(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 240: Que cay
Lục Thiếu Soái nghe xong bấy giờ mới vỡ lẽ, hóa ra bấy lâu nay bài tình cảm mình dày công bày ra chẳng có tác dụng gì. Đối phương không phải chê giá cao, mà là chê giá thấp.
Ai cũng nói thành phố đầy rẫy mưu mẹo, nhưng mấy ai biết được đường quê cũng lắm lối trượt!
Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Thôi, đừng đợi đến lúc cậu bắt cá. Bây giờ cậu cứ đưa ra một cái giá, nếu tôi chấp nhận được thì tôi sẽ bao tiêu hết. Còn nếu giá cao đến tận trời thì tôi đành chịu."
Chưa để Vu Phi kịp lên tiếng, hắn đã nói thêm: "Nhưng nếu cậu thật sự hét giá trên trời, tôi e là số cá này của cậu có chết già trong ao cũng chẳng ai thèm ngó. Cậu cứ cân nhắc kỹ lưỡng một chút thì hơn."
Vu Phi liếc nhìn hắn. Tên này, hễ dính dáng đến chuyện công ty là y như rằng trở thành một con cáo già, vừa dụ dỗ vừa dọa nạt, chẳng còn chút nào vẻ nông cạn, khờ khạo như ngày thường nữa.
"Nếu thật sự không chấp nhận nổi, thì số cá này tôi cứ để chúng lớn thành 'cá tinh', sau này mở phòng triển lãm thu vé vào cửa vậy. Tiện thể, nếu có đại gia nào muốn nếm thử, thì làm thịt một con cho vào nồi."
Nghe Vu Phi nói vậy, Lục Thiếu Soái biết mình đã tính toán hão huyền, liền quay lại cười híp mắt nói: "Đừng mà, thật sự như vậy thì cậu chẳng phải lỗ à? Cậu cứ nói đi, chỉ cần không phải giá cắt cổ thì tôi cũng có thể chấp nhận. Nếu thật sự không được thì cậu còn ba cái ao cá nữa cơ mà? Đến lúc đó tôi nhận thầu một cái ao cũng được."
"Thế này thì cậu đừng bảo tôi làm khó nhé. Năm trăm một cân, cậu thấy thế nào?" Vu Phi nói.
Trên bàn nhất thời vang lên tiếng hít khí lạnh. Năm trăm một cân, cái giá này đặc biệt còn hơn cả một số nguyên liệu cao cấp trong và ngoài nước.
Lục Thiếu Soái vừa nghe giá này liền ngồi không yên, bật dậy nói: "Đây rõ ràng là cá trắm cỏ tầm thường thôi, cậu còn muốn bán với giá cá ngừ vây xanh sao?"
"Tại sao cá của tôi lại không thể bán với giá cá ngừ vây xanh?" Vu Phi rất bình tĩnh nói: "Cậu nói xem cá của tôi với cá ngừ vây xanh khác nhau ở chỗ nào?"
"Khác nhau ư?" Lục Thiếu Soái kêu lên một tiếng quái dị: "Nhiều chứ! Cá của cậu là sinh vật biển đại dương sao? Hay là nguyên liệu cao cấp nhập cảng..."
"Sao chứ?" Vu Phi ngắt lời hắn: "Không nhập cảng thì không được bán giá cao à? Đây là ai đặt ra quy củ? Hay là trong quan niệm của cậu, "sư ngoại" niệm kinh hay hơn "sư nội"?"
"Nói xa quá rồi." Lục Thiếu Soái nói: "Không phải mình tôi nghĩ vậy, mà là cần đáp ứng thị hiếu của đại chúng. Cậu có nghe nói ví dụ nào về nguyên liệu nấu ăn Trung Quốc phát triển rực rỡ ở nư���c ngoài không?"
"Que cay."
"...Cậu đúng là đồ cứng đầu." Lục Thiếu Soái nói: "Chúng ta là thương nhân, tối đa hóa lợi nhuận là mục tiêu của chúng ta, và chiều theo thị hiếu của đại chúng là việc chúng ta nên làm theo thời thế, chứ không phải cứ phải đụng đầu đến mức máu chảy mới biết mình sai."
"Tôi muốn bán cá bản địa với giá thịt cá nhập khẩu thì có gì sai?" Vu Phi hỏi.
"...Ý tưởng của cậu không sai." Lục Thiếu Soái nói: "Nhưng cậu đã nghĩ đến tình hình thực tế chưa? Loại cá trắm cỏ này khi trưởng thành ít nhất cũng phải bảy tám chục cân. Theo giá cậu nói, một con đã có giá khoảng năm nghìn đồng. Nếu chế biến thành món ăn, thì phải định giá bao nhiêu mới hợp lý đây?"
"Nhà cậu dùng cá ngừ vây xanh để nấu canh là dùng cả con à?" Vu Phi nói: "Hơn nữa, một bát canh rau lèo tèo vài cọng lá mà cậu còn dám bán mấy trăm nghìn, thì còn có giá nào cậu không dám rao bán?"
"...Cái đó không giống nhau." Lục Thiếu Soái nói.
"Có gì mà không giống nhau? Chẳng phải đều là thịt cá sao?" Vu Phi nói: "Ban đầu tôi còn muốn để lại khoảng trống để cậu trả giá, nhưng tôi thấy hoàn toàn không cần thiết. Thôi thì cứ theo giá đó, năm trăm một cân là giá chốt, không thay đổi. Muốn hay không muốn? Không muốn thì tôi giữ lại tự ăn."
Lục Thiếu Soái không cam lòng nói: "Thật sự không có chút đường lui nào sao?"
"Không có." Vu Phi dứt khoát đáp.
Lục Thiếu Soái suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy cậu có nghĩ đến vấn đề vận chuyển chưa? Cá tươi thì không sao, chứ cá chết thì không đáng giá này đâu. Hơn nữa, nếu cậu một mẻ mà vớt hết tất cả cá lên, thì ai mà ăn hết cho xuể?"
Vu Phi suy nghĩ một lúc rồi nói: "Thật sự phải cảm ơn cậu đã nhắc nhở tôi điều này. Sau này mỗi ngày sẽ hạn chế cung cấp từ 100 đến 150 kg cá, mỗi con đều phải nặng khoảng 5kg trở lên. Trong quá trình vận chuyển sẽ cung cấp nước ao của tôi để đảm bảo mỗi con cá khi đến nơi đều sống khỏe mạnh."
Câu nói cung cấp nước ao chỉ là một lời che đậy. Vu Phi nghĩ đến nước hồ trong không gian của mình, tin rằng chỉ cần cho cá vào đó thì chắc chắn có thể đảm bảo cá tươi sống.
"100 đến 150 kg, hơn nữa mỗi con cá đều nặng từ 5kg trở lên, như vậy nghĩa là mỗi ngày cũng chỉ có thể cung cấp khoảng hai ba chục con." Lục Thiếu Soái lẩm bẩm nói: "Vậy nếu chia đều ra, các nhà hàng thuộc hệ thống của tôi đến một con cũng không được chia."
Nghe hắn nói vậy, Nhạc Phi lại thêm vào một câu: "Không chỉ là cậu đâu, đến lúc đó chắc chắn còn phải liên hệ với bên Thịnh Thế Hoa Yến nữa. Tôi e là họ cũng không muốn bỏ lỡ loại nguyên liệu này."
"Vậy cậu đúng là chưa suy nghĩ kỹ." Lục Thiếu Soái nói: "Mỗi ngày cứ hai ba chục con như vậy, còn để hai nhà chúng tôi tranh giành, cậu muốn xem một vở kịch võ hiệp toàn tập à?"
"Cậu không phải chê đắt nên không muốn sao?" Vu Phi hỏi.
"Tôi nói lúc nào là không cần?" Lục Thiếu Soái nói: "Tôi chỉ là cảm thấy cậu định giá quá không hợp lý, nên muốn nhắc nhở một chút để tránh đến lúc đó thật sự lỗ vốn."
"À." Vu Phi gật đầu một cái nói: "Nói cách khác, cậu không có ý kiến gì về giá tôi đưa ra đúng không?"
"...Tôi có ý kiến thì làm được gì? Cuối cùng chẳng phải vẫn là cậu quyết định sao?" Lục Thiếu Soái lẩm bẩm.
Vu Phi an ủi một cách qua loa: "D�� sao thì số cá này còn một thời gian nữa mới đưa ra thị trường, nói không chừng đến lúc đó tôi sẽ thay đổi ý định không chừng?"
"Thôi đi, tôi còn lạ gì cậu nữa." Lục Thiếu Soái nói: "Đến lúc đó cậu không tăng giá đã là thắp hương tạ ơn trời đất rồi."
Vu Phi cười hắc hắc: "Chưa chắc đã vậy, chưa chắc đã vậy mà."
Vừa nói vừa gọi mọi người: "Mau ăn cơm đi, thức ăn nhanh nguội rồi, nguội rồi thì mất ngon."
...
Bữa trưa kết thúc với những màn đối thoại gay cấn như thế. Sau khi ăn xong, nữ thần hơi mũm mĩm đề nghị tham quan nông trại một chút. Lục Thiếu Soái vung tay nói cứ tự nhiên xem, coi như nhà mình, đừng ngại ngùng.
Khiến Vu Phi méo miệng cười. Chính cậu làm khách bất lịch sự thì được rồi, lại còn muốn lôi kéo người công ty cậu vào con đường này sao. Nhưng hắn còn chưa kịp lý luận với Lục Thiếu Soái thì đã thấy Thạch Phương, người vận trang phục gọn gàng, nhanh nhẹn, đi tới nông trại.
"Cậu làm gì mà diện vậy? Chuẩn bị đi dạo một vòng quanh ngân hàng nào đó à?" Vu Phi hỏi.
Thạch Phương ngẩn ra một chút, nhưng rất nhanh liền phản ứng lại, hiếm khi nào lại đùa giỡn một câu: "Chẳng phải nghe nói cậu lại có thêm một khoản thu nhập sao, nên tôi đến xem thử có đánh được chút gió thu nào không."
Vu Phi ngẩng đầu nhìn trời một cái rồi nói: "Gió thu mùa này tôi đoán cậu không đánh được đâu, nhưng có thể thừa dịp gió xuân mà vào mộng."
Thạch Phương lập tức thu lại nụ cười, nói khẽ: "Lưu manh."
Vu Phi mặt đầy vẻ khó hiểu: "Cô nương, cậu nghĩ nhiều rồi! Tôi là nói để cậu thừa dịp gió xuân mà vào mộng, chứ không phải để cậu làm xuân mộng."
Thạch Phương mắng xong rồi hỏi tiếp: "Lát nữa sẽ có khoảng ba bốn mươi người tới nhổ cỏ, cậu chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
"Họ đến thì đến thôi, còn cần chuẩn bị gì nữa? Chẳng lẽ tôi phải căng biểu ngữ để chào đón ư?" Vu Phi theo bản năng nói.
"Thế cậu không cần đun chút nước nóng à? Chẳng lẽ đến lúc đó người ta khát lại phải về nhà uống nước của mình sao?" Thạch Phương nói giọng trách móc.
"Trong phòng có bình nước, họ cứ tự nhiên... À, à ~ tôi đi đun đây."
Vu Phi nói được một nửa mới nhớ, để người ta uống nước lạnh thì có vẻ không hợp lý lắm. Hắn vừa nói vừa quay người về phía nhà bếp. Thạch Phương liền níu lấy tay hắn nói: "Cậu cứ ở đây, để tôi đi nấu nước."
...
Những người đầu tiên đến vẫn là các công nhân cố định làm việc buổi sáng của nông trại. Vừa thấy cổng nông trại treo đầy các loại biểu ngữ, họ lập tức bàn tán xôn xao.
Thẩm Xuân Hoa thấy Vu Phi đứng đó liền hỏi đầu tiên: "Tiểu Phi, cậu làm cái gì mà rình rang như đại viện trấn chính phủ vậy? Cậu muốn soán vị à?"
"Bà biết cái gì mà nói."
Vu Phi còn chưa kịp nói, một người khác đã phản bác: "Soán vị là chuyện nội bộ của hoàng tộc, chẳng liên quan gì đến chuyện này!"
"Ông mới biết cái gì! Ông đến rắm cũng không biết gì..."
Giờ khắc này, khí thế của thẩm Xuân Hoa bỗng đạt đến đỉnh điểm, khiến người đàn ông đang nói chuyện với bà ta phải cúi đầu không dám ngẩng lên.
Vu Phi cười khổ nói: "Vụ này là do bạn tôi, người chuyên thu mua đồ cũ ở trấn chính phủ, bày ra. Sau này mọi người có nông cụ cũ hỏng, đồ điện cũ, đồ gỗ nội thất cũ... đều có thể mang đến đây, chắc chắn sẽ được giá cao hơn bên trấn chính phủ."
"Vẫn là Tiểu Phi có nghĩa khí." Thẩm Xuân Hoa nói: "Sau này nếu tìm được những thứ đó sẽ mang đến chỗ cậu."
Vu Phi cười gật đầu một cái nói: "Vậy chắc chắn sẽ trả cho thẩm một cái giá làm hài lòng riêng thẩm."
"Đúng rồi." Thẩm Xuân Hoa hỏi: "Trưa nay con bé Phương Phương đó lúc tìm người nhổ cỏ không nói rõ ràng. Những người khác thì không nói, nhưng nhóm chúng tôi sáng nay giúp cậu chuẩn bị đồ ăn thì tiền công tính thế nào? Có phải tính riêng ra ngoài tiền lương cố định không?"
Lời thẩm Xuân Hoa vừa thốt ra, Vu Phi chú ý thấy rất nhiều người tại chỗ cũng lặng lẽ ngước nhìn, tiếng bàn tán cũng nhỏ dần.
Hắn hắng giọng một cái rồi nói lớn: "Chỉ cần là người đến nhổ cỏ, làm một ca tính một ca tiền công. Tiền công chuẩn bị đồ ăn là tách riêng. Nói cách khác, dù các cô chú có đến nhổ cỏ hay không thì tiền công buổi sáng vẫn được phát như bình thường. Đương nhiên, nhổ thêm một ca cỏ thì sẽ có thêm một ca tiền công."
"Chuyện nhổ cỏ hoàn toàn là tự nguyện. Nếu các cô chú cảm thấy sáng dậy sớm tương đối mệt mỏi, thì tôi cũng không cưỡng cầu mọi người, dù sao con người không phải máy móc, cũng sẽ biết mệt."
"Xì ~" Thẩm Xuân Hoa liếc mắt coi thường nhìn quanh một vòng rồi nói: "Cái bà già này còn chẳng sợ mệt, lẽ nào mấy ông đàn ông kia lại thấy mệt mỏi? Hay là tối qua trên giường làm việc quá sức nên sáng nay kiệt sức rồi?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy vô vàn câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.