Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 469:

Mục đích chính của hắn là muốn thám hiểm lên những đỉnh núi cao kia. Mặc dù mấy lần trước đều phải quay về vì không chịu nổi áp lực nặng nề, nhưng hôm nay hắn quyết tâm dốc hết sức để leo lên.

Vu Phi cho rằng cảm giác càng lên cao càng nặng nề là do áp lực. Dù sao, mỗi lần leo núi đều nặng trĩu như vác hai bao lúa mì, đó rõ ràng là một loại áp lực mà!

Hơn nữa, khi anh ta kiểm tra quanh vách núi, nhận thấy áp lực này cũng bao phủ khắp sườn núi. Dù có leo lên từ bất kỳ hướng nào, anh ta cũng sẽ đối mặt với luồng áp lực ấy, cứ như một vành đai vô hình quấn quanh sườn núi.

Những phát hiện này đã dập tắt ý định tìm đường tắt của Vu Phi. Anh ta đành phải thành thật dùng đôi chân mình để đo đạc vòng tròn áp lực khổng lồ này.

Hoặc có thể nói, việc leo lên sườn núi nào cũng gặp tình trạng tương tự. Nếu đúng là vậy, Vu Phi cần phải nghĩ cách tăng cường thể chất của mình, nếu không, thứ tốt chưa kịp đến tay thì bản thân đã gục ngã trước rồi.

Một lần nữa trở lại căn nhà gỗ nhỏ, lúc này, ngoại trừ một tủ tiền mặt khoảng năm trăm nghìn, mọi không gian khác đều chật kín các loại sơn hào hải vị. Nhiều nhất là các loại nấm và mộc nhĩ, tất cả đều được Vu Phi hong khô rồi cất giữ.

Tất cả những thứ này là anh ta tiện tay hái được trong lúc tìm đường tắt lên núi. Mà đó cũng chỉ là những gì tìm thấy ở chân núi. Phần lớn những loại khác Vu Phi vẫn chưa động đến, anh ta đang chờ một cơ hội thích hợp để mang chúng ra ngoài.

Để giảm bớt gánh nặng, anh ta thậm chí không mang theo điện thoại di động, chỉ đeo một chiếc đồng hồ trên cổ tay. Sau khi điều chỉnh lại một chút, anh ta liền cất bước hướng về phía khu rừng núi sau nhà gỗ.

Khi anh ta vừa bước vào vùng áp lực nặng nề, một luồng sức ép quen thuộc lập tức đè nặng lên người. Hai chân anh ta hơi chùng xuống, sau đó Vu Phi điều chỉnh lại trọng tâm rồi tiếp tục leo lên.

Sau khi đi được chừng một trăm mét, anh ta dựa vào một thân cây không quá lớn để nghỉ ngơi. Vừa thở hổn hển, vừa quan sát môi trường xung quanh.

Cây cối ở đây không khác mấy so với ở chân núi, nhưng có lẽ vì áp lực ở đây lớn hơn phía dưới, nên các loài thực vật cũng mọc thấp bé hơn hẳn.

Tất nhiên, sự thấp bé này chỉ là so với những "quái vật" thực vật ở phía dưới. Nếu so với bên ngoài, những cây này vẫn được coi là khá cao lớn.

Ngay phía trước, cách đó không xa, có một loại cây trông khỏe mạnh nhưng khá thấp bé, trên thân cây mọc rất nhiều chùm quả rừng đỏ au. Vu Phi bước tới hai bước, một mùi hương ngào ngạt lập tức xông thẳng lên óc, mang đến cảm giác sảng khoái khắp người, dường như xua tan đi phần nào mệt mỏi thể xác.

Dù cây này trông khá kỳ lạ, nhưng Vu Phi vẫn nhận ra quả rừng trên đó. Mặc dù chúng lớn hơn quả táo thông thường một vòng, nhưng vẫn không thể thay đổi sự thật rằng đó chính là táo.

Trước sự cám dỗ mãnh liệt của mùi thơm ngọt ngào, anh ta không thể kiềm lòng. Vu Phi hái một quả táo đỏ trông bóng bẩy nhất, đưa vào miệng cắn một miếng, vị ngọt lịm lập tức lan tỏa khắp khoang miệng.

Chỉ hai miếng là hết một quả, anh ta lại hái thêm mấy quả nữa để ăn. Cứ thế đứng ăn, anh ta không dám ngồi xuống, vì trước đây từng thử rồi, chỉ cần ngồi xuống là sẽ rất khó đứng dậy tiếp.

Ăn xong mấy quả táo, một cảm giác ấm nóng dâng lên từ bụng, vô cùng dễ chịu. Vu Phi khẽ hoạt động một chút, mọi mệt mỏi lúc nãy đã tan biến đi không ít.

Anh ta ngẩng đầu nhìn lên, rồi lại quay lại nhìn những quả táo đỏ bên cạnh. Vu Phi cởi áo khoác trên người, buộc lại thành một cái túi rồi hái thêm hai chùm táo đỏ từ thân cây bỏ vào.

Đoạn đường phía trước còn chẳng biết dài bao nhiêu. Mang theo những quả táo đỏ này khi lên đường chẳng khác nào mang theo sạc dự phòng cho điện thoại, lúc nào cũng có thể bổ sung năng lượng.

Sau khi cất giữ cẩn thận số quả đó, Vu Phi tiếp tục leo núi. Dọc đường đi, chiếc túi vải tự chế của anh ta liên tục được bổ sung thêm hai loại quả mới. Tuy hương vị chúng đều rất ngon, nhưng hình dáng thì lại vô cùng độc đáo, khác biệt.

Có loại phải dùng hai tay đào lên, cũng có loại quả táo lớn bằng quả táo đỏ thông thường. Thực ra ban đầu Vu Phi không hề biết đây là quả táo, anh ta cứ thế nuốt chửng lấy vì nghĩ nó là táo xanh, không ngờ đó lại là loại táo ngụy trang.

Cuối cùng, trên một khoảng đất hơi bằng phẳng, anh ta còn phát hiện ra những loại cây tương tự như dưa hấu và nho.

Sở dĩ nói tương tự dưa hấu, vì quả này thật sự quá nhỏ, chỉ bằng những quả dưa hấu tí hon (mini) ở bên ngoài. Tuy nhiên, những đường vân xanh lá trên vỏ cho thấy, đây là dưa hấu thật chứ không phải giả.

Nho thì trông khá bình thường, chỉ có điều những dây leo cường tráng của nó đã biến các cây cối xung quanh thành giàn nho. Lúc này, những chùm nho vẫn chưa chín, trông chúng như vừa đậu quả sau mùa hoa rụng.

Vu Phi đầu tiên hái một quả dưa hấu tí hon, bởi nó cũng tỏa ra mùi thơm ngọt ngào giống như táo đỏ. Nhìn trái cây nhỏ xíu như quả dưa mini trong tay, anh ta nghĩ đến những quả dưa hấu tí hon được bán với giá cắt cổ bên ngoài, nghe nói còn có thể ăn cả vỏ.

Sau một hồi do dự, anh ta quyết định liều. Vu Phi há miệng rộng, nhẹ nhàng cắn một miếng nhỏ. Ngay lập tức, một mùi vị ngọt ngào đậm đà hơn nhiều lan tỏa. Vu Phi khẳng định, đây chính là dưa hấu, chỉ có điều, nó ngon hơn dưa hấu bên ngoài gấp bội.

Chỉ hai miếng là hết một quả, anh ta lại hái thêm mấy quả nữa để ăn. Vừa ăn, Vu Phi vừa bỏ những quả khác vào chiếc túi vải tự chế. Anh ta không biết có phải ảo giác hay không, nhưng lúc này anh ta cảm thấy luồng áp lực vô hình kia không còn nặng nề như ban đầu.

Ban nãy, nửa túi trái cây còn cảm thấy khá nặng, vậy mà giờ đây, cả túi đã đầy ắp mà anh ta lại không cảm thấy mệt mỏi chút nào.

Mắt Vu Phi sáng lên, anh ta chợt nghĩ đến một khả năng: có lẽ anh ta đã đoán đúng. Áp lực đè nặng lên người anh ta giống như một vòng đai quấn quanh sườn núi, chỉ cần vượt qua vòng đai này, áp lực trên người anh ta rất có thể sẽ biến mất.

Nghĩ đến ��ó, anh ta cảm thấy cơ thể mình nhẹ nhõm đi vài phần, bước chân cũng không kìm được mà nhanh hơn.

Bỗng nhiên, một cảm giác như xuyên qua một lớp màng nước trong suốt truyền đến. Cơ thể Vu Phi chợt nhẹ bẫng. Sau đó, trước mắt anh ta lóe lên một đường đen. Giật mình kinh hãi, anh ta nhanh chóng lùi lại.

Ngay khi anh ta vừa lùi lại, cảm giác xuyên thấu ấy lại ập đến, cơ thể anh ta đột nhiên trở nên nặng trĩu hơn rất nhiều.

"Trời ạ, cái quái gì vậy?" Vu Phi vẫn còn chưa hết bàng hoàng mà buột miệng chửi thề. Cái thứ này thật sự quá đáng sợ! Chưa kể cảm giác xuyên qua màng nước vừa rồi, chỉ riêng đường đen thoáng qua ấy cũng đủ khiến người ta sợ hãi rồi.

Từ trước đến nay, anh ta vẫn đinh ninh rằng trong không gian này, ngoài những sinh vật anh ta mang vào thì chỉ có duy nhất mình là có thể thở và cử động. Không ngờ ở đây lại xuất hiện một thứ trông tương tự sinh vật.

Vu Phi lấy lại bình tĩnh, quan sát kỹ lưỡng môi trường xung quanh nhưng không nhận ra điểm gì khác biệt so với những nơi khác. Vậy mà cảm giác và đường đen vừa rồi là sao?

Suy nghĩ một lát, anh ta lấy hết can đảm đưa ngón tay ra, thận trọng dò xét về phía trước. Khi cánh tay gần như duỗi thẳng, đầu ngón tay anh ta lại cảm nhận được một cảm giác như chạm vào mặt nước.

Ngay sau đó, anh ta vội vàng rụt tay về, tiến lên một bước, rồi đưa cả hai tay ra thăm dò cái "mặt nước" vô hình kia.

Thăm dò hồi lâu, Vu Phi phát hiện, thứ trước mặt này giống như một lớp màng xà phòng, rất mỏng. Sau khi ngón tay đâm xuyên qua một đoạn, anh ta có thể cảm nhận được không khí phía đối diện, mang theo một cảm giác ẩm ướt.

Điều khiến Vu Phi càng hiếu kỳ hơn là, khi ngón tay anh ta thò vào, trong tầm mắt anh ta, bàn tay dường như biến mất, nhưng cảm giác xúc giác vẫn còn đó.

Ngón trỏ, ngón giữa, ngón áp út… Anh ta thử từng ngón một. Cuối cùng, vì quá đỗi thích thú, anh ta thậm chí quên bẵng đi đường đen vừa rồi, đưa cả cánh tay xuyên qua. Nhìn cánh tay mình biến mất vào hư không, Vu Phi cười khúc khích vui vẻ.

Định đưa cả người qua, nhưng bỗng nhiên anh ta lại nhớ đến đường đen vừa lóe lên trước mắt. Vu Phi vội rụt cánh tay về, trong chốc lát cảm thấy tiến thoái lưỡng nan.

Vu Phi nghiến răng nghiến lợi một hồi, rồi quyết định liều mình bước qua. Chẳng qua, khi thấy nguy hiểm, anh ta sẽ lập tức quay về thế giới thực. Anh ta không tin sinh vật vô hình kia có thể nhanh hơn tốc độ biến mất của mình.

Nghĩ vậy, Vu Phi nhìn khoảng không trống rỗng trước mặt, ném chiếc túi trên tay xuống, trợn tròn mắt, hít sâu một hơi rồi "vèo" một cái, lại xuyên qua tấm ngăn ấy.

Đường đen lại lóe lên trước mắt anh ta, nhưng khi anh ta xuyên qua tấm ngăn này, đường đen cũng theo đó biến mất.

"Ồ~" Vu Phi khẽ thốt lên một tiếng nghi hoặc. Anh ta không vội vàng xem xét môi trường mới mà quay đầu nhìn về phía tấm ngăn kia.

Chiếc túi vải nằm trên mặt đất đối diện rõ ràng đập vào mắt anh ta. Anh ta thậm chí còn thấy hai quả táo đỏ và một quả dưa hấu rơi ra ngoài do vạt áo bị bung, nhưng đường đen thì không thấy đâu cả.

Trong lòng Vu Phi khẽ động, anh ta nghĩ đến một khả năng. Anh ta lại đưa mặt về phía tấm ngăn. Quả nhiên, đường đen lại hiện ra, nhưng lần này là một đường hoàn chỉnh, không chỉ là một cái bóng mờ như hai lần trước.

Vu Phi dùng mặt cảm nhận tấm ngăn này, nó dường như chỉ dày chừng một ngón tay. Đường đen ấy giống như một sợi tơ hiện lên bên trong, quấn quanh lớp ngăn.

Hơn nữa, nó dường như có sinh mạng. Tuy nhiên, khi Vu Phi đưa tay định chạm vào, nó lại xuyên qua dễ dàng, cứ như đường đen ấy không tồn tại hoặc chỉ là một ảo ảnh.

Vu Phi nghiêng đầu, dán mắt vào tấm ngăn. Ngẩng đầu nhìn lên một chút, anh ta thấy phía trên có càng nhiều đường đen như vậy, rắc rối phức tạp, cứ như một tấm lưới khổng lồ được giăng ra, bao phủ khắp nơi.

Vu Phi lẩm bẩm trong bụng. Chuyện thường ngày là anh ta giăng lưới bắt cá, vậy mà giờ đây, anh ta lại kêu than vì bị một tấm lưới khổng lồ bao vây.

Vu Phi thu đầu lại, vừa quay người, tùy ý lướt mắt qua môi trường xung quanh. Miệng anh ta lập tức há hốc, hai mắt dường như muốn lồi ra, miệng không ngừng "Trời đất ơi!"

Anh ta lại xoay người nhìn ra phía tấm ngăn, chiếc túi trái cây vẫn nằm trên mặt đất, không hề thay đổi. Lắc đầu, anh ta lại quay người nhìn về thế giới phía sau lưng.

Mãi lâu sau, anh ta đờ đẫn thốt lên: "Trời ạ, hóa ra tấm ngăn này là một loại thấu kính nhìn xuyên một chiều ư!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free