không đòi tiền công đã là tốt lắm rồi."
A Cường lẳng lặng giơ ngón cái lên với Vu Phi. Vu Phi lại liếc mắt đưa tình với hắn.
"Cậu mà có lòng tốt như vậy à?" Bí thư thôn khinh thường nói: "Có phải có chuyện gì ta không biết không?"
"Ông còn nhiều chuyện không biết lắm ấy chứ, ví dụ như bản thông báo kia rốt cuộc là thật hay giả, hoặc là tại sao giá dầu thô thế giới giảm mạnh mà giá dầu trong nước lại tăng lên, những chuyện này tôi đoán ông cũng chẳng biết đâu." Vu Phi nói vòng vo sang chuyện khác.
"Cút đi!" Bí thư thôn sa sầm mặt nói: "Đừng có ở đây giả vờ ngây ngô để lừa bịp tôi. Mấy chuyện đó cậu có biết không?"
"Tôi biết!" A Cường giơ tay nói.
Bí thư thôn vẻ mặt hung dữ hỏi: "Cậu biết cái gì?"
A Cường nhắm mắt đáp: "Tôi biết tại sao giá dầu thô trên quốc tế giảm giá mà giá dầu trong nước lại tăng lên."
Vu Phi tò mò hỏi: "Cậu nói xem tại sao?"
A Cường hắng giọng nói: "Nghe nói là do... thùng đựng dầu thô tăng giá ạ..."
Bí thư thôn mặt ngơ ngác, còn Vu Phi thì cười gập cả người. Cái thằng cha nào nói câu này đúng là quá bá đạo!
Thử nghĩ xem, khi cậu đi đổ xăng ở trạm xăng, vừa hay, mẹ nó chứ, hôm nay giá xăng lại tăng hai hào. Trong khi sáng nay xem tin tức lại bảo giá dầu thô gần đây giảm mạnh cơ mà! Thế là, cậu bực mình, liền đi chất vấn ngay nhân viên trạm xăng.
Còn nhân viên trạm xăng thì mặt không cảm xúc đáp lời: "Xin lỗi, thùng đựng dầu tăng giá!"
Bí thư thôn đá một cái vào Vu Phi đang cười không ngừng, rồi hỏi hắn: "Vậy cái cậu Lục Thiếu Soái kia có thật sự muốn đến đây đầu tư không?"
"Hắn nói với tôi như vậy, nhưng tôi đã khuyên can rồi." Vu Phi nói.
Bí thư thôn kinh ngạc nhìn hắn, hồi lâu sau dùng ngón tay chọc vào đầu hắn nói: "Đầu cậu có bị con trâu nhà cậu đá không đấy? Một khoản đầu tư tốt như vậy sao cậu lại muốn đẩy ra ngoài?"
Vu Phi dang hai tay ra nói: "Ông thấy lượng khách du lịch trên trấn mình thế nào? Mỗi lần chợ họp cũng chỉ có lèo tèo vài mống khách, ném gậy cũng chẳng trúng ai. Đến lúc đó người ta có đầu tư thì cũng chẳng thu hồi vốn được, vậy thì chẳng khác gì hại người ta cả."
Bí thư thôn lại chọc đầu hắn nói: "Sao cậu lại dám chắc người ta không thu hồi vốn được? Việc còn chưa bắt đầu mà cậu đã vội kết luận rồi. Hơn nữa, vừa nãy tôi nghe hắn nói chuyện với Hoàng trấn trưởng rất rành mạch, quan trọng nhất là người ta không phải đến để kiếm tiền, mà là đến để bỏ tiền ra đấy."
"Thật à?" Vu Phi hoàn toàn không thèm để ý nói: "Thế thì tốt quá rồi còn gì, vậy mà sao đến lúc then chốt nhất ông lại bỏ đi đâu mất?"
Bí thư thôn không để ý thái độ của hắn, nói tiếp: "Lục Thiếu Soái đó nói muốn mở một khách sạn quy mô lớn, kiểu như homestay ở đây, mà Hoàng trấn trưởng lại có ý muốn kết hợp nó với khu cắm trại."
"Hả?" Vu Phi ngớ người ra một chút rồi nói: "Cái này ngược lại là ý hay đó chứ, vừa tiết kiệm tài nguyên công cộng, lại vừa mang lại hiệu quả tốt hơn, đúng là việc nhất cử lưỡng tiện. Chắc chắn các ông sẽ đồng ý thôi."
"Ừm, Hoàng trấn trưởng hầu như đồng ý ngay tại chỗ, thế nhưng..." Bí thư thôn ấp úng mãi mới nói: "Lục Thiếu Soái nói nhất định phải có cậu tham gia mới chịu."
"Mẹ kiếp!" Vu Phi liền nhảy dựng lên. "Chuyện đùa gì vậy? Chuyện này mới đúng là gài bẫy người ta chứ! Vốn dĩ chỉ muốn dụ Lục Thiếu Soái đến đây làm vật thế thân, rồi mình sẽ lén lút dời mấy cây ăn trái kia đi, ai ngờ hắn lại thật sự thành công."
Nhìn bí thư thôn đang im lặng, Vu Phi hỏi: "Ông đến làm thuyết khách à?"
Bí thư thôn nhíu mày nói: "Xét về góc độ công việc, tôi là thuyết khách. Nhưng nếu xét về góc độ cá nhân, tôi đến đây để thông báo cho cậu."
"Hả?" Vu Phi nghi ngờ: "Chuyện này có gì khác biệt sao?"
Bí thư thôn lần đầu tiên đưa cho Vu Phi một điếu thuốc, rồi tiện tay đưa cho A Cường một điếu. Sau đó ông im lặng một lúc lâu không nói gì.
Thấy tình hình này, A Cường rất thức thời liền nói: "Bên tôi còn có chút việc, tôi không làm phiền hai người nữa."
Nói rồi, hắn quay sang Vu Phi nói: "Lát nữa tối, chúng ta đi ăn bữa cơm nhé. Trên trấn mới mở một nhà hàng gà đĩa lớn, mùi vị khá ngon, chúng ta cùng đi thử xem."
Vu Phi gật đầu đáp: "Được, đến lúc đó tôi mang theo hai bình rượu đến."
Khi A Cường đã đi xa, bí thư thôn mới mở lời: "Thật ra thì tôi cũng muốn cậu nhận dự án cắm trại đó. Lần trước tôi và Hoàng trấn trưởng đến thăm cậu, cậu còn nhớ không?"
Vu Phi gật đầu, chuyện này mới xảy ra vài ngày, hắn chưa đến mức đãng trí như vậy.
Thấy vậy, bí thư thôn nói tiếp: "Thật ra thì ngày đó chính là muốn tìm cậu nói chuyện về chuyện này, chỉ là sau đó Hoàng trấn trưởng không hiểu sao lại không nhắc đến nữa."
"Khoan đã." Vu Phi ngắt lời hỏi: "Tại sao ngay từ lúc đó đã muốn tôi nhận dự án cắm trại? Đây không phải là công trình trọng điểm của thành phố sao?"
"Khu công viên đất ngập nước này mới là công trình trọng điểm của thành phố, còn khu cắm trại là được thêm vào sau đó." Bí thư thôn nói: "Cậu nghĩ xem, một khu công viên đất ngập nước ở nông thôn thì có thể phát huy tác dụng lớn đến đâu? Cùng lắm thì cũng chỉ là thêm một chỗ để người dân quanh vùng đi dạo, tập thể dục thôi."
Vu Phi không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm bí thư thôn, chờ ông nói tiếp.
"Khụ khụ khụ." Bí thư thôn ho khan hai tiếng, nói tiếp: "Mà khi có dự án cắm trại này, ít nhất có thể thu hút một số khách du lịch từ nơi khác đến đây tiêu tiền, từ đó kéo theo mức chi tiêu của toàn bộ khu vực. Như vậy mới có thể thu hút nhiều lao động xa quê trở về lập nghiệp hơn."
"Người về nhiều hơn, các lựa chọn chi tiêu cũng đa dạng hơn, số lượng khách du lịch đến đây cũng sẽ tăng lên. Đây là một vòng tuần hoàn tốt."
"Hai chúng ta thì đừng nói những chuyện to tát đó nữa. Ông cứ nói thẳng tại sao muốn tôi nhận là được." Vu Phi nói.
"Ngân sách không đủ." Bí thư thôn bất đắc dĩ nói.
Hô ~ Vu Phi thở dài một hơi, đây mới là lý do thực sự ông ta muốn mình nhận. Trước đó ông ta nói nhiều như vậy chỉ là vòng vo, nói một cách dân dã thì đó là những lời nói xã giao sáo rỗng.
Vu Phi suy nghĩ một chút rồi nói: "Có ai lại đi chơi khăm người nhà mình như vậy chứ? Trước kia ông chẳng vỗ ngực nói không cần một đồng vốn cũng có thể làm xong chuyện này cơ mà? Sao bây giờ lại đổi ý rồi?"
"Cậu phải hỏi ông Lý kế toán trên trấn chúng ta ấy." Bí thư thôn nói.
"Thế nào? Trong này còn có mờ ám à?" Vu Phi nhíu mày hỏi.
"Cái này thì không có." Bí thư thôn khẳng định đáp: "Trên kia mỗi khoản chi đều rất minh bạch, không ai dám nhúng tay vào đâu. Chủ yếu là do kế hoạch cắm trại bị đội vốn quá nhiều nên bị trì hoãn."
"Vậy các ông không thể từ bỏ kế hoạch đó sao?" Vu Phi bất đắc dĩ nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi sự sao chép đều là vi phạm.