Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 683: Nồi đá cá

Một người đàn ông, dù là vì sĩ diện hay vì vợ thúc giục, thì anh ta cũng phải cân nhắc đến giới hạn năng lực của bản thân chứ?

Mua xe, ở nông thôn mà nói, đây đã không phải là chuyện gì hiếm lạ. Trong phạm vi năng lực của mình, dù có vượt quá một chút cũng không sao. Đàn ông mà, hãy cứ khắc nghiệt với bản thân một chút, rồi cố gắng hơn trong cuộc sống sau này là được.

Hay lắm, vì chuyện vặt vãnh này mà không chỉ muốn cắn xé cha mẹ, còn muốn kéo cả em gái mình vào cuộc. Đến cuối cùng, khi không đạt được ý muốn, lại quay ra giận cá chém thớt mẹ ruột mình. Cách hành xử này thật không còn gì để nói.

Nếu là Áo Vĩ hoặc bất kỳ huynh đệ nào khác làm như vậy, thì Vu Phi đã sớm dùng nắm đấm dạy cho hắn bài học làm người rồi. Nhưng với người anh vợ này, hắn thật sự không có lý do gì để ra tay.

Nếu không người ta lại nghĩ thế nào, chẳng lẽ anh vừa rước em gái người ta về nhà, quay lưng đã đòi gây chuyện? Còn ra thể thống gì nữa?

Cho nên, về việc Thạch Phương kiên quyết muốn nói trước mặt anh trai cô rằng muốn mượn số tiền này và còn muốn viết giấy nợ, thì hắn cũng chỉ ngầm chấp thuận. Tuy nhiên, hắn cũng tính toán, thật sự đến lúc đó, tùy thái độ của anh vợ mà quyết định, giấy nợ có viết hay không cũng không thành vấn đề.

Trong lúc đang xuất thần, trong tầm mắt hắn xuất hiện một gương mặt già nua, kèm theo vẻ mặt dò xét. Vu Phi liếc khinh bỉ nhìn ông ta một cái rồi quay mặt về phía lưng ghế. Giọng Mã tam gia thong thả vang lên sau lưng hắn.

"Người tuổi trẻ, ta thấy ngươi mặt mày ủ dột, nhất định là có tâm sự. Nói lão phu nghe thử, biết đâu ta còn có thể gỡ rối cho ngươi đó!"

"Lời này mà là Lão Yêu Quái nói ra, thì ta còn có thể nghe lọt tai. Còn như ngươi à? Thôi đi! Nghe cứ như trò lừa bịp của mấy kẻ cầm một bó bí kíp võ công to tướng chạy xe trên đường lớn lừa gạt trẻ con vậy." Vu Phi còn lười quay mặt lại.

Ngày hôm nay, vì tuyết rơi, trường học không có tiết học. Thạch Phương nhân tiện dẫn Quả Quả và Thanh Thanh (người mà từ khi kết hôn chỉ thích ở trong nông trường) về nhà mẹ đẻ chơi, cũng là để chiều lòng mẹ cô.

Vì thế hôm nay biệt thự đặc biệt yên tĩnh. Nếu không phải Mã tam gia đến làm phiền, Vu Phi nhất định đã ngủ đến thiên hoang địa lão rồi, nghe tiếng tuyết rơi mà ngủ, quả là có một cái vị riêng.

"Ngươi không nhắc tới Lão Yêu Quái ta còn chút nữa là quên mất một chuyện." Mã tam gia chợt nói: "Ông ấy sắp kết hôn với Trương Tố Cầm rồi, ngươi biết không?"

"Khi nào chuyện?"

Vu Phi lập tức trở mình, lăn lóc rồi ngồi bật dậy, đưa ánh mắt dò xét nhìn về phía Mã tam gia. Ông ta gãi gãi gáy bị nước tuyết thấm ướt rồi nói: "Hình như là mấy ngày nay thôi, nhưng có vẻ họ không định tổ chức rình rang, chỉ mời một vài người thân thiết đến tụ họp."

"Để ta nói cho ngươi nghe này ~" Mã tam gia chợt ghé sát lại, tặc lưỡi nói: "Chuyện này ai cũng không biết, chỉ là lần trước ta vô tình thấy được, hai người Lão Yêu Quái đã làm giấy đăng ký kết hôn rồi."

Vu Phi ngả người ra sau, cúi đầu nói: "Ngươi nói chuyện cứ nói, có thể cách ta xa một chút được không? Như vậy trông cứ như hai ta đang bàn chuyện gì đó mờ ám vậy."

"Ta đây chẳng phải muốn càng ít người biết càng tốt sao? Ngươi nói xem, nếu như họ còn chưa công khai mà ta đã phanh phui chuyện này ra, thì chẳng phải Lão Yêu Quái sẽ quay ra tìm ta liều mạng sao!" Mã tam gia mặt đương nhiên nói.

Vu Phi đưa tay lên chỉ trời, rồi lại chỉ đất nói: "Trong phòng này chỉ có hai ta, ngươi nghĩ còn ai có thể nghe được chứ? Đến cả Trương đại gia, người trước kia ít khi ra khỏi nông trường, giờ không có việc gì cũng đang đi bộ ở nhà khách đối diện, ngươi còn trông cậy vào mấy con dê bò kia truyền ra ngoài giúp ngươi sao?"

"Haizz, ngươi nói xem, nếu bây giờ ta lấy chuyện này đi trêu chọc Lão Yêu Quái, ngươi nghĩ ông ấy sẽ phản ứng thế nào?"

Mã tam gia lộ ra vẻ mặt như thể đã biết trước tất cả rồi, nói: "Còn có thể có phản ứng gì nữa, điều đầu tiên chính là tìm ta gây phiền phức. Còn sau đó thì sao à, đoán chừng rất có thể sẽ bất chấp gió tuyết mà đến đây diệt khẩu ngươi đó."

"Thật hết nói nổi." Vu Phi nằm lại ghế mây nói: "Sống nửa đời người rồi, còn gì mà không nhìn thấu. Chuyện này mà đặt vào người ta, ta đã sớm quang minh chính đại vạch trần ra rồi, cớ sao còn phải che che đậy đậy như vậy."

"Nhà nào cũng có chuyện khó nói thôi mà ~" Mã tam gia thấu hiểu nói. Nói xong, ông ta chuyển chủ đề: "Cũng gần trưa rồi, ngươi không phải nên nấu cơm sao? Ta còn chưa ăn sáng đâu, đang đợi bữa tiệc này đây."

Vu Phi vừa định nói, thì ông ta lập tức chặn lời lại: "Ngươi đừng dùng rau trong nhà kính của ngươi để đuổi ta. Ta biết cá trong ao nhà ngươi con nào cũng to béo, tùy tiện bắt một con ra là hai ta ăn không hết rồi."

Vu Phi vừa định bảo muốn ăn cá tự mình bắt đi thì điện thoại reo, thấy là Thạch Phương gọi đến. Hắn nghe máy "ừ à" một hồi rồi nói với Mã tam gia: "Buổi trưa chỉ còn lại hai ta. Ngươi nói xem, ngươi phải đi bắt cá hay là chuẩn bị nước lẩu? Hai chúng ta làm món cá nồi đá ăn nhé. Ăn hết thịt cá rồi còn có thể làm lẩu nhúng thêm."

Cá nồi đá, hay còn gọi là Kim Phúc Ngư, là một món ăn nổi tiếng của Hồ Nam. Cách chế biến đặc biệt là dùng một khối nham thạch đồi lớn có hoa văn, đẽo thành nồi đá có hai quai, đặt cá vào trong nồi đá để nấu chín. Sau đó, thêm các loại gia vị mà ớt là chủ đạo, cùng với một vài vị thuốc bổ dưỡng để chế biến.

Món ăn này từng tạo thành một cơn sốt trong huyện vài năm trước. Tạm thời bây giờ, các quán ăn mang danh cá nồi đá mọc lên như nấm sau mưa.

Một trong những đặc trưng lớn nhất của ẩm thực Hồ Nam là lấy vị cay làm chủ đạo, cá nồi đá cũng không ngoại lệ. Nên những món chính gốc thì cay đến mức không mấy ai chịu được, còn những món "cải tiến" thì lại mất đi hương vị đặc trưng vốn có của cá nồi đá.

Vì thế, cơn sốt này đã dịu đi như gặp phải núi cao cản đường. Một loạt các quán cá nồi đá cũng nhanh chóng đổi thành đủ loại nhà hàng khác, tên tuổi cá nồi đá cũng theo đó mà lụi tàn.

Nhưng Vu Phi là một người thích khám phá các món ăn. Một lần vô tình xem được một đoạn phim ngắn giới thiệu về cá nồi đá, hắn lập tức mê mẩn món ăn này. Đặc biệt dưới những thước phim quay đỉnh cao, món cá chiên vàng rộm, thơm lừng trong nồi đá, cùng với những trái ớt đỏ tươi, và các loại gia vị bổ dưỡng khác, đã mang đến cho hắn một cảm giác thèm muốn khôn nguôi.

Nhờ có một người khách quen là ông chủ khách sạn có chi nhánh khắp nam bắc, nên khi hắn đề cập muốn học làm cá nồi đá, Lục Thiếu Soái còn hỏi hắn có muốn đóng gói cả đầu bếp đến dạy kèm không.

Sau khi Vu Phi từ chối, Lục Thiếu Soái liền cho người mang đến một thùng lớn tương gia vị, nói là mua từ nơi khởi nguồn món cá nồi đá, lại được một đầu bếp nổi tiếng pha chế mà thành.

Dường như để đề phòng Vu Phi, một người mới như hắn, làm hỏng nồi đá, Lục Thiếu Soái còn rất chu đáo mang đến cho hắn ba cái nồi đá, theo lời ông ta nói là "ngươi cứ dùng thoải mái, mấy cái nồi đá này chẳng đáng là bao, ngươi cầm về luyện tay cũng không thành vấn đề".

Đúng như dự đoán, khi Vu Phi đang thầm oán Lục Thiếu Soái thì hắn đã làm hỏng cái nồi đá đầu tiên. Không phải tại hắn, chỉ là dùng sức quá mạnh mà thôi. Không ai nói cho hắn biết nồi đá khi đun nóng rồi thì món ăn sẽ bốc lửa, sau đó... thì chẳng còn sau đó nữa.

Thế nhưng, sau mấy lần thử nghiệm, món cá nồi đá Vu Phi làm ra ngày càng ngon. Dù hai cô bé thường xuyên cay miệng đỏ cả mặt, nhưng vẫn không chịu bỏ cuộc, đến mức bây giờ các nàng cũng đã ăn cay được rồi.

Sau khi nghe Vu Phi hỏi, Mã tam gia do dự hồi lâu, đầu cứ loanh quanh giữa bếp và ngoài sân tuyết trắng hai vòng, rồi ông ta rất kiên quyết nói: "Ta cứ ở trong phòng uống trà đợi ngươi là được."

Vu Phi ngáp một cái rồi nói: "Ngăn kéo bàn trà nhỏ còn mấy gói bánh quy, chúng ta ăn tạm một chút là được. Trời lạnh thế này, ta cũng không muốn động đậy, thật sự không thể chịu nổi, vậy chúng ta sang phòng ăn bên cạnh ăn đại một bữa."

"Ngươi nghĩ ta là người dễ dãi vậy sao?" Mã tam gia trợn mắt nói.

"Ta là người dễ dãi đó thì sao?" Vu Phi vô tư nói.

"Được được được, mau dậy, ta cùng ngươi ra ao cá bắt cá đi. Sau khi về, ta mổ cá còn ngươi chuẩn bị nước lẩu được không?" Mã tam gia đá một cước vào đùi hắn rồi nói.

Vu Phi liếc mắt một cái rồi nói: "Nói trước nhé, đến lúc đó ngươi mà trượt chân ngã tõm xuống ao cá, ta sẽ không xuống mò ngươi lên đâu. Cùng lắm là ném cho ngươi một lưỡi câu để tự mà bắt, dây câu có chịu nổi ngươi hay không thì còn phải xem ý trời."

Mã tam gia còn định đá thêm cho hắn một cước nữa, nhưng hắn đã nhẹ nhàng né tránh được...

...

Gần trưa, tuyết không những không ngừng mà còn có xu hướng rơi ngày càng dày đặc. Vu Phi cùng Mã tam gia đi đến kho hàng, tìm được dụng cụ câu cá xong, hai người lại thận trọng men theo bậc thang xuống sát mép nước ao cá. Lúc này, trên mặt nước đã đọng lại một lớp hoa tuyết nửa tan.

Vu Phi không chọn câu tay. Thứ nhất là thời tiết này không thích hợp, quá lạnh. Thứ hai là cá ở đây lớn hơn một chút so với cá ở hai ao khác, mặc dù hắn cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng không ngăn được việc cá ở đây sẽ giật cong cần câu rồi đột ngột vùng vẫy bỏ chạy.

"Hút" một tiếng, lưỡi câu đã được bọc mồi rồi phóng thẳng xuống ao cá. Vu Phi một tay quay cần, một tay hỏi Mã tam gia đang che dù: "Ngươi nói xem, đây là kiểu ăn mặc gì vậy? Có mũ sao không đội, cứ phải che dù, làm dáng cho ai xem?"

Mã tam gia đưa tay búng vào mũ của Vu Phi, khiến chút hoa tuyết rơi vào cổ hắn rồi nói: "Ngươi xem xem, thế này thì ta sẽ không bị tuyết đổ vào người, còn ngươi thì có thể chịu đựng mà đừng rụt cổ nữa chứ!"

Vu Phi chịu đựng cái lạnh trên cổ, cần câu cắm sâu xuống. Lại thu bớt dây câu một chút, khiến cần câu cong nhẹ một đường, rồi thuận tay vốc một nắm hoa tuyết, đứng dậy nhét vào cổ Mã tam gia.

Ông ta đã sớm đề phòng, cái dù trong tay ông ta nghiêng một cái. Vu Phi không những không phản kích thành công, mà ngay cả tuyết trên mặt dù cũng đều rơi tán loạn khắp đầu, khắp người hắn.

"Ta đi..."

Vu Phi phủi phủi đầu, vừa định phản kích lại lần nữa, thì Mã tam gia bỗng nhiên gọi "cá cắn câu rồi!". Hắn theo bản năng quay đầu nhìn cần câu, thấy cần câu không nhúc nhích, hắn lập tức định xoay người.

Nhưng ngay khoảnh khắc xoay người, khóe mắt hắn liếc thấy cần câu đang không ngừng run rẩy, và bị kéo cong hơn nữa. Hắn vội vàng ném cục tuyết trong tay đi, rồi cầm cần câu lên, giật mạnh một cái.

"Trời ạ..."

Truyện này được truyen.free sở hữu bản quyền dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free