(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 648: Ma âm
Với bao nhiêu nghi vấn trong lòng, Vu Phi tiếp tục tiến lên. Hắn định đến xem xét chỗ cái cây có rễ mọc tua tủa như lông kia trước, biết đâu từ đó có thể tìm ra chút manh mối.
Thế nhưng, khi hắn đến gần, lại càng chẳng thấy đầu mối nào, bởi vì lúc nãy còn đứng khá xa nên hắn căn bản không thấy rõ. Chỉ khi thực sự đến bên cạnh, hắn mới nhận ra, đây căn bản chẳng phải phần gốc mục nát mọc ra sợi nấm, mà lại giống hệt một quả mướp khổng lồ bị lột vỏ vậy.
"Đây là cái thứ gì?" Vu Phi nắm thử một chút, không khỏi tự lẩm bẩm.
Đỏ au, nhìn giống hệt những sợi mao quản trong óc dê mà Quả Quả và mọi người ăn hôm nay. Thế nhưng, nó lại tỏa ra mùi thơm thoang thoảng, khi hắn tiện tay xé một mẩu, còn có vị đắng nhè nhẹ lan tỏa ra.
Chẳng lẽ thứ này là một loại sợi nấm, hay là một loài hắn chưa từng thấy bao giờ? Vu Phi không khỏi tự lẩm bẩm trong lòng.
Thôi kệ, đợi ra ngoài rồi tra cứu sau sẽ rõ. Nếu quả thật không thể tra ra, vậy chứng tỏ đây thực sự là một loài chưa từng được khám phá.
Tạm gác lại phát hiện này, hắn bắt đầu cẩn thận quan sát thân núi. Nơi đây chẳng có khác biệt gì lớn so với những gì ở khu vực bên dưới, tuy nhiên cây cối lại thấp bé hơn rất nhiều so với những cây ở khu vực thấp hơn kia.
Tất nhiên, đây là kết quả của sự so sánh. Trong mắt Vu Phi, những cây cối này vẫn cao lớn hơn hẳn những cây bên ngoài, nhưng đa số chúng thì hắn đều biết, chủ yếu là tùng bách. Gió núi thổi qua, tạo ra cảm giác như tiếng thông reo.
Giữa những cây tùng bách, giờ đây xen kẽ vài cây trúc ánh lên sắc tím. Nếu không phải thời gian và địa điểm đều không phù hợp, hắn cứ ngỡ mình đã đến Nam Hải.
Rừng trúc tía đây rồi!
Không đúng, Vu Phi bỗng giật mình. Ở nông thôn, ngoài trường học và một số cơ quan lãnh đạo ra, chỉ có một nơi thường trồng loại cây này, đó chính là nghĩa địa. Nơi này chẳng phải một khu lăng mộ chứ?
Với một chút tâm trạng kính sợ, Vu Phi thận trọng đi vào rừng tùng. Ánh mắt hắn như mở chế độ xoay tròn, còn đầu thì bật chế độ ra-đa, đưa từng thân cây, từng bụi cỏ nơi đây thu vào tầm mắt. Sau đó, hắn dùng bộ xử lý thô sơ của mình phân tích xem liệu những thứ này có liên quan gì đến lăng viên hay không.
Sau khi đi một vòng khá lớn, hắn cuối cùng cũng đưa ra kết luận: nơi này chỉ đơn thuần là một khu rừng tùng rậm rạp, những cây trúc tía kia cũng chỉ là để tạo điểm nhấn, hoàn toàn không liên quan gì đến lăng viên.
Điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Nếu ở một đống đất bỗng nhiên nhảy ra một sinh vật hình người thì chuyện vui lớn thật.
Tuy nhiên, rõ ràng là hắn đã nghĩ quá nhiều. Khi thở phào nhẹ nhõm, đáy lòng lại có chút hụt hẫng. Khi ý nghĩ này vừa nảy ra, hắn lập tức bị chính mình dọa cho giật mình. Chẳng lẽ mình còn có xu hướng bị ngược đãi?
Không được, cái ý nghĩ này rất nguy hiểm, vẫn nên vứt bỏ nó càng sớm càng tốt. Mặc dù mình rất muốn biết lai lịch không gian này, nhưng hắn cảm thấy vẫn là dựa vào chính mình từng bước tìm tòi, nghiên cứu thì tốt hơn. Hắn không thích bị tiết lộ cốt truyện, đặc biệt là bởi một loại sinh vật vô hình nào đó…
Buổi sáng, Vu Phi dẫn năm đứa nhỏ diễu võ giương oai một phen trong nông trường, tiện thể làm một tràng hành động mà hắn tự cho là thân thiện với dân chúng trước mặt công nhân, rồi trở về phòng, giao lại nơi đây cho họ.
Thế nhưng, trước khi đi, hắn vẫn dặn dò mọi người một chút: những quả dưa chuột nhỏ kia tuyệt đối không được động vào, đồ tốt thì không thể bán với giá rẻ như bắp cải.
Trở lại phòng, sau khi cho Tiểu Vân uống thuốc lần nữa, hắn kéo một chiếc ghế nằm ra cạnh ao cá định bụng nghỉ ngơi một lát. Dĩ nhiên, hắn phải tìm một lý do tương đối đáng tin, đó chính là kiểm tra xem ao cá đầu tiên nên thả loại cá giống nào là phù hợp nhất.
Mặc dù mọi người đều biết tỏng trong bụng, nhưng cũng chẳng ai đi ngăn cản hắn. Dẫu sao bây giờ không phải là mùa xuân, mắt thấy sắp vào đông, trong ruộng cũng chẳng còn việc gì để làm.
Thế nhưng, điều đó cũng không phải là tuyệt đối. Ngay khi Vu Phi đang mơ màng định bàn bạc với Chu Công làm sao để cỏ nước trong ao cá lớn hơn và tươi tốt hơn, một giọng nói kéo hắn ra khỏi trạng thái thương lượng.
Ngay lúc hắn định thi hành gia pháp với Thạch Phương, thì nhìn thấy Tiểu Vân đi theo sau lưng nàng. Thế là cánh tay vừa mới giơ lên đã lặng lẽ hạ xuống khỏi eo Thạch Phương.
Hiểu rõ suy nghĩ của hắn, Thạch Phương liếc xéo một cái rồi nói: "Tranh thủ bây giờ thời tiết tốt, chúng ta đào hết khoai môn ra đi."
Vu Phi ngước mắt nhìn mảnh đất chỉ còn khoai môn đang sinh trưởng trong ruộng, có chút nhức đầu nói: "Đợi tôi mang cái cày đến, cày đi cày lại vài lượt là xong."
"Anh còn làm được việc không đấy?" Thạch Phương không vui nói: "Khoai môn cày ra đều bị đứt làm đôi làm ba, thế còn cất trữ được nữa à? Hay là anh định cho ăn hết ngay sao?"
"Vậy ý của cô là dùng cái vồ đào chứ gì?" Vu Phi có một dự cảm chẳng lành.
Thạch Phương cười rạng rỡ như nắng: "Ngoài cái đó ra anh còn muốn dùng gì?"
Vu Phi liền kêu rên một tiếng, cuộc đời này không thể nào sống nổi nữa...
Cái vồ là một loại nông cụ, tương tự với bồ cào chín răng của Trư Bát Giới, tuy nhiên cái vồ ở quê Vu Phi chỉ có ba răng, lại còn dài hơn không ít. Ở nông thôn, đây là một công cụ được sử dụng rất phổ biến.
Đào đất, san phẳng, dỡ gạch, moi phân, đào khoai môn, đào củ cải vân vân... Có lúc, đống rơm rạ chất đống lâu ngày, thì cũng cần dùng đến vật này.
Để dùng cái vồ này, cần chú ý phương vị, sau đó nâng thật cao lên, lợi dụng trọng lực và tốc độ, cộng với lực đạo của người sử dụng tác động lên nó, thì ba cái răng mới có thể cắm sâu xuống đất. Sau đó, dùng tay kéo lên, có lúc còn phải thuận thế giật mạnh một cái.
Dùng cái vồ này đòi hỏi toàn thân phải phối hợp. Hai chân dang rộng đứng vững, lực từ bàn chân truyền lên, qua cẳng chân, lên bắp đùi, rồi từ eo xoay tròn, phân tán đến cơ lưng, truyền qua hai cánh tay đang nắm chặt cán vồ.
Đơn giản mà nói, chính là nắm lấy cán vồ, hất một vòng bán nguyệt rồi nặng nề bổ xuống.
Nhưng công việc này thì mệt phải biết! Cái này không giống như dùng cái nĩa xúc thuốc, có thể tạo ra mười tám chiêu hoa mỹ. Cái vồ này mà anh thử làm hoa mỹ một chút xem, sẽ chẳng nhẹ nhàng bằng dùng toàn lực mà làm việc đâu.
"Dùng xẻng đào có được không?" Vu Phi chưa từ bỏ ý định hỏi.
"Không được, dùng xẻng dễ làm khoai môn bị hư hỏng khi đào." Thạch Phương nói với vẻ mặt không cho phép thương lượng.
Vu Phi không dám đưa ra gợi ý dùng công nhân đào hộ, như vậy sẽ quá mất mặt. Hơn nữa, cha hắn đã nói với hắn từ lâu, mảnh đất kia hắn chỉ có thể tự mình làm, nếu dám tìm người làm hộ thì sẽ bị đòn.
Cho nên, sau khi tự đánh giá một hồi, hắn cuối cùng vẫn bất đắc dĩ vác cái vồ lên vai, ngoan ngoãn đi ra ruộng chuẩn bị đào khoai môn.
Khi họ ra đến ruộng, Trương lão đầu đã sớm dùng liềm cắt được một mảng lớn thân cây khoai môn. Thứ này phơi khô sẽ thành rơm rất tốt, đặc biệt là vào mùa đông, đây tuyệt đối là món khoái khẩu của dê bò.
Thấy Vu Phi, ông chẳng còn vẻ mặt xua đuổi như ngày xưa. Đây cũng là một kết quả khác từ việc chữa chân cho Tiểu Vân. Thái độ của lão đầu này đối với hắn những ngày qua không ngừng ấm áp lên, nhìn hắn đều bằng ánh mắt rất hiền từ.
Điều này khiến Vu Phi, vốn đã quen với những lời châm chọc của ông, có chút không quen, và hắn một lần nữa xác nhận liệu mình có xu hướng bị ngược đãi hay không.
Tiểu Vân đi theo sau lưng hắn thì thật sự rất vui vẻ. Chân cô bé mặc dù vẫn còn hơi bất tiện, nhưng lại nhảy lò cò đi tìm ông nội mình. Những ngày qua, cô bé cảm nhận được sự cưng chiều đã lâu từ Trương lão đầu, điều này khiến cô bé càng giống như một đứa trẻ.
"Cắt thân khoai môn là cả một kỹ thuật làm việc đấy. Cần phải gom những thân cây lân cận thành một bó. Chỉ riêng điểm này thôi, bây giờ nhiều người cũng không làm được."
Gặp Vu Phi có chút hiếu kỳ đánh giá những bó thân khoai môn lớn, Trương lão đầu rất tự hào giải thích.
Vu Phi đầu tiên đưa tay xách thử bó thân khoai môn lớn kia, rồi bĩu môi nói: "Phương pháp bị đào thải chắc chắn có chỗ thiếu sót. Như thế này chẳng hạn, ông định làm sao để chở chúng ra sân xi măng phơi nắng đây?"
Thấy thành quả mình đắc ý bị chê bai không ra gì, Trương lão đầu phồng má trợn mắt nói: "Cây bó thì chết, người thì sống, chẳng lẽ ông không biết tự xoay sở à?"
Vu Phi gật đầu một cái, "À, đúng rồi. Sớm nói thế chẳng phải tốt hơn sao? Làm gì ông cứ mang bộ mặt như thể tôi nợ ông tám trăm đồng thế kia. Nói thẳng thắn như vậy có phải lợi hơn không."
...
Đã đến nước này thì đừng chối từ nữa, nhanh chóng bắt tay vào làm thôi. Vu Phi hai chân bước ở hai bên rãnh khoai môn, hai tay nâng cái vồ lên, hướng về phía đoạn thân khoai môn mà Trương lão đầu cố ý chừa lại, cách đó mười mấy centimet để đào.
Đào khoai môn không thể đào thẳng vào gốc cây, nếu không, răng vồ sẽ cắm thẳng vào củ khoai môn. Khoai môn bị hỏng thì không thể cất trữ, chỉ khi dịch ra một chút mới có thể đào được củ khoai môn nguyên vẹn.
Ấy chết, đ��ng là người tính không bằng trời tính. Ý tưởng thì tốt đẹp, nhưng thực tế lại thường không như mong muốn. Theo một tiếng "rắc rắc", ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía đó. Đây căn bản không phải tiếng vồ bổ xuống đất, mà là tiếng bổ thẳng vào củ khoai môn.
"Chú biết làm việc không đấy?" Trương lão đầu khóe mắt giật giật mà nói: "Một nhát vồ xuống đã bổ thẳng vào củ khoai môn. Chú đến đây để luyện nhắm mục tiêu à?"
Thế hệ trước rất coi trọng lương thực, đặc biệt là loại thức ăn có thể trữ lâu trong hầm trú ẩn, thế mà trong năm mất mùa lại là thứ cứu mạng. Cho nên, vừa nghe thấy tiếng đó, ông lập tức nổi nóng.
"Ai bảo chú hướng thẳng vào gốc cây mà đào xuống? Không biết tránh ra một chút à?"
Vu Phi cảm thấy mình thật oan uổng. Hắn chẳng qua là làm theo kinh nghiệm trước đó để đào thôi, ai ngờ cái cây khoai môn này lại mọc tùy tiện, vượt ra ngoài phạm vi sinh trưởng hợp lý.
Trương lão đầu lúc này cũng chú ý tới điểm này, dịu giọng lại: "Chú trước hết rút cái vồ ra, đổi chỗ khác đào thử xem."
Vu Phi thử nhấc cái vồ lên, sau khi không nhấc lên được, hắn bắt đầu làm điệu với cái cán vồ. Một tiếng "ken két" vang lên từ dưới lòng đất, đó là kết quả của việc răng vồ cọ xát với củ khoai môn.
Thật vất vả mới nhấc được cái vồ lên, Vu Phi cẩn thận lựa chọn một góc độ rồi lần nữa bổ xuống. Khá tốt, lần này cuối cùng không còn tiếng "rắc rắc" như thế nữa. Vẻ mặt hắn cũng giãn ra đôi chút, hắn liền tạo một tư thế tự cho là đẹp trai, nhấc cán vồ lên, ngay sau đó, một tiếng động ma quái vang lên ~
"Kọt kẹt..."
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.