(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 254: Máy dệt
Ngay khi Vu Phi còn đang ngờ vực định đến chuồng bò tìm hiểu, Thạch Phương đã đưa tay kéo anh lại.
Vu Phi nghi hoặc nhìn cô.
"Hôm nay đã đến nông trường rồi, trưa nay chúng ta cùng ăn cơm ở đây nhé," Thạch Phương ngượng nghịu nói. "Không biết chú thím của anh có kiêng khem gì không?"
Ồ! Vu Phi lập tức thấy hứng thú, đây là lần đầu tiên Thạch Phương để tâm đến người nhà anh.
Dưới ánh mắt rực sáng của Vu Phi, Thạch Phương đỏ mặt, lắp bắp nói: "Anh làm gì thế? Tôi chỉ là muốn nấu một bữa cơm cho ông bà của Tiểu Anh Tử, anh nhìn tôi chằm chằm làm gì?"
Ồ! Vu Phi trong lòng vừa thấy hơi hụt hẫng lại vừa vui vẻ. Dù sao thì, đối với Tiểu Anh Tử, ba danh hiệu đó coi như đã thành sự thật.
"Mẹ, con đến rồi!"
Ngay lúc này, một tiếng gọi vang lên. Hai người nhìn theo, Quả Quả hớn hở chạy nhanh về phía Thạch Phương, còn cô thì ngơ ngác quay sang nhìn Vu Phi.
Khi Vu Phi còn chưa kịp nói gì, Quả Quả đã chạy đến trước mặt hai người, nhào vào lòng. Thạch Phương luống cuống đỡ lấy cô bé, rồi hốt hoảng hỏi: "Sao con lại gọi cô là mẹ?"
Quả Quả chỉ tay vào Tiểu Anh Tử nói: "Hai chúng con đã bàn bạc xong rồi, sau này con bé có thể gọi ba anh là ba ba, còn con cũng có thể gọi cô là mẹ."
Nhìn ánh mắt có chút lảng tránh của Tiểu Anh Tử, Vu Phi cảm thấy trong người Thạch Phương có vẻ đang nổi giận. Anh vội vẫy tay ra hiệu cho Tiểu Anh Tử, rồi hai người đi về phía chuồng bò.
"Tiểu Anh Tử. . ."
Th���ch Phương vừa định nói gì đã bị tiếng "mẹ mẹ" của Quả Quả cắt ngang. Cô bé còn đưa tay ôm cổ Thạch Phương, dùng mặt mình dụi vào mặt cô, khiến Thạch Phương không thốt nên lời.
Vu Phi nắm tay Tiểu Anh Tử, giơ ngón tay cái về phía Quả Quả. Tiểu Anh Tử thì hơi lo lắng nói: "Con làm như vậy không biết mẹ có giận không?"
"Sẽ không đâu," Vu Phi an ủi. "Con lại tìm thêm cho mẹ một cô con gái nữa, cô ấy mừng còn không hết, làm sao mà giận được!"
"À, vậy thì tốt," Tiểu Anh Tử vỗ ngực nói. "Nếu mẹ mà giận thì đáng sợ lắm!"
"Ồ!" Vu Phi dường như phát hiện chuyện gì đó không đơn giản, lại thấy hứng thú đặc biệt với khía cạnh khác của người mà anh từng coi là nữ thần. Anh hỏi: "Vậy khi mẹ con giận trông như thế nào?"
Tiểu Anh Tử liếc nhìn anh một cái, cười híp mắt nói: "Anh muốn biết ư?"
Vu Phi gật đầu.
Tiểu Anh Tử chu môi nói: "Con không nói cho anh đâu."
Vu Phi: ". . ."
. . .
Khi đến chuồng bò, Vu Phi vừa vặn gặp bố mẹ anh từ bên trong đi ra, phía sau còn có Trương lão đầu, vẫn đang trò chuyện gì đó với b�� của Vu Phi.
Thấy Vu Phi dẫn Tiểu Anh Tử tới, mẹ Vu Phi tiến đến kéo tay cô bé, dỗ dành như vẫn thường dỗ Quả Quả. Trương lão đầu liếc nhìn Vu Phi một cái, sau đó dừng cuộc trò chuyện với bố Vu Phi để nói với anh: "Mai tôi sẽ đi chợ trâu bò một chuyến ngay, anh chuẩn bị tiền cho tôi nhé."
Vu Phi gật đầu nói: "Con vẫn còn một ít tiền mặt ở đây, cần bao nhiêu chú cứ nói, nếu không đủ thì con có thể ra ngân hàng rút thêm."
Trương lão đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Thế này đi, tôi sẽ không mang tiền theo. Đợi khi tôi dắt trâu về rồi, anh đưa tiền trực tiếp cho người ta."
"Sao cũng được ạ," Vu Phi nói. "Chuyến này chú là người thạo việc, con nghe theo chú sắp xếp là được."
"Đồ nhóc con," Trương lão đầu nói xong rồi cùng bố Vu Phi dẫn đầu đi về phía lán trại. Mẹ Vu Phi mỉm cười, rồi cũng dắt tay Tiểu Anh Tử đi theo sau, Tiểu Anh Tử còn vẫy tay chào anh.
Chuyện này là sao?
Vu Phi ngay lập tức ngớ người ra. Mình đã đắc tội gì với ông cụ bướng bỉnh này cơ chứ? Hơn nữa, nhìn thái độ kia thì bố mẹ mình cũng biết chuyện này, nhưng sao chẳng ai nói gì với mình vậy?
. . .
Khi Vu Phi trở lại lán trại, bố anh và Trương lão đầu đang mỗi người chiếm một chiếc ghế, vừa phơi nắng vừa uống trà. Lục Thiếu Soái, người vừa biến mất không biết từ lúc nào, giờ cũng xuất hiện.
Thấy Vu Phi đến, Lục Thiếu Soái thần bí nói: "Anh đoán xem tôi kiếm được thứ gì hay ho không?"
Vu Phi liếc nhìn cậu ta một cái rồi nói: "Cậu thì kiếm được thứ gì tốt chứ? Đừng nói lại là cái thứ đồ lặt vặt nào đó từ cái 'nghề thu mua phế liệu vĩ đại' của cậu nhé?"
"Cậu xem cậu nói kìa!" Lục Thiếu Soái nói. "Chẳng lẽ với mị lực của tôi thì không thể vớ được một hai món đồ tốt ư?"
Vu Phi cố ý quan sát cậu ta một lượt, rồi nói: "Khó lắm."
"Cậu theo tôi vào đây~"
Lục Thiếu Soái kéo Vu Phi về phía kho hàng, vừa đi vừa nói: "Hôm nay tôi sẽ cho cậu mở mang tầm mắt một chút, để cậu biết thế nào là 'nhân phẩm'."
Vừa vào kho hàng, Vu Phi lập tức hơi kinh ngạc.
"Giường? Không phải. Đây là một cái máy dệt thì đúng hơn?"
"Cậu đoán đúng rồi!" Lục Thi���u Soái đắc ý nói: "Đây chính là một chiếc máy dệt, hơn nữa nghe họ nói, đây còn là loại cổ nhất."
"Cũng được đấy chứ, thứ này mà cậu cũng kiếm được."
Trương lão đầu theo sát phía sau hai người, vừa cảm thán vừa đưa tay gõ gõ vào chiếc máy dệt.
"Cái này làm bằng gỗ táo, chứ gì. Lần này cậu hời lớn rồi."
"Cái này còn có ý nghĩa gì khác sao?" Vu Phi tò mò hỏi.
Trương lão đầu nói: "Dùng gỗ táo để làm thì không có gì lạ, nhưng điều đó có nghĩa là vật này đã được làm từ khá lâu rồi. Tôi đoán thứ này còn lớn tuổi hơn cả hai đứa cậu đấy."
"Cái này chẳng lẽ còn có thể coi là đồ cổ sao?" Lục Thiếu Soái hỏi.
"Nếu để thêm 80-100 năm nữa thì có thể gọi như vậy," Trương lão đầu vỗ tay nói.
Nói xong, ông liền chắp tay sau lưng đi ra khỏi kho hàng.
Vu Phi giơ tay chọc nhẹ Lục Thiếu Soái, hỏi: "Thứ này cậu thu vào hết bao nhiêu tiền?"
"Tiền thì không đáng bao nhiêu," Lục Thiếu Soái nói. "Cũng chỉ tầm một ngàn đồng thôi, nhưng vật này hơi hư hại, hình thức bên ngoài không được tốt lắm, tôi định tìm một sư phụ thợ mộc đến sửa chữa một chút."
Vu Phi nghĩ đến Dương thợ mộc mà mình vừa chiêu mộ, trong lòng nảy ra một ý. Anh nói với cậu ta: "Nếu tìm một thợ mộc đến sửa xong thứ này, cậu nghĩ sẽ tốn bao nhiêu tiền?"
Lục Thiếu Soái liếc nhìn anh một cái, rồi lại nhìn về phía chiếc máy dệt, nói: "Phục chế một món đồ cũ thường đòi hỏi kỹ thuật hơn là làm mới một món, nhưng tôi cũng không trông mong gì chiếc máy dệt này còn có thể vận hành, chỉ cần hình thức bên ngoài tốt là được. Tôi nghĩ khoảng một ngàn tám trăm tệ là đủ."
Vu Phi lấy điện thoại di động, mở mã QR thanh toán ra, đưa đến trước mặt cậu ta, nói: "Quét mã, trả tiền, một ngàn tệ, chuyện này cứ để tôi lo."
Lục Thiếu Soái vẻ mặt không tin nói: "Lần trước anh không phải nói không tìm được thợ mộc làm việc này sao? Sao hôm nay anh lại tự tin đến thế?"
"Cậu chỉ cần nói cậu có muốn thấy chiếc máy dệt này được sửa chữa hoàn chỉnh xuất hiện trong nhà trọ của cậu hay không thôi?" Vu Phi nói. "Nếu cậu muốn, thì chuyển tiền đi, còn nếu không muốn thì cứ coi như tôi chưa nói gì."
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền cho nội dung dịch thuật này.