(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 487: Tàn họa
Nghe Lão Yêu Quái nhạo báng ông chủ của mình, chàng trai phục vụ chỉ cười mà không nói gì, mở cánh cửa thông ra hậu viện, rồi làm động tác mời. Lão Yêu Quái liền bước thẳng vào.
Vu Phi đang định đi theo thì chàng trai phục vụ kia liền chặn hắn lại, với vẻ mặt không mấy vui vẻ.
"Vị khách này, hậu viện không mở cửa cho người ngoài."
Vu Phi khẽ ừ một tiếng đầy nghi hoặc, rồi liếc nhìn Lão Yêu Quái, ý rằng: Trông ông cũng chẳng có vẻ gì là có tiếng tăm lẫy lừng, tôi đi theo sau mà sao vẫn bị chặn lại thế này?
Lão Yêu Quái vỗ vai cậu tiểu nhị cười nói: "Không cần căng thẳng, đây là một tiểu huynh đệ của ta, hôm nay ta đưa hắn đến đây để mở mang tầm mắt một chút."
Cậu tiểu nhị vừa nghe vậy, lúc này mới thu lại vẻ cảnh giác, hơi kinh ngạc nhìn Vu Phi rồi tiếp tục dẫn đường phía trước.
. . .
Vừa bước vào hậu viện, Vu Phi chợt cảm thấy một làn khí mát lạnh ập vào mặt. Đây không phải là kiểu khí lạnh vô hồn của máy điều hòa, mà đến từ một cây đại thụ sừng sững giữa sân.
Một loại cây mà Vu Phi không gọi được tên, thân cây to khỏe nhưng không quá cao lớn, lá xòe rất rộng, che rợp cả khoảng sân không lớn, làm dịu đi ánh nắng chói chang.
Dưới gốc cây, nơi bóng râm rậm rạp nhất, đặt một chiếc bàn vuông nhỏ và một chiếc ghế thái sư. Lúc này, một người đàn ông trung niên mặc Đường trang đang ngủ gật trên ghế, đầu gật gà gật gù từng hồi.
Trên bàn có một bình rượu sứ thanh hoa, từ đó tỏa ra mùi rượu thơm nồng, cho thấy người đàn ông trung niên mặc Đường trang kia đã ngà ngà say.
Cậu tiểu nhị vừa định tiến lên đánh thức ông chủ của mình thì Lão Yêu Quái đã ngăn cậu ta lại, làm dấu im lặng. Sau đó, cậu tiểu nhị từ từ quay trở lại tiền sảnh theo lối cũ.
Lão Yêu Quái rón rén đến gần người đàn ông trung niên đó, còn Vu Phi không đi theo mà chỉ đứng ngoài quan sát. Ngay từ khi bước vào hậu viện, hai mắt hắn đã không ngừng quan sát, chăm chú đánh giá những vật trưng bày.
Mặc dù hắn đã qua cái tuổi tò mò tột độ, nhưng dưới ảnh hưởng của mấy cuốn tiểu thuyết trộm mộ, hắn cảm thấy nơi đây nhất định ẩn chứa bí mật lớn. Nếu không có sự lo lắng vừa rồi, hắn đã có thể tha hồ tìm tòi nghiên cứu một phen.
Quả nhiên, trong lúc tìm hiểu, hắn thật sự đã phát hiện vài thứ thú vị: những pho tượng đá mặt xanh nanh vàng, những tấm đá điêu khắc hình bùa chú quỷ dị, và cả những món đồ chơi nhỏ mà hắn không biết tên cũng như công dụng.
Những thứ này được bày đặt dọc theo mép tường sân như những vật trưng bày, điều này giúp Vu Phi có thể nhìn rõ toàn cảnh.
. . . Cuối cùng ngươi cũng chịu về rồi.
Ta sợ có ngày ngươi sẽ tự uống đến chết mất thôi.
Một tràng trò chuyện đã thu hút sự chú ý của Vu Phi. Quay đầu nhìn lại, người đàn ông mặc Đường trang kia đang trò chuyện rôm rả với Lão Yêu Quái. Nhìn vẻ mặt của người đàn ông mặc Đường trang, chắc hẳn hai người họ phải có mối quan hệ thân thiết từ trước, nếu không đã chẳng kích động đến vậy.
". . . Lần này trở về sẽ không đi nữa chứ? Ta phải nói tính cách của ngươi quá mềm yếu, nếu ban đầu ngươi nghe lời ta, thì đâu đến nỗi ra nông nỗi này?" Người đàn ông mặc Đường trang nói.
Ối chao!
Vu Phi vểnh tai lên nghe ngóng, hắn vẫn luôn rất hứng thú với quá khứ của Lão Yêu Quái, muốn biết rốt cuộc Lão Yêu Quái và Trương Tố Cầm đã trải qua chuyện gì từ thuở ban đầu.
"Chuyện đó để sau hãy nói. Chuyến này ta về dù không chắc sẽ ở lại hẳn, nhưng trong tương lai chắc chắn sẽ thường xuyên về thăm." Lão Yêu Quái liền lái sang chuyện khác.
Điều này khiến Vu Phi có chút thất vọng, hắn rụt tai lại, tiếp tục quan sát hòn non bộ trước mặt. Người ta làm hòn non bộ đều là những quái thạch lởm chởm, hoặc ít nhất cũng phải là loại đá nhẵn bóng.
Thế nhưng tòa hòn non bộ trước mặt lại trông rất kỳ cục, chẳng có được đặc điểm gì nổi bật. Trên đó có vài lỗ nhỏ lớn bé không đều, có lỗ thì thông suốt, có lỗ lại trông đen ngòm, rõ ràng chỉ đục được một nửa.
"Đây là Cửu Khiếu Lung Linh núi."
Một giọng nói vang lên bên tai Vu Phi. Hắn vội quay đầu lại, vừa hay thấy Lão Yêu Quái và người đàn ông mặc Đường trang đang đứng ngay sau lưng mình. Người trước thì tươi cười hớn hở, người sau lại mang vẻ mặt dò xét.
Nhìn kỹ hơn, Vu Phi mới phát hiện người đàn ông mặc Đường trang vẫn là một ông chú phong độ, rất hợp với gu của mấy cô gái trẻ bây giờ. Nếu thay đổi trang phục, phụ kiện theo xu hướng hiện đại, thì khi ra đường, ông ta tuyệt đối có thể thu hút vô số các chị, các mẹ.
Tuy nhiên, Vu Phi lại thấy trên mặt ông ta một nét quen thuộc, như thể đã từng gặp ở đâu đó. Hắn suy nghĩ hồi lâu rồi thầm nghĩ mình chắc không có người thân như vậy.
"Nào, ta giới thiệu cho hai người một chút."
Lão Yêu Quái mở miệng nói: "Đây là Vu Phi, một chủ nông trường rất có tiền đồ."
"Đây là chủ tiệm Vinh Bảo Trai, người trong giới thường gọi là Tưởng Bán Tiên, Tưởng chưởng quỹ. Nhưng ta lại thích gọi hắn là Bán Hạt (nửa mù) hơn, nghe thuận tai."
Tưởng Bán Tiên rõ ràng đã quen với cách giới thiệu này, không hề để tâm, chỉ cười đưa tay ra với Vu Phi rồi nói: "Được Tiểu Hầu gia danh chấn kinh đô gọi là có tiền đồ, thì cậu có thể hoành hành ngang dọc ở kinh đô rồi đấy."
Vu Phi cũng đưa tay ra cười nói: "Đâu dám, đây đều là Lưu chưởng quỹ nâng đỡ tôi, chứ ông ấy chỉ đang chờ xem tôi vấp ngã ê chề thôi mà."
Lão Yêu Quái cười giơ ngón tay trỏ điểm nhẹ vào hắn. Vu Phi rụt tay về rồi hỏi Tưởng Bán Tiên: "Vừa rồi ông nói hòn non bộ này là Cửu Khiếu Lung Linh núi, nó có lai lịch gì đặc biệt không?"
"À, lai lịch thì cũng chẳng có gì to tát lắm." Tưởng Bán Tiên nói một cách thờ ơ: "Đây là sản phẩm lỗi của một đại sư làm đồ giả cổ. Nghe nói lúc ấy ông ta muốn đục xuyên chín lỗ, nhưng vì bị mất điện nên mới ra cái dáng vẻ huyền ảo như vậy đấy."
Vu Phi su��t nữa thì phun cả ngụm máu ra ngoài. Uổng công hắn vẫn còn đang tưởng tượng đủ thứ kịch bản ly kỳ trong đầu, hóa ra đây chỉ là một món đồ giả, lại còn là bán thành phẩm.
Lão Yêu Quái thấy vậy liền cười nói với hắn: "Những thứ bày bên ngoài sân này đều là mấy món đồ chơi vặt vãnh, không đáng giá. Thứ tốt thật sự đều ở trong nhà cả."
Tưởng Bán Tiên bỗng nhiên vỗ đùi nói: "Ngươi nói không sai chút nào. Ngày hôm qua người ta vừa đưa tới một bức tranh sơn thủy bị hư hại, ta vẫn chưa thể xác định niên đại và tác giả. Vừa hay ngươi giúp ta thẩm định một chút."
Nói xong, hắn liền kéo Lão Yêu Quái vào trong nhà. Vừa đi được hai bước, hắn quay đầu nói: "Vu Phi, cậu cũng vào xem đi, thêm một đôi mắt là thêm một phần khả năng."
Vu Phi hiểu rõ trong lòng, người ta đang nể mặt Lão Yêu Quái mà chiếu cố hắn. Một thằng nhóc lông bông như hắn thì biết gì về thư họa chứ? Đừng nói là tranh sơn thủy, ngay cả những bức tranh minh họa trong sách giáo khoa bây giờ hắn cũng chưa chắc đã kể rõ được xuất xứ.
Tuy nhiên, hắn vẫn đi theo bước chân hai người. Cho dù mình không hiểu biết, thì đi theo để mở rộng kiến thức cũng tốt, dẫu sao những món đồ truyền thừa từ hàng trăm năm, đó không phải là thứ người bình thường có thể chạm vào được.
Những vật trưng bày trong phòng trong cũng không có gì đặc biệt, số lượng cũng không nhiều, nhưng mỗi món đồ đều toát lên vẻ cổ kính, dày dặn, cứ như mỗi món đều ẩn chứa cả một đoạn năm tháng dài vậy.
Những bức thư họa treo trên tường, Vu Phi đại đa số đều không nhận ra. Duy nhất có một bức hắn biết là nhờ một tấm tranh minh họa hồi đi học, đó là tranh vẽ tôm của lão tiên sinh Tề Bạch Thạch.
Theo tin đồn không đáng tin cậy, tranh vẽ tôm của lão tiên sinh Tề Bạch Thạch được định giá theo con, một con tôm trị giá một trăm nghìn tệ.
Đã từng có một phú thương muốn dùng chuyện này để làm khó ông ấy một phen, chỉ đưa ba trăm năm mươi ngàn tệ tiền thù lao. Cuối cùng, ông ta chỉ nhận được ba con rưỡi tôm, trong đó có một con thì chỉ ló nửa thân mình ra khỏi bụi cỏ.
Dĩ nhiên, đây đều là chuyện vui bên lề, nhưng cũng đủ để thấy được tài nghệ hội họa của lão tiên sinh.
Thế nhưng, bức tranh trước mặt này lại có tới tám con tôm đang nô đùa trong nước. Mặc dù lớn nhỏ không đồng nhất, nhưng cũng đủ để nói lên sự trân quý của bức họa này. Tuy nhiên, nếu là hàng giả, thì chẳng cần bàn gì đến những thứ khác nữa.
Tưởng Bán Tiên vào trong phòng, liền lấy từ trong một ngăn tủ ra một hộp gấm, rồi từ đó lấy ra một bức họa. Có lẽ là để bảo vệ bức họa này, trên đó còn có một lớp màng chân không bao bọc.
Sau khi mở ra, Vu Phi liền hiểu ra vì sao Tưởng Bán Tiên lại nói đó là một bức tranh bị hư hại. Phần trên của bức tranh vẫn còn khá nguyên vẹn, nhưng nửa dưới lại thiếu mất một góc. Nhìn từ chỗ bị rách, tựa hồ là do bị cháy.
Vu Phi tiến đến gần nhìn kỹ. Trong tranh là một đỉnh núi cao vút tận mây xanh, trên núi có một dòng suối như dải lụa bạc treo lơ lửng, từ từ đổ xuống một hồ lớn dưới chân núi. Trên mặt hồ có vài cành hoa sen đang vươn mình.
Phần bị hư hại đó chính là chỗ ký tên, thảo nào không biết là ai vẽ.
Lão Yêu Quái quan sát một hồi lâu rồi nói: "Từ bố cục và phong cách hội họa mà xem, đây cũng là tác phẩm thời Đường Tống, nhưng thủ pháp vẽ tranh kiểu này lại là lần đầu tiên ta thấy. . ."
Nói đoạn, hắn trầm ngâm suy nghĩ. Tưởng Bán Tiên cười nói: "Ngươi ánh mắt vẫn tinh tường như vậy. Hai giám định viên trong tiệm ta cũng nói bức tranh này hẳn là lưu truyền từ thời Đường Tống, nhưng họ cũng không nhìn ra tác giả bức họa này là ai."
"Ngoài bức họa này, còn có món đồ nào khác được đưa tới cùng lúc không?" Lão Yêu Quái hỏi.
"Không có." Tưởng Bán Tiên lắc đầu nói: "Chỉ có mỗi bức họa này thôi. Hơn nữa đối phương tựa hồ rất gấp, nhận tiền của ta rồi đi ngay, cũng không hề nói về lai lịch bức họa."
"À ~" Lão Yêu Quái cười quái dị: "Xem ra ngươi lại bóc lột người ta không ít rồi. Bức họa này dù không tìm ra tác giả, chỉ riêng việc nó lưu truyền từ thời Đường Tống thôi cũng có thể đáng giá không ít tiền rồi."
Tưởng Bán Tiên cười nhạt nói: "Bức họa này ta thật sự không định kiếm lời. Người phụ nữ mang bức họa đến đây, nhìn thần sắc cô ấy, chắc hẳn trong nhà đang cần tiền gấp mới mang bức họa này đến."
"Hơn nữa, ta có thể nhìn ra cô ấy rất không nỡ bức họa này, chắc là vật gia truyền. Vì thế, ta đã trả cho cô ấy một cái giá cao."
Lão Yêu Quái nhướng mày: "Là phụ nữ mới là điểm mấu chốt đấy chứ? Hơn nữa chắc hẳn phải là loại phụ nữ khiến người ta động lòng. Còn những thứ khác thì không quá quan trọng."
Tưởng Bán Tiên cười khan hai tiếng, không tiếp lời. Hắn mở bức họa ra trên bàn, rồi lấy ra một chiếc kính lúp đưa cho Lão Yêu Quái, sau đó nói: "Trong số chúng ta, ngươi có ánh mắt tinh tường nhất. Ngươi giúp ta xem xét cẩn thận, biết đâu có thể tìm ra chút manh mối."
"Ngươi đó ~" Lão Yêu Quái lắc đầu nói: "Sớm muộn gì rồi cũng sẽ thất bại thảm hại thôi."
Tưởng Bán Tiên ngược lại chẳng hề để ý chút nào, thản nhiên nói: "Không sao. Nếu ai có thể khiến ta thất bại, nửa đời sau của nàng ta sẽ bao trọn."
Lão Yêu Quái lại lắc đầu một cái, kết thúc đề tài này, cầm chiếc kính lúp lên, tiến sát lại để nhìn kỹ bức tranh.
Mặc dù Vu Phi chưa từng thấy bức họa này, nhưng không hiểu sao trong lòng hắn lại luôn cảm thấy một sự quen thuộc kỳ lạ, thậm chí còn có một thôi thúc khó cưỡng.
Cuối cùng, hắn vẫn không nhịn được nữa, đưa tay phải ra sờ lên bức tranh. . .
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung quý giá này, kính mong độc giả tôn trọng.