(Đã dịch) Ta Có Một Ngọn Núi - Chương 871: Tiểu công mở
Vu Phi trên đường ghé vào một siêu thị, chuyển mấy thùng đồ uống chức năng, rồi lại mua mười mấy gói thuốc lá trước khi chạy xe về nhà.
Dọc đường, hắn cứ liếc Võ Đại gia một cái. Ông ta vẫn nhìn thẳng kính chắn gió, không chút xao động. Nhưng khi Vu Phi lần thứ N liếc sang, ông ta không quay đầu lại mà nói: "Cứ lái xe cho tốt vào, mạng sống của cả xe người đều nằm trong tay cậu đấy."
"Ông ấy lái xe thì cứ yên tâm đi, ngay cả khi buông tay không nhìn đường cũng chẳng thành vấn đề." Vu Phi đắc ý nói.
"Vu Phi quân, bình tĩnh, bình tĩnh đi!"
Vu Phi quay đầu nhìn lại, Yamamoto đang căng thẳng nhìn chằm chằm động tác của hắn. Vu Phi nhún vai, đúng là đã quên béng người này mất rồi. Lúc này, hắn chợt cảm thấy có phải mình quá thực dụng không, vừa đút tiền vào túi đã quên người ta rồi.
Ngẫm nghĩ lại một chút, Vu Phi cảm thấy như vậy mới là bình thường. Với loại người này, chỉ có thể nói chuyện trên phương diện tiền bạc mà thôi, còn những chuyện khác, thì căn bản không cần nói nhiều.
Tuy nhiên, đoạn đường sau đó Vu Phi lái ổn định trở lại, vững vàng đưa xe vào nông trường.
Võ Đại gia dẫn đầu xuống xe, rất nhanh đã đứng chung với nhóm bạn bè đồng trang lứa của mình. Ông không muốn tiếp tục nán lại với Vu Phi và bọn họ, sợ mình sẽ không nhịn được mà đánh người.
Còn đám nhóc con kia, vừa xuống xe đã ầm ĩ khắp nơi. Rất nhanh, tất cả mọi người đều biết Vu Phi đã nhận được bảy mươi triệu tiền bồi thường. Vu Phi cũng không hề che giấu, trực tiếp dặn những người của quán cơm lưu động chuẩn bị một bữa tiệc linh đình để buổi tối ăn mừng.
Dưới sự kích thích kép đó, tốc độ dọn dẹp nông trường lập tức tăng lên đáng kể. Còn Yamamoto thì với vẻ mặt mãn nguyện, đi theo Itō và những người khác để chia sẻ về cuộc hành trình thót tim hôm nay.
...
"Trịnh sư phụ, ông nói với chủ đầu tư bên mình một tiếng, ngày mai sẽ tập trung vật liệu để tu sửa lều lớn ở đây. Các loại công nhân kỹ thuật cũng có thể cho họ vào làm việc, chúng ta phải nhanh chóng khôi phục lều lớn."
Nghe Vu Phi nói xong, Trịnh sư phụ cười đáp: "Về điểm này, công ty bên tôi đã sớm bắt đầu chuẩn bị rồi. Ngay trước bữa trưa, giám đốc Mã đã bắt đầu tập trung tất cả vật liệu cần thiết, chắc là bây giờ đang trên đường vận chuyển tới đây rồi."
"Chu đáo thật. Lát nữa nói chuyện điện thoại với giám đốc Mã, ông nhắc giúp tôi một câu, tôi sẽ đến Dược Đô mời anh ấy một bữa cơm để cảm ơn vì đã hết lòng phối hợp." Vu Phi cười nói.
"Cái này cậu cứ nói trực tiếp với giám đốc Mã lúc gặp mặt ấy. Anh ấy bảo ngày mai sẽ tới, còn bảo muốn đi cùng một vị trưởng bối nữa." Trịnh sư phụ cười nói.
"À? Ồ ~"
Vu Phi rất nhanh đã hiểu ra, Mã Dương nhất định sẽ đi cùng Mã tam gia. Có lẽ đến lúc đó không chỉ có hai người họ, ngay cả Lão Yêu Quái và Trương Tố Cầm, thậm chí Lý tiên sinh nếu rảnh rỗi cũng sẽ cùng đến.
"Vậy được." Vu Phi gật đầu nói: "Khi anh ấy đến, tôi sẽ cảm ơn anh ấy thật chu đáo. À đúng rồi, ông xem bên này còn cần tôi phối hợp việc gì nữa không? Nếu tôi có mặt ở đây thì cứ tìm tôi trực tiếp. Nếu tôi không có ở đó, tìm chàng trai tên Áo Vĩ hoặc vợ tôi đều được."
Trịnh sư phụ cũng gật đầu nói: "Được, nhưng hiện tại cũng không có việc gì cụ thể cần làm. Chúng tôi chủ yếu là đo lường, thu thập một ít số liệu, sau đó sẽ triển khai công việc tại những địa điểm thích hợp."
"Vậy tôi không làm chậm trễ công việc của các ông nữa, các ông cứ làm việc trước đi. Tôi đi xem những chỗ khác. Tối nay các ông đừng về, ăn cơm chung với chúng tôi, rồi tối chúng ta sẽ ở lại nhà khách bên kia." Vu Phi nói.
"Vậy hôm nay chúng tôi coi như được một bữa xa xỉ." Trịnh sư phụ cười nói.
"Chỉ cần các ông bằng lòng, xa xỉ đến mấy cũng được ~"
...
Nhìn những chuồng bò vắng lặng, Vu Phi khẽ hỏi Trương lão đầu đang trầm mặc: "Sao ông lại giết những con bò đó? Cháu đâu thấy trên mình chúng có vết thương nào đâu."
"Nếu cậu có thể nhìn ra, chẳng lẽ người khác cũng không nhìn ra sao? Có những lúc muốn lừa người khác, trước hết phải lừa được chính mình đã." Trương lão đầu nói một cách thâm thúy: "Cậu cũng đừng hỏi tôi làm cách nào, chuyện này cứ kết thúc ở đây. Những con bò đó là do tự chúng lăn ra chết, cậu nhớ chứ?"
Vu Phi gật đầu lia lịa nói: "Đúng, chính là tự chúng lăn ra chết. Nhưng tôi vẫn muốn biết một chuyện: Tôi cũng đâu có gọi điện thoại hay nhắn tin cho ông, sao ông biết tôi muốn làm lớn chuyện này? Mười sáu con bò đấy, ngay cả tôi cũng chưa chắc đã dám ra tay."
Trương lão đầu khinh thường liếc hắn một cái nói: "Cậu còn cho người đập vỡ cả kính cường lực loảng xoảng nữa kia. Nếu tôi mà không nhận ra được điểm này, thì hơn nửa đời người ăn muối coi như là phí phạm rồi. Còn mấy con cá kia nữa, cậu cũng không cho người ta bỏ thuốc vào ao sao?"
"Tôi không cho người đi bỏ thuốc vào ao cá à? Không phải ông phân phó sao?" Vu Phi ngơ ngác hỏi.
"...Tôi còn đang bận giết bò đây, nào có thời gian quản chuyện này? Cậu thật sự không biết sao?" Trương lão đầu hỏi ngược lại.
"Ngay cả chuyện ông giết bò tôi còn không biết, thì làm sao biết chuyện này được?" Vu Phi quả thật không biết.
Trương lão đầu nheo mắt suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi nhớ sáng nay là Thạch Tuấn Nghĩa và Thống Khoái dẫn người đến. Hai thằng nhóc đó chắc chắn biết, đặc biệt là Thống Khoái, thằng nhóc kia một bụng quỷ kế, chuyện này nhất định là nó làm. Cậu cứ quay lại hỏi nó một chút thì sẽ rõ."
Vu Phi gật đầu một cái, đúng là như vậy thật. Ngoài chính sự ra, Thống Khoái thích nhất chính là nghiên cứu đủ loại phương pháp bắt cá, nên có được thủ đoạn này thì cũng chẳng có gì lạ.
"Lát nữa tôi hỏi Thống Khoái thì sẽ biết, xem xem mấy ao cá này có còn giá trị cứu vớt không."
"À đúng rồi, Đại gia, lúc ông giết bò có phải bị ai xúi giục không? Thằng nhóc Lục Thiếu Soái có cho ông đảm bảo gì không?"
Trương lão đầu châm điếu thuốc cho mình, rồi sau đó mới nói: "Ừ, ban đầu tôi chỉ định giết hai ba con cho có lệ thôi. Nhưng thằng nhóc nhà họ Lục gọi điện bảo, bên này dù có giết bao nhiêu con, nó cũng sẽ mua hết, cứ yên tâm mà giết."
"Tôi cũng biết là thằng nhóc này giở trò phá hoại rồi."
Vu Phi lầm bầm một tiếng rồi nói với Trương lão đầu: "Lát nữa ông dặn lò mổ bên kia một tiếng, trừ người của chúng ta, ai cũng không được mang thịt bò đi. Chúng ta còn muốn giữ lại một ít chứ."
Trương lão đầu gật đầu nói: "Ừ, tôi cũng đã nói từ sớm rồi. Hơn nữa bố vợ cậu (Đá thúc) cũng đang ở đó trông chừng, vừa rồi còn gọi điện thoại bảo lát nữa có thể kéo thịt bò về rồi. Đến lúc đó cậu có mà bận tối mắt."
Vu Phi hiểu ra, thảo nào vừa rồi không thấy Đá thúc đâu, thì ra là ông ấy đi lò mổ để trông chừng.
"Bên này cũng không có gì đáng ngại nữa, tôi sang bên ao cá xem sao, rồi gọi Thống Khoái và bọn họ tới. Tiền cũng đã nhận được rồi, vậy thì xem xem liệu có thể giảm bớt thiệt hại thêm chút nào không, dù sao thì cá con ở đó cũng đã lớn rồi, cứu được bao nhiêu hay bấy nhiêu." Trương lão đầu đề nghị.
Hai người ngay sau đó đi tới cạnh ao cá. Vu Phi ngạc nhiên khi thấy những con cá đã lật bụng từ nãy giờ vẫn có thể quẫy mình được đôi chút. Nhiều con cá khác thì bám vào góc ao, thò đầu lên khỏi mặt nước, miệng há ra ngáp ngáp trong không khí, giống như bị thiếu oxy.
Thống Khoái rất nhanh đã tới. Khi nhìn thấy những con cá trên mặt nước, hắn như thở phào nhẹ nhõm, nói với Vu Phi: "Nhanh chóng tìm mấy cái máy bơm nước tới đây, thay nước ao cá một lần đi. Những con cá này vẫn có thể sống sót đấy."
Vu Phi liếc hắn một cái nói: "Cậu nói trước là đã thả cái gì vào đây đã. Nếu là thuốc trừ sâu, đừng nói những con cá này, thì ngay cả nước trong ao cũng phải tìm cách tháo cạn."
"Tôi ngu đến mức đó sao mà đi bỏ thuốc trừ sâu vào ao cá của cậu?" Thống Khoái bĩu môi nói: "Đây là tôi tự mình pha chế một loại nước thuốc, hoàn toàn được pha chế từ các loại thực vật, không có chút độc tính nào, cậu có uống hai ngụm cũng chẳng sao."
"Trước kia tôi từng thử, nếu thả xuống con sông hoang phía sau thì chẳng có chút tác dụng nào, nhưng nếu là loại ao nước tù như của cậu, hiệu quả thì khỏi phải nói. Trước đây tôi từng vớt cá lên, thả vào lu vẫn nuôi sống được rất lâu đấy."
"Đưa toa thuốc ra đây, tôi xem xem có phương pháp nào nhanh gọn hơn không." Vu Phi nói.
"Đừng hòng mơ!" Thống Khoái bĩu môi nói: "Đây là bài thuốc bí truyền độc nhất vô nhị. Cậu muốn có được nó thì còn lâu nhé. Nhưng nếu cậu cầu xin tôi, thì cũng chưa biết chừng, còn phải xem tâm trạng tôi đã. . ."
"Hai cậu thôi lải nhải đi, có làm được chút việc chính đáng nào không? Nhanh chóng đi tìm máy bơm nước đi, không thấy cá sắp chết hết rồi sao?" Trương Đại gia quát lên.
Vu Phi và Thống Khoái lập tức ngậm miệng. Hôm nay không thích hợp để bàn chuyện này, để hôm khác nói sau.
Rất nhanh, ba cái máy bơm nước cũng đã được đặt vào ao cá, ầm ầm hút nước từ con sông hoang bên kia. Mấy đường ống nước được nối từ tháp nước bên cạnh cũng ầm ầm xả nước vào ao cá.
Với dòng nước lưu thông, hơn nữa Vu Phi lén lút đổ vào ao cá không ít nước hồ từ không gian của mình, những con cá lật bụng rất nhanh đã lật trở lại bình thường. Còn cá trong ao thì đều tụ tập về phía ống cấp nước, đông nghịt, trông đặc biệt hùng vĩ.
"Được rồi, mấy ao cá này coi như là giữ được rồi."
Vu Phi nói xong lời này, thấy bóng dáng Yamamoto trong đám người đang vây xem, khóe miệng hắn hơi nhếch lên: "Cái này tôi đã cứu vớt được rồi, không nằm trong phạm vi những thứ có thể 'bồi thường' được đâu, anh có thấy cũng vô ích thôi."
Đây chính là những chi tiết mà ngày thường các anh không chú ý tới đó ~
...
Bữa tối ở nông trường đặc biệt náo nhiệt, cảnh tượng bữa tối linh đình như thế này hiếm khi xảy ra. Tuy nói không có những món sơn hào hải vị như các bữa tiệc lớn thông thường, nhưng theo lời Vu Phi dặn dò, đầu bếp đã dùng nguyên liệu cực kỳ tươi ngon.
Hơn nữa còn bớt đi những quy tắc rườm rà của các bữa tiệc lớn thông thường, loại trải nghiệm này tương đối mới lạ, ngay cả việc ăn tiệc dưới ánh đèn đường cũng đã đủ mới lạ rồi.
Cho nên mọi người cũng rất thoải mái. Trời nóng bức thế này cũng không thích hợp uống quá nhiều rượu trắng, mà Thạch Phương và mấy người phụ nữ khác đã chuẩn bị sẵn rất nhiều bia, đều được ướp lạnh trong nước giếng, uống vào đặc biệt sảng khoái.
Vu Phi bưng ly rượu, đầu tiên là kính một vòng các bậc trưởng bối, rồi tùy ý di chuyển giữa những người trẻ tuổi, hí hửng uống với người này một ly, cụng với người kia hai ly.
Cũng chính vì mọi người đều biết tửu lượng của hắn, nếu không đã sớm có người xông lên chuốc say hắn rồi. Hôm nay, tuy nói nông trường của hắn bị tổn thất, nhưng so với khoản thu nhập nhận được, đó hoàn toàn là một món hời. Hơn nữa, theo họ thấy, Vu Phi là nằm không cũng thắng.
Vu Phi không nghĩ sâu xa, cảm thấy mọi người vui là được. Còn những chuyện sau này, cứ từ từ rồi tính, dù sao hắn hiện tại cũng đã là một người được biết đến rộng rãi rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.